Om prosjektet
Innanfor dette prosjektet vil vi sjå nærare på fleirspråkleg praksis blant ungdom på nett og i nye, sosiale medium, og granske korleis desse kjeldene kan utfylle meir tradisjonelle datakjelder (t.d. sosiolingvistiske intervju, etnografisk feltarbeid og deltakande observasjon). Desse nye kjeldene gir tilgang til ungdommar sine eigen-genererte videoar, musikk, tale og skrift, men også til å kunne studere korleis globale trendar blir approprierte og rekontekstualiserte i lokale kodar for eit lokalt publikum. Ved å sjå på måten unge språkbrukarar rekontekstualiserer språk for sitt publikum, håper vi å kunne få innsikt i korleis ulike stilar, register, lokale dialektar og språk blir kulturelt identifiserte og forma som register.
Samarbeid
Cecelia Cutler, Lehman College, City University of New York CUNY