Cathrine Fabricius Hansen

Bilde av Cathrine Fabricius Hansen
English version of this page
Brukernavn
Besøksadresse Niels Henrik Abels vei 36 Niels Treschows hus 0371 OSLO
Postadresse Postboks 1003 Blindern 0315 OSLO

http://folk.uio.no/cfhansen/

Faglige kompetanseområder

Semantikk, tysk grammatikk, kontrastiv lingvistikk

Emneord: Tysk, Tysk grammatikk, Semantikk, Kontrastiv lingvistikk

Publikasjoner

  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2019). Redewiedergabe reloaded?. Zeitschrift für germanistische Linguistik.  ISSN 0301-3294.  47(1), s 1- 27 . doi: 10.1515/zgl-2019-0001 Fulltekst i vitenarkiv.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2019). Variationen des freien nicht direkte Diskurses im Deutschen, I: Stefan Engelberg; Christian Fortmann & Irene Rapp (red.),  Rede- und Gedankenwiedergabe in narrativen Strukturen – Ambiguitäten und Relevanz.  Buske [= Helmut Buske Verlag].  ISBN 9783875489989.  Kapittel 4.  s 107 - 127
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2017). "Loben" und "kritisieren" unter der linguistischen Lupe., I: Arne Krause; Gesa Lehmann; Winfried Thielmann & Caroline Trautmann (red.),  Form und Funktion. Festschrift für Angelika Redder zum 65. Geburtstag..  Stauffenburg Verlag.  ISBN 978-3-95809-443-7.  Kapittel 11.  s 149 - 166
  • Fabricius-Hansen, Cathrine; Helland, Hans Petter & Pitz, Anneliese Pauline (2017). An L2 perspective on possessives: Contrasts and their possible consequences. Oslo Studies in Language (OSLa).  ISSN 1890-9639.  9(2), s 3- 39 . doi: 10.5617/osla.4762 Fulltekst i vitenarkiv.
  • Pitz, Anneliese Pauline; Behrens, Bergljot; Bott, Oliver; Solstad, Torgrim; Hörnig, Robin & Fabricius-Hansen, Cathrine (2017). An empirical L2 perspective on possessives: German/Norwegian. Oslo Studies in Language (OSLa).  ISSN 1890-9639.  9(2), s 41- 74 . doi: 10.5617/osla.4765 Fulltekst i vitenarkiv.
  • Dalmas, Martine; Fabricius-Hansen, Cathrine & Schwinn, Horst (2016). Einleitung: Kontrastivität/Satzanfang/Korpus, I: Marine Dalmas; Cathrine Fabricius-Hansen & Horst Schwinn (red.),  Variation im europäischen Kontrast. Untersuchungen zum Satzanfang im Deutschen, Französischen, Norwegischen, Polnischen und Ungarischen..  De Gruyter Open.  ISBN 9783110444612.  Innledning.  s 1 - 8
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2016). Unbestimmtheit im Vorfeld. Deutsche und norwegische Wikipedia-Artikel im Vergleich., I: Marine Dalmas; Cathrine Fabricius-Hansen & Horst Schwinn (red.),  Variation im europäischen Kontrast. Untersuchungen zum Satzanfang im Deutschen, Französischen, Norwegischen, Polnischen und Ungarischen..  De Gruyter Open.  ISBN 9783110444612.  kapittel 3.  s 75 - 118
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2016). Vorangestellte Attribute und Relativsätze im Deutschen: Wettbewerb und Zusammenspiel., I: Mathilde Hennig (red.),  Komplexe Attribution. Ein Nominalstilphänomen aus sprachhistorischer, grammatischer, typologischer und funktionalstilistischer Perspektive.  De Gruyter Open.  ISBN 978-3-11-042117-0.  Kapittel 5.  s 135 - 168
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2015). Das IDS und die Tiefe der Grammatik. Ein Blick von außen., I: Ludwig M. Eichinger (red.),  Sprachwissenschaft im Fokus. Positionsbestimmungen und Perspektiven..  De Gruyter Open.  ISBN 978-3-11-040159-2.  Kapittel 7.  s 157 - 174
  • Behrens, Bergljot; Fabricius-Hansen, Cathrine & Frazier, Lyn (2014). Pairing Form and Meaning in English and Norwegian: Conjoined VPs or Conjoined Clauses?, In Barbara Hemforth; Cathrine Fabricius-Hansen & Barbara Mertins (ed.),  Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages.  Springer Publishing Company.  ISBN 978-3-319-05674-6.  chapter 3.
