Forsiden UiO Det humanistiske fakultet Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk
print logo

Jan Ivar Bjørnflaten

Bilde av Jan Ivar Bjørnflaten
English
E-post j.i.bjornflaten@ilos.uio.no
Telefon +47-22856737
Faks +47-22856887
Rom NT 1015
Brukernavn
Besøksadresse Niels Trechows hus 10. etasje Niels Henrik Abels vei 36
Postadresse ILOS Postboks 1003 Blindern 0315 Oslo

Bakgrunn

  • Professor i slaviske språk ved Universitetet i Oslo siden 1988.
  • Magistergrad i slavisk språkvitenskap UiO 1978.
  • Universitetsstipendiat/førsteamanuensis UiT 1979-84.
  • Visiting Scholar University of California at Los Angeles (UCLA) 1982-83.
  • Vit.ass./førsteamanuensis UiO 1984-88.
  • Dr.philos. ved UiO 1988.
  • Bestyrer Institutt for østeuropeiske og orientalske studier 1990-92 og 1994-97.
  • Leder av nasjonal komite for etablering av Det norske universitetssenter i St. Petersburg 1994-1998.
  • Professor II russisk språkvitenskap UiT 1993-96.
  • Forskningsopphold ved Universität Göttingen høst 1997.
  • Bestyrer Det norske universitetssenter i St.Petersburg 1998-2000.
  • Professor II i russisk språkvitenskap UiB 2000-07.
  • Medlem av Den internasjonale slavistkomité 2004-.
  • Leder Norsk slavistforbund 2007-2010.

Faglige interesser

  • Russisk språkvitenskap,
  • Russisk språkhistorie
  • Russisk dialektologi
  • Sammenlignende slavisk språkvitenskap
  • Gammelkirkeslavisk
  • Eldre slavisk historie og forhistorie
  • Bulgarsk språk
  • Historisk språkvitenskap
Emneord: Russisk, Russisk språkhistorie, Språkvitenskap, Bulgarsk, Slavisk, Gammelkirkeslavisk

Publikasjoner

Utvalgte nyere publikasjoner:

 "The Slavic Gerund and Its Development in Russian". In: Studien zu Sprache und Literatur bei den Slaven. Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. Hrsg.: Danylenko, Andrii, Serhii Wakulenko. Die Welt der Slaven. Sammelbände/Сборники. Band 42. München - Berlin 2012: Verlag Otto Sagner. ISBN: 978-3-86688-205-8, pp. 62-78.

"Grammaticalization and Typological Change: The Plural Paradigm of Russian Substantives". In: Teorija dijahronijske lingvistike i proučavanje slovenskih jezika/ Theory of Diachronic Linguistics and the Study of Slavic Languages. Srbska Akademija Nauka i Umetnosti/ Serbian Academy of Sciences and Arts. Odeljenje jezika i književnosti/Department of Language and Literature. Srbski jezik u svetlu savremenih lingvističkih teorija. Knjiga 4. Urednici/Editors Jasmina Grković-Major, Milorad Radovanović, Beograd 2010. ISBN: 978-86-7025-508-1, pp. 9-22.

"Grammaticalization Theory and the Formation of Gerunds in Russian". In: Diachronic Slavonic Syntax. Gradual Changes in Focus. Edited by Björn Hansen, Jasmina Grkovic-Major. Wiener slawistischer Almanach. Sonderband 74. München-Berlin-Wien 2010, ISBN 978-3-86688-096-2,  ISSN 0258-68-35, pp. 19-29.

“Diffusion and Chronology of the Earliest Slavic Loanwords in Balto-Finnic”. Rus' Writ Large: Languages, Histories, Cultures; Essays Presented in Honor of Michael S. Flier on His Sixty-Fifth Birthday, eds. Harvey Goldblatt & Nancy Collman, (=Harvard Ukrainian
Studies, vol. 28, nos. 1-4 [2006] ) Cambridge, Mass., 2009

”The Form of the Present Gerund and the Formation of the Russian Standard Language”.
In: Juliane Besters-Dilger / Fedor B. Poljakov (Hrsg.), Die russische Sprache und Literatur im 18. Jahrhundert: Tradition und Innovation. Gedenkschrift für Gerta Hüttl- Folter. Frankfurt am Main [u.a.] , 2009, Peter Lang Verlag (Русская культура в Европе /
Russian Culture in Europe, 5), pp. 211-230.

