Svein Lie

• Norsk referansegrammatikk (Sammen med Jan Terje Faarlund og Kjell Ivar Vannebo.) Oslo: Universitetsforlaget, 1997. 1223 s. (4. opplag 2006.) ISBN: 82-00-22569-0. (Bibsys)

• Innføring i norsk syntaks 1. utg. 1976, 5. utg. 2003. Oslo: Universitetsforlaget. 133 s. ISBN : 82-15-00454-7. (Bibsys)

• Norsk morfologi. Oslo: Ling forlag. 2006. 114 s. ISBN: 978-82-997422-0-7. (Bibsys)

• Kontrastiv grammatikk - med norsk i sentrum Oslo: Novus, 1990. 3. utg. 2005. 112 s. ISBN (3. utg.): 978-82-7099-419-9. (Bibsys)

• Automatisk syntaktisk analyse. Del 1, Grammatikken. Bergen, 1980. 173 s. (Rapportserie / NAVF's EDB-senter for humanistisk forskning ; 7) ISBN: 82-7283-014-0. (Bibsys)

• Lie, Svein (2012). Parallellspråklighet i ti år. Språklig Samling. ISSN 0333-0362. p. 23–25. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2012). Arne har gått hen og blitt 70! In Røyneland, Unn & Enger, Hans-Olav (Ed.), Fra holtijaR til holting. Språkhistoriske og språksosiologiske artikler til Arne Torp på 70-årsdagen. Novus Forlag. ISSN 9788270997046. p. 211–220. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2011). Maal og Minne i hundre år. Om nyere språk, språkhistorie m.m. In Jørgensen, Jon Gunnar & Vikør, Lars Sigurdsson (Ed.), Nordiskfaget - tradisjon og fornying. Novus Forlag. ISSN 9788270996230. p. 213–223. Full text in Research Archive Show summary

  Artikkelen gir en oversikt over hva som er publisert innenfor området nyere norsk (nordisk) språk i de hundre årene Maal og Minne har eksistert. Det sies noe om hvilke emner som det har vært skrevet om, og noen sentrale artikler er nevnt. Også mange sentrale bidragsytere er omtalt.

• Lie, Svein (2010). Standardtalemålet - fins det? Språklig Samling. ISSN 0333-0362. p. 3–7. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2010). Bakgrunnsdeiksis og demonstrativer, Bo65. Festskrift till Bo Ralph. Meijerbergs institut för svensk etymologisk forskning, Göteborgs universitet. ISSN 9789197474788. p. 168–177. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2010). Om demonstrativer :. Maal og Minne. ISSN 0024-855X. p. 59–78. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2009). Maal og Minne i hundre år. Om nyere språk, språkhistorie m.m. Maal og Minne. ISSN 0024-855X. p. 11–19. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2009). Utenlandske navn på norsk. In Omdal, Helge & Røsstad, Rune (Ed.), Språknormering: i tide og utide. Novus Forlag. ISSN 9788270995189. p. 185–197. Full text in Research Archive Show summary

  Denne boka inneheld 19 artiklar om spørsmål knytte til språknormering i fleire ulike europeiske språksamfunn. I tillegg til presentasjonar av forhold i Danmark og Sverige blir lesarane gitt ei oversikt over arbeidet med den tyske Rechtschreibreform. Denne reforma blei innført i statstenesta i 1998, men førte til kraftig og årelang motstand. Av dei andre artiklane i antologien er dei aller fleste relatert til norske forhold, men også islandsk og finlandssvensk er representert, saman med framstillinga av språkkampen i det flamske området av Belgia. Mange språknormeringstema og problemstillingar er diskutert i artikkelsamlinga, blant anna tradisjonelle spørsmål, som gjeld ortografi, morfologi og teiknsetting, og valfriheit i rettskrivinga, men også meir teoretiske spørsmål blir drøfta, som til dømes det ideologiske grunnlaget for framtidig språklig normering. Andre tema som blir tatt opp, er omgrepet standardspråk, holdningar til språkbruk og nynorsknorm, normering av person- og stadnamn, og synspunkt på 'godt' språk