  • Behrens, Bergljot; Hemforth, Barbara; Mertins, Barbara & Fabricius-Hansen, Cathrine (2014). Understanding Coordinate Clauses: A cross-linguistic experimental Approach, In Barbara Hemforth; Cathrine Fabricius-Hansen & Barbara Mertins (ed.),  Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages.  Springer Publishing Company.  ISBN 978-3-319-05674-6.  chapter 2.
  • Borthen, Kaja; Hemforth, Barbara; Behrens, Bergljot; Fabricius-Hansen, Cathrine & Mertins, Barbara (2014). Referring expressions in speech reports, In Barbara Hemforth; Cathrine Fabricius-Hansen & Barbara Mertins (ed.),  Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages.  Springer Publishing Company.  ISBN 978-3-319-05674-6.  Ch. 5.  s 111 - 142
  • Behrens, Bergljot; Fabricius-Hansen, Cathrine & Solfjeld, Kåre (2012). Competing structures: the discourse perspective, In Cathrine Fabricius-Hansen & Dag Trygve Truslew Haug (ed.),  Big events, small clauses : the grammar of elaboration.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-028586-4.  Chapter 5.  s 179 - 225
  • Fabricius-Hansen, Cathrine & Haug, Dag Trygve Truslew (2012). Co-eventive adjuncts: main issues and clarifications, In Cathrine Fabricius-Hansen & Dag Trygve Truslew Haug (ed.),  Big events, small clauses : the grammar of elaboration.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-028586-4.  Chapter 1.  s 21 - 54
  • Fabricius-Hansen, Cathrine & Haug, Dag Trygve Truslew (2012). Introduction, In Cathrine Fabricius-Hansen & Dag Trygve Truslew Haug (ed.),  Big events, small clauses : the grammar of elaboration.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-028586-4.  Introduction.  s 1 - 20
  • Fabricius-Hansen, Cathrine & Haug, Dag Trygve Truslew (2012). Summary and final discussion, In Cathrine Fabricius-Hansen & Dag Trygve Truslew Haug (ed.),  Big events, small clauses : the grammar of elaboration.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-028586-4.  Conclusion.  s 423 - 438
  • Fabricius-Hansen, Cathrine; Haug, Dag Trygve Truslew & Sæbø, Kjell Johan (2012). Closed adjuncts: degrees of pertinence, In Cathrine Fabricius-Hansen & Dag Trygve Truslew Haug (ed.),  Big events, small clauses : the grammar of elaboration.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-028586-4.  Chapter 2.  s 55 - 92
  • Fabricius-Hansen, Cathrine & Ramm, Wiebke (2012). Ein Parallelkorpus im Einsatz: grammatische Variation im Bereich der Satzverbindung und Informationsverteilung (Deutsch – Norwegisch – Englisch/Französisch), I: Lutz Gunkel & Gisela Zifonun (red.),  Deutsch im Sprachvergleich. Grammatische Kontraste und Konvergenzen.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-028476-8.  Kap. 18.  s 457 - 484
  • Fabricius-Hansen, Cathrine; Zeevat, Henk & Roßdeutscher, Antje (2012). Additivity and Adversativity: Introduction. Lingua.  ISSN 0024-3841.  122(15), s 1783- 1786
  • Haug, Dag Trygve Truslew; Fabricius-Hansen, Cathrine; Behrens, Bergljot & Helland, Hans Petter (2012). Open adjuncts: degrees of event integration, In Cathrine Fabricius-Hansen & Dag Trygve Truslew Haug (ed.),  Big events, small clauses : the grammar of elaboration.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-028586-4.  chapter 4.  s 131 - 178
  • Ramm, Wiebke & Fabricius-Hansen, Cathrine (2012). Deutsche und norwegische Nominalflexion im Kontrast: Possessiva und nominale Pluralbildung, I: Hagen Augustin & Cathrine Fabricius-Hansen (red.),  Flexionsmorphologie des Deutschen aus kontrastiver Sicht.  Julius Groos Verlag.  ISBN 9783872768919.  Kapittel.  s 145 - 195