“Chronologies of the Slavicization of Northern Russia Mirrored by Slavic
Loanwords in Finnic and Baltic”. I: The Slavicization of the Russian North. Helsinki:
Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures, University of Helsinki
2006. ISBN 952-10-2852-1. s. 50-77


“Na chalava vjancy nadeli: Grammaticalization and Russian Historical
Morphology”. Stockholm Slavic Studies 32, 2006, pp. 33-43

“The Birch Bark Texts: 50 Years of Study since their Discovery”. Russian Linguistics 2006, 30 (1): pp. 113-127

Eldre slaviske tekster. Innledninger. Kommentarer. Ordforklaringer. Unipub 2005
(fjerde utgave). ISBN:82-8051-003-6

Innføring i slavisk og russisk språkhistorie. Unipub 2005. ISBN: 82-7477-200-8

“Valerij Nikolaevič Čekmonas in memoriam“. Russian Linguistics 2005, 29 (3):
pp. 417-418

“Bemerkungen zur Ausbreitung und Chronologie der Nullendung der 3. Pers Präs.
in den russischen Mundarten”. In: Festschrift für Werner Lehfeldt zum 60. Geburtstag.
München 2003: Verlag Otto Sagner

  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2012). The Slavic Gerund and Its Development in Russian., In Andrii Danylenko & Serhii Vakulenko (ed.),  Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. Die Welt der Slaven. Sammelbände/Sborniki.  Verlag Otto Sagner.  ISBN 978-3-86688-205-8.  Kapittel.  s 62 - 78
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2010). Grammaticalization Theory and the Formation of Gerunds in Russian., In Bjørn Hansen & Jasmina Grkovic-Major (ed.),  Diachronic Slavonic Syntax. Gradual Changes in Focus..  Verlag Otto Sagner.  ISBN 978-3-86688-096-2.  2.  s 19 - 28
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2010). Grammaticalization and Typological Change: The Plural Paradigm of Russian Substantives., In Jasmina Grkovic-Major & Milorad Radovanovic (ed.),  Theory of Diachronic Linguistics and the Study of Slavic Languages..  Serbian Academy of Sciences and Art..  ISBN 978-86-7025-508-1.  Theory of Diachronic Linguistics and the Study of Slavic Languages..  s 9 - 23
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2009). Diffusion and Chronology of the Earliest Slavic Loanwords in Balto-Finnic.. Harvard Ukrainian Studies.  ISSN 0363-5570.  28(1-4), s 81- 94
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2009). The Form of the Present Gerund and the Formation of the Russian Standard Language, In Fedor Poljakov & Juliane Besters-Dilger (ed.),  Die russische Sprach und Literatur im 18. Jahrhundert: Tradition und Innovation.  Peter Lang Publishing Group.  ISBN 978-3-631-57056-2.  kapittel.  s 211 - 230
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2008). Diffusion and Chronology of the Earliest Slavic Loanwords in Balto-Finnic.. Harvard Ukrainian Studies.  ISSN 0363-5570.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2006). Chronologies of the Slavicization of Northern Russia Mirrored by Slavic Loanwords in Finnic and Baltic. Slavica Helsingiensia.  ISSN 0780-3281.  s 50- 77
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2006). Na chalava vjancy nadeli: Grammaticalization and Russian Historical Morphology.. Stockholm Slavic Studies.  ISSN 0585-3575.  32
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2006). The Birch Bark Texts: 50 Years of Study since their Discovery. Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language.  ISSN 0304-3487.  30(1), s 113- 127
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2005). Valerij Nikolaevic Cekmonas in memoriam. Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language.  ISSN 0304-3487.  29(3), s 417- 418
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2004). Izucenie russkogo jazyka i literatury v Norvegii., I: Daniela Büchten (red.),  Rossija Norvegija ckvoz� veka i granicy..  Chudoznik kniga.  ISBN 5-901685-71-7.  Kapittel.  s 159 - 161
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2004). Russisk språk og litteratur i Norge., I: Daniela Büchten & Tat�jana Dzjakson (red.),  Norge - Russland. Naboer gjennom 1000 år..  Scandinavian Academic Press.  ISBN 82-304-0010-5.  Kapittel.  s 256 - 267
