Frances Kvietok Duenas

Image of Frances Kvietok Dueñas
Could not get user data from external service

Academic interests

I am an educational linguist with international experience researching, teaching and consulting on bilingual education, Indigenous language revitalization and language planning and policies informed by ethnographic and participatory methodologies. As an MSCA Postdoctoral Fellow, I currently research new speakers and Indigenous language reclamation in higher education in Perú from comparative Indigenous perspectives.

Background

PhD Educational Linguistics, 2019, University of Pennsylvania, USA

MA Intercultural Communication, 2018, University of Pennsylvania, USA

BA Sociology/Anthropology and Educational Studies, 2010, Swarthmore College, USA

 

Courses taught

Pontificia Universidad Católica del Perú

  • Applied Linguistics and Education (masters level)
  • Ethnography of Language Planning and Policy Seminar (Winter School) (masters level)

Universidad Peruana Cayetano Heredia

  • Qualitative Research Methodologies (masters level)
  • Linguistic rights and intercultural bilingual education policy (masters level)
  • Sociolinguistic Diversity in Perú (undergraduate level)
  • English I, IV  (undergraduate level)
  • Communication in Spanish  (undergraduate level)
  • Thesis I, II  (undergraduate level)

Awards

  • CAE Concha Delgado Gaitán Presidential Fellow (2020-2021)
  • Council on Anthropology and Education (CAE) Frederick Erickson Outstanding Dissertation Award (2019). "Youth bilingualism, identity and Quechua language planning and policy in the urban Peruvian Andes".

Positions held

  • Lecturer of Intercultural Bilingual Education at Universidad Peruana Cayetano Heredia in Lima-Perú (2018-21).
  • Lecturer, Linguistics Masters Program, Pontificia Universidad Católica del Perú (2019).

Publications

2021. (with V. Zavala). Una mirada al lenguaje desde los repertorios, registros y recursos de los hablantes. Textos. Didáctica de la lengua y de la literatura. 94 – Octubre 21.

2021. Bilingüismo e identidad juvenil: aportes etnográficos para la enseñanza del quechua en secundarias urbanas y para una EIB urbana. Revista Peruana de Investigación Educativa, 13(14), 25-52. https://doi.org/10.34236/rpie.v13i14.292 

2021. Llegando a secundaria les ha dado amnesia…ya no quieren hablar: Indigenous speakerhood socialization and the creation of language deniers in Quechua education. Linguistics and Education, 61, 100888. https://doi.org/10.1016/j.linged.2020.100888

2019. (with N. Hornberger) Mapping biliteracy teaching in Indigenous contexts: from student shyness to student voice. Anthropology and Education Quarterly. https://doi.org/10.1111/aeq.12276

2018. (with N. Hornberger, A. Anzures Tapia, D. Hanks and S. Lee) Ethnography of language planning and language policy. Language Teaching. https://doi.org/10.1017/S0261444817000428

2015. Negotiating ideological and implementational spaces for Indigenous languages in Peru. Working Papers in Educational Linguistics, University of Pennsylvania, 30(2), 21-41.  https://repository.upenn.edu/wpel/vol30/iss1/2

Research dissemination

2021. Educando desde la diversidad lingüística en la FAEDU: reflexiones de una sistematización de aula. Boletín digital FAEDU-UPCH. November. https://faedu.cayetano.edu.pe/noticias/2341

2020. Creating Language Deniers in Quechua Education. Anthropology News website, June 17. https://www.anthropology-news.org/articles/creating-language-deniers-in-quechua-education/

2016. Entre Brechitas y Carreteras: The possibilities of museum-led Maya language education in the Yucatan Peninsula. Penn Museum Blog. https://www.penn.museum/blog/museum/entre-brechitas-y-carreteras-the-possibilities-of-museum-led-maya-language-education-in-the-yucatan-peninsula-frances-kvietok/ 

Tags: language revitalization, Indigenous education, youth studies, bilingualism, ethnography, language policy, sociolinguistics, linguistic anthropology, decolonial studies, Indigenous methodologies, anthropology of education, qualitative research methodologies

Publications

2021

 

2021

(with V. Zavala). Una mirada al lenguaje desde los repertorios, registros y recursos de los hablantes. Textos. Didáctica de la lengua y de la literatura. 94 – Octubre 21.