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2011). Was wird verknüpft, mit welchen Mitteln - und wozu? Zur Mehrdimensionalität der Satzverknüpfung, I: Eva Breindl; Gisella Ferraresi & Anna Volodina (red.),  Satzverknüpfungen. Zur Interaktion von Form, Bedeutung und Diskursfunktion.  De Gruyter Mouton.  ISBN 978-3-11-023435-0.  Artikel 2.  s 15 - 40
  • Fabricius-Hansen, Cathrine & Sæbø, Kjell Johan (2011). Behabitive Reports, In Elke Brendel; Jörg Meibauer & Markus Steinbach (ed.),  Understanding Quotation.  De Gruyter Mouton.  ISBN 978-3-11-024005-4.  Chapter 5.  s 85 - 106
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2010). Adjectival/Participal Attribute in the discourse related Contrast (German-English/Norwegian). Deutsche Sprache.  ISSN 0340-9341.  38(2), s 175- 192
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2010). Deutsch im Kontrast - textbezogen. Germanistische Linguistik.  ISSN 0072-1492.  206-209, s 171- 200
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2010). Kontrastive Analyse Norwegisch-Deutsch, I: Hans-Jürgen Krumm; Christian Fandrych; Britta Hufeisen & Claudia Riemer (red.),  Deutsch als Zweit- und Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. 1. Halbband.  Mouton de Gruyter.  ISBN 978-3-11-020507-7.  Kap. 69.  s 647 - 654
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2010). Syntax, I: Hans-Jürgen Krumm; Christian Fandrych; Britta Hufeisen & Claudia Riemer (red.),  Deutsch als Zweit- und Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. 1. Halbband.  Mouton de Gruyter.  ISBN 978-3-11-020507-7.  Kap. 21.  s 216 - 227
  • Behrens, Bergljot & Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Introduction to contributions in Structuring information in discourse: the explicit/implicit dimension. Oslo Studies in Language (OSLa).  ISSN 1890-9639.  1(1), s 2- 16
  • Behrens, Bergljot & Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). The relation Accompanying Circumstance across Languages, In Ken Turner & Shu Dingfang (ed.),  Contrasting Meaning in Languages of the East and West.  Peter Lang Publishing Group.  ISBN 978-3-03911-886-1.  kapittel.  s 531 - 551
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Das Verb, I: Matthias Wermke (red.),  DUDEN Die Grammatik 8. Auflage.  Dudenverlag.  ISBN 9783411040483.  Kapittel.  s 389 - 566
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Überlegungen zur pränominalen Nicht-Restriktivität. Linguistische Berichte.  ISSN 0024-3930.  Sonderheft 16, s 89- 112
  • Fabricius-Hansen, Cathrine & Ramm, Wiebke (2009). Linearization and Segmentation in Discourse: Introduction to the Special Issue (Authors: Liesbeth Degand, Cathrine Fabricius-Hansen & Wiebke Ramm). Discours, revue de linguistique, psycholinguistique et informatique.  ISSN 1963-1723.  4
  • Fabricius-Hansen, Cathrine & Ramm, Wiebke (2008). Editors' introduction: Subordination and coordination from different perspectives, In Cathrine Fabricius-Hansen & Wiebke Ramm (ed.),  'Subordination' versus 'Coordination' in Sentence and Text. A cross-linguistic perspective.  John Benjamins Publishing Company.  ISBN 978-90-272-3109-3.  Kapittel 1.  s 1 - 30
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2007). Dreimal (nicht) dasselbe: Sprachliche Perspektivierung im Deutschen, Norwegischen und Englischen. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (LiLi).  ISSN 0049-8653.  (145), s 61- 86 Vis sammendrag
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2007). On manners and circumstances, In Randi Nilsen; Nana Aba Appiah Amfo & Kaja Borthen (ed.),  Interpreting Utterances: Pragmatics and Its Interfaces. Essays in Honour of Throstein Fretheim.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-455-7.  artikkel 3.  s 39 - 50

