Rafael Lomeu Gomes

Postdoctoral Fellow affiliate

I am a guest researcher at MultiLing—Center for Multilingualism in Society across the Lifespan, University of Oslo and a Postdoctoral Research Fellow at UiT The Arctic University of Norway. Prior to this, I worked as a Postdoctoral Research Fellow at MultiLing (2020-2023), where I also studied and received my PhD in Sociolinguistics (University of Oslo, 2020).

My research has encompassed three main areas of interest: (i) family multilingualism, (ii) media discourses and digitally-mediated communication, and (iii) decoloniality and Southern epistemologies. Pursuing these areas of interest has resulted in high-impact publications based on original research in peer-reviewed, international academic outlets, both as a single author and in collaboration with other scholars (e.g. Multilingual Margins, Multilingua, Journal of Multilingual and Multicultural Development, and International Journal of Bilingual Education and Bilingualism).

(i) Family multilingualism
In my PhD project (University of Oslo, 2016–2019, supervised by Professor Pia Lane, Professor Elizabeth Lanza, and Professor Alastair Pennycook), I analysed the extent to which language practices in everyday interactions in the home of Brazilian-Norwegian families living in Norway were informed by broader language ideologies.

(ii) Media discourses and digitally-mediated communication
In my ongoing postdoctoral project (University of Oslo, 2020–), “Speech styles of young adults in urban spaces in Norway: Continuities and disruptions”, I investigate (i) Norwegian print media representations of youth with immigrant background and their linguistic practices and (ii) the interconnections between the digitally-mediated communication practices of young adults in Oslo and broader social, cultural, economic, and political processes associated with globalisation. Results of part (i) indicate that “kebabnorsk”—a term commonly used to describe the speech styles of urban youths in Norway—is oftentimes mobilised in media debates to discursively construct an axis of differentiation (i.e. us vs. them) where “us” is a category that encompasses “ethnic Norwegians” who uphold Western values and speak standard Norwegian, whilst “them” describes those who have ethnic minoritised backgrounds, uphold non-Western values, and speak “kebabnorsk”.

(iii) Decoloniality and Southern epistemologies
In 2018, I was one of the founding members of the “Global Virtual Forum: Decoloniality and Southern Epistemologies”. Since 2020, this initiative has received institutional support from the African Studies Program at the Pennsylvania State University (United States), and it has been led by Prof. Sinfree Makoni in collaboration with Magda Madany-Saá (PSU), Chanel Van Der Merwe (Nelson Mandela Metropolitan University, South Africa), and Prof. Bassey E. Antia (University of the Western Cape, South Africa). The “Global Virtual Forum” consists of online discussions with prominent scholars in the humanities and social sciences and one of its overarching goals has been to explore the ways in which recent scholarship can help us to think about issues related to language practices, language ideologies, and multilingualism.

The over 500 registered members of the Forum are based in higher education institutions in countries such as Australia, Bangladesh, Brazil, Japan, Nigeria, and South Africa. The Forum sessions, held on Zoom, are video recorded. The video recordings of our discussions are uploaded to the African Studies Programme YouTube channel, which has served as a platform to disseminate research to academic communities and society in general. We have been turning the transcribed recordings into 'conversational chapters'. The first volume 'Decolonial Voices, Language and Race' was published in June 2022 (Multilingual Matters). Other volumes will be published under the newly established book series 'Global Forum on Southern Epistemologies', for which I act as a co-editor.

I have experience in designing and delivering online and in-person language-related courses (e.g. ‘Language Acquisition’, ‘Language Policy’, and ‘Multilingualism’) at BA and MA levels.

Courses taught

  • LING1109 - Multilingualism (Norwegian)
  • SPR4110 - Language and Communication in the Multicultural Society (Norwegian)
  • NOR4172 - Language Policy (Norwegian)
  • LING1107 - Language Acquisition (Norwegian)
  • LING1113 - Psycholinguistics and Sociolinguistics (Norwegian)

Media appearances

Hvordan få tospråklige barn - Interview on raising bilingual children for radio show Ekko (nrk.no) (Norwegian).