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2003). Bemerkungen zur Ausbreitung und Chronologie der Nullendung der 3. Pers. Präs. in den russischen Mundarten., I:  Rusistika - Slavistika - Linguistica. Festschrift für Werner Lehfeldt zum 60. Geburtstag..  Verlag otto Sagner.  ISBN 3-87690-837-X.  -.  s 48 - 57
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2002). A Name for the Saami in the Novgorodian Birch Bark Letters., In Per Ambrosiani; Elisabeth Løfstrand; Laila Nordquist & Ewa Teodorowicz-Hellman (ed.),  Explorare necesse est. Hyllingsskrift til Barbro Nilsson. Stockholm Slavic Studies. 28..  Almqvist & Wiksell.  ISBN 91-22-01951-0.  s 49 - 56
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2001). Alf Grannes in memoriam.. Scando-Slavica.  ISSN 0080-6765.  47, s 107- 109
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2000). Faccani, R.: Iscrizioni novgorodiane su corteccia di betulla. Dipartimento di Lingue e Civiltà Centro-Orientale. Universitas studiorum Utiniensis. Udine 1995. .. Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language.  ISSN 0304-3487.  24(3), s 343- 349
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2000). Terje Mathiassen in memoriam.. Scando-Slavica.  ISSN 0080-6765.  46, s 145- 147
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1998). Exploring the Land and Language of Pskovia. Kalbytora, Slavica Vilnensis.  46(2), s 165- 186
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1998). Proto-East Slavic: Fact or Fiction? Archaeological Aspects of a Linguistic Problem, In Jan Ivar Bjørnflaten; Geir Kjetsaa & Terje Mathiassen (ed.),  A Centenary of Slavic Studies in Norway. The Olaf Broch Symposium..  The Norwegian Academy of Science and Letters, Oslo.  ISBN 82-90888-26-0.  s 23 - 35
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1997). Finno-Ugrians, Varangians and Slavs in Upper Russia: New Chronologies and Interpretations., In Erik Egeberg; Audun Johannes Mørch & Ole Michael Selberg (ed.),  Life and Text. Essays in Honour of Geir Kjetsaa on the Occasion of his 60th Birthday..  Meddelelser. Slavisk-baltisk avdeling, Universitetet i Oslo.  ISBN 82-90250-75-4.  s 69 - 83
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1997). Opyt lingvogeografii Pskovskoj oblasti (Forsøk på en lingvogeografisk beskrivelse av Pskov-området), I: Jan Ivar Bjørnflaten (red.),  Pskovskie govory. Istorija i dialektologija russkogo jazyka.  Solum Forlag, Oslo.  ISBN 82-560-1110-6.  s 8 - 30
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1997). Predislovie, I: Jan Ivar Bjørnflaten (red.),  Pskovskie govory. Istorija i dialektologija russkogo jazyka.  Solum Forlag, Oslo.  ISBN 82-560-1110-6.  s i - ii
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1996). Jazykovedceskaja rusistika v Norvegii (Den språkvitenskapelige russistikk i Norge). Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language.  ISSN 0304-3487.  20, s 15- 23
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1995). Prehistory and Formation of East Slavic: The Case of the Krivici., In Per Ambrosiani; Barbro Nilsson & Lars Steensland (ed.),  Podobajet pamjat sutvoriti. Essays to the Memory of Anders Sjøberg.   ISBN 91-22-01666-X.  s 39 - 49
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1993). Pskovskie govory v obsceslavjanskom kontekste (¿Pskovdialektene i en allmennslavisk kontekst¿). Meddelelser. Slavisk-baltisk avdeling.  ISSN 0803-2505.  68, s 7- 21
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1992). Ryssland, I: Sven Gustavsson & Ingvar Svanberg (red.),  Gamla folk och nya stater. Det uppløsta sovjetimperiet..  Gidlunds Bokförlag, Stockholm.  ISBN 91-7843-058-5.  s 31 - 49
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1990). The Birch Bark Letters Redeemed. Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language.  ISSN 0304-3487.  14, s 315- 338
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1987). The Meschetians: Nationbuilding in Diaspora.. Nordic journal of Soviet and East European studies.  ISSN 0281-8353.  4(2), s 31- 41

