Norwegian version of this page

Research news - Page 3

Published Nov. 26, 2018 12:58 PM

Ibsen’s plays have been translated innumerable times and performed on stages worldwide. However, many of these translations are based on other translations, most frequently from English. A group of translators have therefore studied Ibsen’s original plays and translated them directly from Norwegian to eight different languages, under the project entitled “Ibsen in Translation” at the Centre for Ibsen Studies.

Published Nov. 21, 2018 1:10 PM

RITMO had its official opening November 15th, which was celebrated with an entire week of workshops, showcases and international panels.

Published Nov. 12, 2018 9:32 AM

Ida Larsson had always planned to be a biologist, but ended up a linguist. She claims that “studying languages is reminiscent of examining something in a lab.”  She is now working on a project to uncover how and why Scandinavian verb phrases change.

Published Apr. 23, 2018 2:46 PM

Karl Ove Knausgaard was criticized for writing too fast. His reviewers felt it affected the quality of his work. The same view dominated in the seventeenth century. The ideal was that writers should take their time.

Published May 18, 2017 2:55 PM

Heavy air pollution has led to increased environmental consciousness in China. A growing number of apps now allow people to check local air quality. Apps also serve as tools for political activism.