Tags: Multilingualism, Ideology, Identity, Migration, Transnationalism

Publications

  • Gomes, Rafael Lomeu; Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2024). «Imitation game»? Karnevalesk humor i medierepresentasjoner av andrespråkspreget tale. NOA - Norsk som andrespråk. ISSN 0801-3284. 40(2), p. 27–46. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu; Lanza, Elizabeth & Athari, Zahir (2023). (Nanny) State as family by proxy: Media discourses on refugee and asylum-seeking children in Norway. Journal of Multilingual Theories and Practices. ISSN 2632-4490. 4(2). doi: 10.1558/jmtp.26482. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu & Lanza, Elizabeth (2022). Southern Approaches to Family Multilingualism, The Routledge Handbook of Language and the Global South/s. Routledge. ISSN 9780367440145. p. 285–296. doi: 10.4324/9781003007074-29. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu & Svendsen, Bente Ailin (2022). Minoritized youth language in Norwegian media discourse: Surfacing the abyssal line, Southernizing Sociolinguistics: Colonialism, Racism, and Patriarchy in Language in the Global South. Routledge. ISSN 9781032113753. p. 206–224. doi: 10.4324/9781003219590-15. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2022). ‘Du er verdens beste pappa’: affect in parent–child multilingual interactions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. ISSN 1367-0050. p. 1–15. doi: 10.1080/13670050.2022.2078159. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu & Korne, Haley De (2022). Foreign-local teacher-learners in the digital classroom: Everyday translanguaging and pedagogical translanguaging in Norwegian higher education. Journal of Multilingual Theories and Practices. ISSN 2632-4490. 3(1), p. 78–100. doi: 10.1558/jmtp.21356. Full text in Research Archive
  • Lanza, Elizabeth & Gomes, Rafael Lomeu (2020). Family language policy: Foundations, theoretical perspectives and critical approaches. In Schalley, Andrea C. & Eisenchlas, Susana A. (Ed.), Handbook of Home Language Maintenance and Development. Social and Affective Factors. De Gruyter Mouton. ISSN 9781501516894. p. 153–173. doi: 10.1515/9781501510175-008. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2020). Talking multilingual families into being: language practices and ideologies of a Brazilian-Norwegian family in Norway. Journal of Multilingual and Multicultural Development (JMMD). ISSN 0143-4632. p. 1–21. doi: 10.1080/01434632.2020.1788037. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2020). Family multilingualism from a southern perspective: Language ideologies and practices of Brazilian parents in Norway. Multilingua - Journal of Cross-cultural and Interlanguage Communiciation. ISSN 0167-8507. doi: 10.1515/multi-2019-0080. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2018). Family Language Policy ten years on: A critical approach to family multilingualism. Multilingual Margins. ISSN 2221-4216. 5(2), p. 50–71. Full text in Research Archive