Se alle arbeider i Cristin

  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2005). Innføring i slavisk og russisk språkhistorie. Unipub forlag.  ISBN 82-7477-200-8.  94 s.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar; Kjetsaa, Geir & Mathiassen, Terje (ed.) (1998). A Centenary of Slavic Studies in Norway. The Olaf Broch Symposium.. The Norwegian Academy of Science and Letters, Oslo.  ISBN 82-90888-26-0.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (red.) (1997). Pskovskie govory. Istorija i dialektologija russkogo jazyka. Solum Forlag, Oslo.  ISBN 82-560-1110-6.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (red.) (1997). Pskovskie govory. Istorija i dialektologija russkogo jazyka (¿Pskovdialektene. Russisk språkhistorie og dialektologi). Solum Forlag.  ISBN 82-560-1110-6.  210 s.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1988). Dialectal Sound Changes in Russian. Innovations vs. Archaisms. The Case of the Second Regressive Palatalizations of Velars in North East Slavic.. Department of Slavic and Baltic Studies. University of Oslo..  294 s.

Se alle arbeider i Cristin

  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2012). Språkendringer som kongruenstap: Fra predikative partisipper til gerundier i gammelkirkeslavisk..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2011). Construction-Induced Grammaticalization: Agreement Loss and Decategorialization of Predicative Participles in Old Church Slavic..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2011). De europeiske språk.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2011). Iz istorii slavistiki v Norvegii: o perepiske inostrannych slavistov s Olafom Brokom..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2011). "La questione della lingua" in Russia: The Formation of the Russian Standard Language..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2011). Olaf Broch - hans internasjonale gjennombrudd og korrespondanse.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2011). On the Predicative Participles in the Text of Russkaja Pravda..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2011). Predicative Participles in Russkaja Pravda..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2011). Predicative Participles in Russkaja Pravda..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2010). Gerunds in Old Church Slavic? Agreement Loss in Predicative Participles in Codex Suprasliensis..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2010). Grammaticalization Theory in Historical Linguistics..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2010). Innovasjon, aktualisering, grammatikalisering og dannelsen av gerundium i russisk..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2010). Kongruenstap som degrammering av predikative partisipper i gammelkirkeslavisk..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2010). The Evolution of the Nominal Plural Paradigm in Russian..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2009). Grammaticalization Theory and the Formation of Gerunds in Russian..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2009). The Formation of Gerunds in Russian: Mechanisms and Effects..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2008). Drevnejšie slavjanskie zaimstvovanija v baltijskich jazykach. Čto oni pokazyvajut? (De eldste slaviske lånord i de baltiske språk. Hva viser de?).
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2008). Encounters within Encounters: The Emergence of the Russian Standard Language..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2008). Grammaticalization and Russian Historical Morphology.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2008). Hva nordmenn bør vite om det russiske språk..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2008). Political and Linguistic Borders in Slavic. Discussant..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2008). Presens gerundiums form i russisk: kodifisering eller språkendring..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2008, 29. februar). Presidentvalget i Russland, 2. mars, 2008. [Radio].
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2008). The Form of the Present Gerund and the Formation of the Russian Standard Language.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2008). The Formation of Gerunds in the Slavic Languages as a Process of Grammaticalization..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2007). De eldste slaviske lånord i østersjøfinsk..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2007). Det russiske språk.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2007). Kom østslaverne fra øst?.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2007). The Form of the Present Gerund and the Formation of the Modern Russian Standard Language..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2007). The Form of the Present Gerund and the Formation of the Russian Standard Language..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2007). When did the Slavs Enter Northern Russia?.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2006). Fra portmanteau-morfemer til agglutinering: a-ekspansjonen i substantivets pluralparadigme i utviklingen av russisk og i dagens russiske sub-standard..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2006). Na halava vjancy nadeli: Grammaticalization and Russian Historical Morphology..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2005). Chronologies of the Slavicization of Northern Russia Mirrored by Slavic Loanwords in Balto-Fennic and in Baltic..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2005). Eldre slaviske tekster. Innledninger. Kommentarer. Ordforklaringer (fjerde utgave).