Se alle arbeider i Cristin

  • Fabricius-Hansen, Cathrine; Pitz, Anneliese Pauline & Solfjeld, Kåre (2018). Der Konjunktiv – Formen und Spielräume. Stauffenburg Verlag.  ISBN 978-3-95809-521-2.  270 s.
  • Dalmas, Marine; Fabricius-Hansen, Cathrine & Schwinn, Horst (red.) (2016). Variation im europäischen Kontrast. Untersuchungen zum Satzanfang im Deutschen, Französischen, Norwegischen, Polnischen und Ungarischen.. De Gruyter Open.  ISBN 9783110444612.  298 s.
  • Hemforth, Barbara; Fabricius-Hansen, Cathrine & Mertins, Barbara (ed.) (2014). Psycholinguistic Approaches to Meaning and Understanding across Languages. Springer Publishing Company.  ISBN 978-3-319-05674-6.  251 s.
  • Augustin, Hagen & Fabricius-Hansen, Cathrine (red.) (2012). Flexionsmorphologie des Deutschen aus kontrastiver Sicht. Julius Groos Verlag.  ISBN 9783872768919.  346 s.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine & Haug, Dag Trygve Truslew (ed.) (2012). Big events, small clauses : the grammar of elaboration. Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-028586-4.  455 s.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine & Ramm, Wiebke (ed.) (2008). 'Subordination' versus 'Coordination' in Sentence and Text. A cross-linguistic perspective. John Benjamins Publishing Company.  ISBN 978-90-272-3109-3.  359 s.
  • Ramm, Wiebke & Fabricius-Hansen, Cathrine (ed.) (2008). Linearisation and Segmentation in Discourse. Multidisciplinary Approaches to Discourse 2008 (MAD 08), Feb 20-23 2008, Lysebu, Oslo, Norway. (Online version). Department of Literature, Area Studies and European Languages, University of Oslo.  ISBN 978-82-92800-02-7.  148 s.
  • Ramm, Wiebke & Fabricius-Hansen, Cathrine (ed.) (2008). Linearisation and Segmentation in Discourse. Multidisciplinary Approaches to Discourse 2008 (MAD 08), Feb 20-23 2008, Lysebu, Oslo, Norway. (Printed version). Department of Literature, Area Studies and European Languages, University of Oslo.  ISBN 978-82-92800-01-0.  148 s.