View all works in NVA

View all works in NVA

  • Gomes, Rafael Lomeu (2025). Exploring students’ linguistic repertoires over time: A longitudinal study using multimodal digital journals. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2025). Digitally-meditated communication as a “safe space”: understanding family multilingualism through an ubuntu translanguaging lens. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2024). Linguistic repertoire in transitions: Language practices and ideologies in educational settings in Northern Norway. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2024). Investigating linguistic repertoires with a digital language journal: ethical and methodological reflections. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2024). Discourses on youth language in Norwegian media. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2024). Family Multilingualism. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2024). Linguistic repertoire in transitions. Multilingualism in upper secondary education in Northern Norway. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2024). Multilingualism and language learning at the home-school intersection. A case study from Northern Norway. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2024). Digitally-mediated communication as a “safe space” for language learning in the family. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2024). Family multilingualism. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2024). Investigating family multilingualism through southern lenses: towards epistemic justice. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2024). Countering standard language ideology through minoritised language practices: Creative expression in music and literature in Norway. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2024). Navigating ideological and implementational spaces in upper secondary education in Northern Norway. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu; Pesch, Anja Maria & Sollid, Hilde (2024). Transitions as in-between space in multilingual educational settings. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2023). Decolonising multilingualism: Language teaching and learning at the home-school intersection. Full text in Research Archive
  • Lanza, Elizabeth & Gomes, Rafael Lomeu (2023). Decolonial and Southern Approaches to Multilingualism: An Introduction. Journal of Multilingual Theories and Practices. ISSN 2632-4490. 4(2). Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu; Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2023). Imitation game? Karnevalesk humor i media-representasjoner av (andrespråkspreget) norsk. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu; Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2023). Stemmer som ikke stemmer: forventninger til språk og kropp. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2023). Multilinguismo Familiar a partir de uma Perspectiva do Sul. Full text in Research Archive
  • Svendsen, Bente Ailin; Ryen, Else; Ims, Ingunn Indrebø; Goodchild, Samantha; Lamb, Gavin Mitchell & Røyneland, Unn [Show all 10 contributors for this article] (2023). Language and youth in Norway – practices, spaces and representations. Full text in Research Archive
  • Lanza, Elizabeth; Judith, Purkarthofer; Lexander, Kristin Vold; Objoska, Maria & Gomes, Rafael Lomeu (2023). Family matters - Northern and Southern perspectives. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2023). Enacting and negotiating family roles in multilingual interactions: Insights from an ethnographic perspective. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2022). Intercultural translation in ethnographic encounters. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2022). Positionality, power, and voice in research with multilingual families. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2022). Tecnologias digitais em investigações acerca de multilinguismo familiar: oportunidades e desafios metodológicos. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu; Goodchild, Samantha; Ims, Ingunn Indrebø; Johnsen, Ragni Vik; Sollid, Hilde & Svendsen, Bente Ailin (2022). Sociolinguistic change in Norway - from unity («felleskulturen» eller «enhetskulturen”) to linguistic and cultural pluralism? Full text in Research Archive
  • Diepeveen, Aafke; Gomes, Rafael Lomeu; Goodchild, Samantha; Ims, Ingunn Indrebø; Johnsen, Ragni Vik & Sollid, Hilde [Show all 8 contributors for this article] (2022). Language, Globalisation and the Nation. The workshop series from a Norwegian perspective. Full text in Research Archive
  • Makoni, Sinfree; Madany-Saá, Magda; Antia, Bassey Edem & Gomes, Rafael Lomeu (2022). Introduction, Decolonial Voices, Language and Race. Multilingual Matters. ISSN 9781800413481. p. 1–13. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2022). Hierarchies of language practices in Norwegian print media: Is kebabnorsk good enough? Full text in Research Archive
  • Opsahl, Toril; Gomes, Rafael Lomeu; Goodchild, Samantha; Ims, Ingunn Indrebø; Lamb, Gavin Mitchell & Røyneland, Unn [Show all 7 contributors for this article] (2022). (Re)producing stereotypes in media representations of contemporary urban vernaculars. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu & Svendsen, Bente Ailin (2022). Minoritised youth language in Norwegian media discourse: Surfacing the abyssal line. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2021). ‘Eu Sou Criancinha Feliz fra Mamma’: Affect and Multilingualism in Forging Family Ties. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu; Lanza, Elizabeth & Athari, Zahir (2021). Nanny State? Integration, kinship and identity among refugee and asylum-seeking unaccompanied minors. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2021). ‘Du må leke Norge på pappa’: Language and identity negotiation in a Brazilian-Norwegian family. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2021). 'How do you say it in Portuguese?': Parent-child language negotiation in a multilingual family. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2021). Family Language Policy. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2020). Hvordan få tospråklige barn. [Radio]. https://radio.nrk.no/serie/ekko/sesong/202002/MDFP02003420. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2020). ‘Não Danço Samba’: Multilinguismo Familiar a partir de uma Perspectiva Decolonial. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2020). Family Multilingualism through a ‘Translingual Lens’: Current Theoretical Orientations and Challenges. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2020). (Super)diversidade, Migração e Colonialidade. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2019). Translanguaging families into being: Parental language ideologies, use, and negotiation in a Brazilian-Norwegian family in Norway. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2018). Family Multilingualism through a Southern Perspective: (Self)Positioning of Brazilian Parents in Intercultural Encounters in Norway. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2018). Family Multilingualism through a Southern Perspective: (Self)Positioning of Brazilian Parents in Intercultural Encounters in Norway​. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2018). Language practices of Brazilian families in Norway: a southern perspective. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2018). Language practices of Brazilian families in Norway: a southern perspective. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2018). Family language policy ten years on: A critical approach to family multilingualism. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu (2017). Language attitudes of Brazilians in Brazil and in the UK: comparing quantitative and qualitative approaches. Full text in Research Archive
  • Gomes, Rafael Lomeu; Lane, Pia; Lanza, Elizabeth & Pennycook, Alastair (2019). Family multilingualism: Language practices and ideologies of Brazilian-Norwegian families in Norway. Universitetet i Oslo. Full text in Research Archive

View all works in NVA

Published Dec. 21, 2016 11:53 AM - Last modified Oct. 30, 2025 10:24 AM

Projects

No ongoing projects