• Lie, Svein (2008). Veldig sånn festejente. In Johannessen, Janne Bondi & Hagen, Kristin (Ed.), Språk i Oslo. Ny forskning omkring talespråk. Novus Forlag. ISSN 9788270994717. p. 78–95. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2008). Om som og ordklasser. Maal og Minne. ISSN 0024-855X. p. 213–219. Full text in Research Archive
• Wiggen, Geirr & Lie, Svein (2008). Kjell Ivar Vannebo ved 70-årsmerket, Normer, strukturer og ferdigheter. Bidrag til nordisk språkvitenskap. Festskrift til Kjell Ivar Vannebo på 70-årsdagen 18. juli 2008. Redigert av Svein Lie og Geirr Wiggen. Novus Forlag. ISSN 9788270994816. p. 5–12. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2001). 59 [Bokmelding:] Ulf Teleman, Staffan Hellberg & Erik Andersson (1999): Svenska Akademiens grammatik, bind 1-4. Stockholm: Norstedts Ordbok. Maal og Minne. ISSN 0024-855X. p. 99–108. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1999). Kommentarer til Harald Ulland, Tove Jacobsen, Jon Erik Hagen, Lars G. Johnsen og Annette Myre Jørgensen. Nordica Bergensia. ISSN 0804-5372. p. 137–149. Full text in Research Archive Show summary

  Svar på artikler om Norsk referansegrammatikk fra forskere ved Universitetet i Bergen (i samme hefte).

• Lie, Svein (1994). Partisipper = adjektiver, Proceedings from The XIVth Scandinavian Conference of Linguistics and The VIIIth Conference of Nordic and General Linguistics. Göteborgs universitet, Göteborg. ISSN 9789197240802. p. 247–258. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1993). Geografilista. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift. ISSN 0800-3076. p. 91–101. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1992). Ka du sei? Maal og Minne. ISSN 0024-855X. p. 62–77. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1990). Indre Østlandet. In Jahr, Ernst Håkon (Eds.), Den store dialektboka. Novus Forlag. ISSN 9788270991679. p. 101–117. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1990). Helsetninger og hovedsetninger. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift. ISSN 0800-3076. p. 81–85. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1989). Være som hjelpeverb i perfektum. Maal og Minne. ISSN 0024-855X. p. 161–194. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1987). Det norske språksystemet. In Johnsen, Egil Børre (Eds.), Vårt eget språk I. Aschehoug & Co. ISSN 9788203170928. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1986). Morfologi - noen tendenser i nyere forskning. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift. ISSN 0800-3076. p. 3–24. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1985). Mer om fonologiske regler. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift. ISSN 0800-3076. p. 101–108. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1984). Om noen følger av schwa-bortfall i norsk. Maal og Minne. ISSN 0024-855X. p. 120–157. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1983). Noen fonologiske regler i norsk med utgangspunkt i hedalsmål. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift. ISSN 0800-3076. p. 3–12. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1982). Likt og ulikt om ditt og datt. Parategmer med fast rekkefølge. Maal og Minne. ISSN 0024-855X. p. 185–205. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1977). Comparative clauses in Norwegian. In Fretheim, Thorstein & Hellan, Lars (Ed.), Papers from the Trondheim Syntax Symposium 1977. Universitetet i Trondheim. Full text in Research Archive

View all works in NVA

• Lie, Svein (2011). Det digitale språket. Ling forlag. ISBN 9788299742221. 118 p. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2011). Norsk morfologi, 2. utg. Ling forlag. ISBN 9788299742214. 135 p. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2009). Modersmaalets Formlære i udførlig Fremstilling. Novus Forlag. ISBN 9788270995370. 303 p. Full text in Research Archive
• Lie, Svein & Wiggen, Geirr (2008). Kjell Ivar Vannebo: Normer, strukturer og ferdigheter. Bidrag til nordisk språkvitenskap. Festskrift til Kjell Ivar Vannebo på 70-årsdagen 18. juli 2008. Novus Forlag. ISBN 9788270994816. 302 p. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2006). Norsk morfologi. Ling forlag. ISBN 9788299742207. 114 p. Full text in Research Archive
• Nedrelid, Gudlaug; Omdal, Helge & Lie, Svein (2005). MONS 10: Utvalde artiklar frå det tiande Møte om norsk språk i Kristiansand 2003. ISBN 9788276345711. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2005). Kontrastiv grammatikk - med norsk i sentrum. Novus Forlag. ISBN 9788270994199. 112 p. Full text in Research Archive
• Nedrelid, Gudlaug; Omdal, Helge & Lie, Svein (2005). MONS 10. Utvalgte artikler fra det tiende møtet om norsk språk (2003). Cappelen Damm Høyskoleforlaget. ISBN 9788276345711. 330 p. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2003). Innføring i norsk syntaks. 5. utg. Universitetsforlaget. ISBN 9788215004549. 133 p. Full text in Research Archive
• Faarlund, Jan Terje; Lie, Svein & Vannebo, Kjell Ivar (1997). Norsk referansegrammatikk. Universitetsforlaget. ISBN 9788200225690. 1223 p. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1993). Kontrastiv grammatikk - med norsk i sentrum (2. utg.). Novus Forlag. ISBN 9788270992157. 113 p. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1984). Innføring i norsk syntaks, 4. utg. Universitetsforlaget. ISBN 9788200018889. 144 p. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1979). Innføring i norsk syntaks, 3. utg. Universitetsforlaget. ISBN 9788200018889. 152 p. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1977). Innføring i norsk syntaks, 2. utg. Universitetsforlaget. ISBN 9788200017127. -1 p. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1976). Innføring i norsk syntaks. Universitetsforlaget. ISBN 9788200015161. 144 p. Full text in Research Archive