Se alle arbeider i Cristin

  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2015). Im Spagat zwischen Grammatiktheorie und Grammatik(be)schreibung.
  • Eroms, Hans Werner & Fabricius-Hansen, Cathrine (2014). Die Arbeiten des IDS zur Grammatik, I: Melanie Steinle & Franz Josef Berens (red.),  Ansichten und Aussichten. 50 Jahre Institut für deutsche Sprache.  Institut für deutsche Sprache.  ISBN 978-3-937241-44-9.  kapittel 12.  s 203 - 216
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2014). Das IDS und die Tiefe der Grammatik. Ein Blick von außen.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2013). A text-functional view on syntactic adjunction.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2013). Ausbau vorne und hinten – wozu denn? Prä- versus postnominale Adjunktion in der deutschen Nominalphrase.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2013). Contrasts of Grammar - and Information Packaging.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2013). Indefinitheit im Vorfeld. Deutsche und norwegische Wikipedia-Texte im Vergleich.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2013). Possessivpronomener i dansk, norsk - og andre sprog.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2013). Vorangestellte Attribute und Relativsätze im textbezogenen Vergleich.
  • Behrens, Bergljot; Schmiedtová, Barbara; Fabricius-Hansen, Cathrine & Hemforth, Barbara (2012). Understanding coordinate clauses in Czech, English, German, and Norwegian.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2012). (Non-)Restrictivity from a Discourse Perspective.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2012). Absolute Integration? Mismatches with absolutes, depictives, and related constructions.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2012). Anaphors and non-finite elaboration, with a aspecial view to so-called absolutes.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2012). Non-Restrictive Adjunction: a Discourse Perspective.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2012). Partizpialadjunkte und Relativsätze: Wettbewerb und Interaktion aus diskursbezogener Perspektive.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2012). Språk og litteratur som kulturelt bindemiddel: Tysk som bindemiddel i dagens Norge?.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine; Behrens, Bergljot; Clifton Jr, Charles & Frazier, Lyn (2012). Pairing form and meaning in English and Norwegian: Conjoined VPs or conjoined clauses?.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine & Haug, Dag Trygve Truslew (2012). Preface, In Cathrine Fabricius-Hansen & Dag Trygve Truslew Haug (ed.),  Big events, small clauses : the grammar of elaboration.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-028586-4.  Preface.
  • Hemforth, Barbara; Borthen, Kaja; Schmiedtová, Barbara; Behrens, Bergljot & Fabricius-Hansen, Cathrine (2012). Referring expressions in direct and indirect speech in Czech, English, German, and Norwegian.
  • Rossdeutscher, Antje; Fabricius-Hansen, Cathrine & Zeevat, Henk (2012). Introduction. Lingua.  ISSN 0024-3841.  122(15), s 1783- 1786 . doi: 10.1016/j.lingua.2012.10.004
  • Borthen, Kaja; Schmiedtová, Barbara; Hemforth, Barbara; Behrens, Bergljot & Fabricius-Hansen, Cathrine (2011). Specific indefinites - experimentally.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2011). "Dabei" – ein typisch deutscher Ausdruck.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2011). Eine exzellente Initiative. Zur Eröffnung des Courant Forschungszentrums "Textstrukturen".
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2011). Missing connectives - and what they may tell us.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2011). Non-restrictivity in different contexts.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2011). Partizipialattribute und Relativsätze im Kontext.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2011). Sproglig relativitet - hvad er det egentlig?.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine & Ramm, Wiebke (2011). Ein Parallelkorpus im Einsatz: grammatische Variation im Bereich der Informationsverteilung und Satzverbindung (Deutsch - Norwegisch - Englisch/Französisch).
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2010). Lexicography in the 21st Century. in Honour of Henning Bergenholtz. LexicoNordica.  ISSN 0805-2735.  17, s 289- 205
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2010). Meaning and understanding across languages.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE – REZEPTIV. ZUM LESEVERSTEHEN AUS KONTRASTIVER SICHT.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Exploring language-specific text conventions.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Grammatiske kontraster i et tekstperspektiv.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Lost in translation – caught between constraints.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Nicht-restriktive Modifikation im (prä)nominalen Bereich.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Non-restrictive modification and discourse optimization.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Redewiedergabe - kontrastiv.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Syntaktische Adjunktion aus textstruktureller Perspektive.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Was wird verknuepft,mit welchen Mitteln und wozu? Zur Mehrdimensionalitaet der Satzverknuepfung.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Überlegungen zum Thema (Nicht-)Restriktivität.
  • Ramm, Wiebke & Fabricius-Hansen, Cathrine (2009). Redaktører av Linearization and Segmentation in Discourse - Linéarisation et segmentation du discours. Special Issue of Discours (international e-journal in linguistics, psycholinguistics & NLP).
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2008). Behabitive Reports.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2008). Føj, det er tysk ... Et miskendt sprog?.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2008). Ikke-restriktive prænominale attributter.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2008). Language and Thought: Discussion.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2008). Parallel corpora and information flow (German – Norwegian – English).
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2008). Redewiedergabe - kontrastiv.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2008). Segmentation and linearization from a cross-linguistic perspective.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine & Behrens, Bergljot (2008). Expository texts.
  • Ramm, Wiebke & Fabricius-Hansen, Cathrine (2008). 7th International Workshop on Multidisciplinary Approaches to Discourse 2008 (MAD 08): Linearisation and Segmentation in Discourse. (Workshop organisation).
  • Behrens, Bergljot; Fabricius-Hansen, Cathrine; Hasselgård, Hilde & Johansson, Karl Albert Stig (2007). Information Structuring Resources in Contrast. Languages in Contrast: International Journal for Contrastive Linguistics.  ISSN 1387-6759.  7(2)
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2007). Informationsstruktur in Satz und Text: Unfokussierte Fragen und partielle Antworten.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2007). Kersti Hanssons "Adverbiale der Art und Weise".
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2007). Koordination – Subordination – Adjunktion – Juxtaposition: Wettbewerb aus diskursorientierter Sicht.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2007). Nicht-restriktive Attribute aus Textperspektive.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2007). Nicht-rrestriktive Attribute und Textstruktur.
  • Fabricius-Hansen, Cathrine (2007). Out of Focus? Freie Adjunkte im Diskurs.

Se alle arbeider i Cristin

Publisert 3. juni 2010 15:19 - Sist endret 26. nov. 2020 14:37

Prosjekter

Forskergrupper