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2005). Nytt lys over A.S.Pusjkins genealogi..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2004). Litauisk og latvisk i Norge?. Dagbladet.  ISSN 0805-3766.  (30)
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2004). Russisk samtidslitteratur. Morgenbladet.  ISSN 0805-3847.  (49), s 45- 45
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2003). Eldre slaviske tekster. Innledninger.Kommentarer. Ordforklaringer.Tredje utgave..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2001). Å beskrive det beskrevne: aspekter ved det russiske standardspråks tilblivelseshistorie..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2001). �Ex.phil./ex.fac. - hva skal voktes?�. Universitas.  ISSN 0805-1798.  (3), s 21- 21
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2000). Betraktninger over en språkendring: endelsen i 3. pers. presens i russiske dialekter..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2000). Den russiske admiral fra Stavanger.. Stavanger Aftenblad.  ISSN 0804-8991.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (2000). Norsk-russiske visjoner blomstrer.. Dagbladet.  ISSN 0805-3766.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1999). Eldre slaviske tekster. Innledninger, kommentarer, ordforklaringer..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1999). Innføring i slavisk og russisk språkhistorie.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1998). Okoncanie tret�ego lica nastojascego vremeni v govorach Pskovsciny..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1998). Russisk, I:  Aschehoug og Gyldendals Store Norske Leksikon..  Kunnskapsforlaget.  ISBN 82-573-0688-6.  s 602 - 603
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1997). Frykt og forventning. Russland og Norge i det 20. århundre.. Nordisk Østforum.  ISSN 0801-7220.  (1), s 67- 69
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1997). The Arrival of the Slavs in Upper Russia and Aspects of the Earliest Balto-Finnic/Slavic Contacts.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1995). Bokfunnet i "Kattas" gjemmer.. Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.).  ISSN 0804-3116.  (19. september)
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1995). Kirkeslavisk grammatikk med særlig henblikk på russiskkirkeslaviske tekster..
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1993). Razmyslenija o voprose rannego zapadnogo proischozdenija slavjanskogo naselenija na Verchnej Rusi (�Betraktninger over sprørsmålet om en vestlig opprinnelse til den slaviske befolkning i Nord-Russland�).
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1992). Staffan Skott. sovjet från början til slutet. bonniers Förlag. Stockholm 1992 (Anmeldelse av). Nordisk Østforum.  ISSN 0801-7220.  (2), s 71- 72
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1992). Stefan Hedlund (red.) Efter Sovjet. Tankar kring et imperium i upplösning (Anmeldelse av).. Nordisk Østforum.  ISSN 0801-7220.  (4), s 79- 81
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1991). Det russiske året.. Dagbladet.  ISSN 0805-3766.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1991). Nasjonens krise i Sovjet.. Populærvitenskapelig magasin.  (2), s 17- 21
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1991). Villedende om Øst-Europa.. Dagbladet.  ISSN 0805-3766.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1988). Gorbatsjov og det nasjonale spørsmål i Sovjetunionen.. Samtiden.  ISSN 0036-3928.  4, s 32- 40
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1987). The Present Gerund in Russian: Diachronic and Synchronic Aspects.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1985). �Fra Stalins Sovjet� (Anmeldelse av Egil Fossum: Fra Stalins Sovjet). Forum øst.  ISSN 0800-4951.  (3), s 56- 59
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1985). �Stalinisme. Desillusjon og fascinasjon� (Anmeldelse av Bent Jensen: Stalinismens fascinasjon og de danske ventreintelektuelle. København 1984). Forum øst.  ISSN 0800-4951.  (2), s 18- 20
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1985). �Øst-Europa fra fremtidens tinde� (Anmeldelse av György Dalos. 1985). Bulletin för öststatsstudier i Norden.  ISSN 0349-3709.  (2), s 18- 19
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1984). Verdensmakt på hell. (Anmeldelse av Meyer, Fritjof: Weltmacht im Abstieg. Der Niedergang der Sowjetunion. München 1984). Forum øst.  ISSN 0800-4951.  (4), s 43- 44
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1984). Et imperium i krise.. Dagbladet.  ISSN 0805-3766.
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1984). �Istid i Moskva. Dypfrossen hummer og kanari� (Anmeldelse av Steinfeld, Hans Wilhelm. Istid i Moskva. Oslo 1984). Forum øst.  ISSN 0800-4951.  (4), s 43- 44
  • Bjørnflaten, Jan Ivar (1983). Obsta imenna forma i reduvaneto (K - C) pri sastestvitelnite ot mazki rod v savremennija balgarski ezik..

Se alle arbeider i Cristin

Publisert 4. jun. 2010 14:24 - Sist endret 20. feb. 2012 10:59