RuN-korpuset er et parallellkorpus med tekster på 10 språk, blant annet norsk, russisk og engelsk.
Oslo Multilingual Corpus (OMC) er en samling av flerspråklige tekstkorpus som består av originaltekster og oversettelser.