View all works in NVA

• Lie, Svein (2012). Forsøk på et svensk blikk på norsk språk og den norske språksituasjonen. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2012). Norway - from internal to external language conflicts. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2011). Kontrastiv grammatikk. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2011). Hun gikk hen og ... I Språkteigen. [Radio]. NRK. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2011). Hun gikk hen og fikk A! Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2010). Om ny grammatisk terminologi. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2009). Innledning. In Lie, Svein (Eds.), Modersmaalets Formlære i udførlig Fremstilling. Novus Forlag. ISSN 9788270995370. p. 9–47. Full text in Research Archive
• Lindqvist, Helene; Torp, Arne; Lie, Svein & Papazian, Eric (2009). Sett ord på det. [Journal]. Uniforum. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2007). Nye demonstrativer i norsk talespråk? Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2007). Utenlandske navn i norsk. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2006). Om Nordkurs. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2006). "Veldig sånn Blindern, liksom". Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2006). The Norwegian Reference Grammar. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2006). Modality and tense in the Norwegian Reference Grammar. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2005). Perfektum partisipp - mellom adjektiv og verb. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2004). New language policies in Scandinavia? Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2004). Språksamarbeid i Norden. Språknytt. ISSN 0333-3825. p. 31–33. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2004). För egen räkning - Nordiske sommerkurs ved en skillevei? Nordisk tidskrift. p. 171–172. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2003). Nordisk identitet og språk. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2003). Nordisk språk- og utdanningssamarbeid. Norsklæreren. ISSN 0332-7264. p. 51–53. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2003). Språkpolitikk i Norge og Norden. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2003). Presentasjon av Nordplus språk og Nordens språkråd. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2003). Nordisk språksamarbeid i fortid, nåtid og framtid. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2002). Gjesteforelesninger i norsk språk. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2002). En sammenlikning mellom NRG (Norsk referansegrammatikk)(1997) og SAG (Svenska Akademiens grammatik)(1999). Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2002). Truer engelsken det norske språket? Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.). ISSN 0804-3116. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2001). Om sammensetninger. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2001). Ulf Teleman, Staffan Hellberg & Erik Andersson (1999): Svenska Akademiens grammatik, bind 1-4. Stockholm: Norstedts, 1999. Maal og Minne. ISSN 0024-855X. p. 99–108. Full text in Research Archive Show summary

  Anmeldelse av ny stor svensk grammatikk

• Lie, Svein (2001). Sammensetninger. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2000). Gjesteforelesninger i norsk språk. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (2000). Gjesteforelesninger i norsk språk. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1999). Norsk referansegrammatikk - en ny grammatikk for et nytt årtusen. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1999). Directive and locative meanings in Norwegian. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1998). Norsk referansegrammatikk - en ny grammatikk for en ny tid. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1998). Om Norsk referansegrammatikk og morfemet. Språknytt. ISSN 0333-3825. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1997). Leddstilling. Full text in Research Archive Show summary

  Video om leddstilling for Fjernord, et fjernundervisningsopplegg i nordisk grunnfag.

• Lie, Svein (1994). Perfektum partisipp i nynorsk - unødig komplisert? Språklig Samling. ISSN 0333-0362. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1988). Innføring i semantikk. 7Letras. ISSN 9788290954012. Full text in Research Archive
• Lie, Svein (1980). Automatisk syntaktisk analyse. Del 1, Grammatikken.(Rapportserie / NAVF's EDB-senter for humanistisk forskning; 7). NAVFs edb-senter for humanistisk forskning. ISSN 9788272830143. Full text in Research Archive

View all works in NVA