Bilingüismo e identidad juvenil: aportes etnográficos para la enseñanza del quechua en secundarias urbanas y para una EIB urbana. Revista Peruana de Investigación Educativa, 13(14), 25-52. https://doi.org/10.34236/rpie.v13i14.292 

2021

Llegando a secundaria les ha dado amnesia…ya no quieren hablar: Indigenous speakerhood socialization and the creation of language deniers in Quechua education. Linguistics and Education, 61, 100888. https://doi.org/10.1016/j.linged.2020.100888

2019

(with N. Hornberger) Mapping biliteracy teaching in Indigenous contexts: from student shyness to student voice. Anthropology and Education Quarterly. https://doi.org/10.1111/aeq.12276

2018

(with N. Hornberger, A. Anzures Tapia, D. Hanks and S. Lee) Ethnography of language planning and language policy. Language Teaching. https://doi.org/10.1017/S0261444817000428

2015

 

Negotiating ideological and implementational spaces for Indigenous languages in Peru. Working Papers in Educational Linguistics, University of Pennsylvania, 30(2), 21-41.  https://repository.upenn.edu/wpel/vol30/iss1/2

2011

 

Interpreting and implementing interculturality: EIB educators and in-service teacher training programs. Working Papers in Educational Linguistics, University of Pennsylvania, 26(1), 53-80. https://repository.upenn.edu/wpel/vol26/iss1/3

  • De Korne, Haley; Córdova Herández, Lorena & Kvietok Dueñas, Frances (2023). Youth in language endangerment and reclamation processes. In Svendsen, Bente Ailin & Jonsson, Rickard (Ed.), The Routledge Handbook of Language and Youth Culture. Routledge. ISSN 9780367764142. p. 108–120.
  • Kvietok Dueñas, Frances (2023). Bringing the language forward: Engagements with Quechua language planning and policy A tribute to Nancy H. Hornberger. International Journal of the Sociology of Language. ISSN 0165-2516. 2023(280), p. 1–12. doi: 10.1515/ijsl-2022-0017. Full text in Research Archive
  • Kvietok Dueñas, Frances (2023). Migrant bilingual youth, family, and school language policy: Ethnographic insights for urban Quechua education. International Journal of the Sociology of Language. ISSN 0165-2516. 2023(280), p. 143–166. doi: 10.1515/ijsl-2022-0016. Full text in Research Archive
  • Anzures, Aldo & Kvietok Dueñas, Frances (2023). Authorities at play in Indigenous language reclamation: tensions and possibilities in the Yucatan Peninsula. Multilingua - Journal of Cross-cultural and Interlanguage Communiciation. ISSN 0167-8507. 42(5), p. 621–648. doi: 10.1515/multi-2022-0091. Full text in Research Archive
  • Kvietok Duenas, Frances; MacKee, Mahia Maurial & Sota, Ingrid Guzmán (2022). TOWARDS DECOLONIAL RESEARCH: CONTRIBUTIONS FOR THE TEACHING OF RESEARCH IN INTERCULTURAL BILINGUAL EDUCATION HIGHER EDUCATION IN PERU . Dialogo Andino. ISSN 0716-2278. p. 112–123. doi: 10.4067/S0719-26812022000100112. Full text in Research Archive
  • Kvietok Dueñas, Frances (2021). Llegando a secundaria les ha dado amnesia…ya no quieren hablar: Indigenous speakerhood socialization and the creation of language deniers in Quechua education. Linguistics and Education. ISSN 0898-5898. 61.

View all works in Cristin

  • Kvietok Dueñas, Frances (2023). “Dentro de la universidad es donde surge un cambio en mi” (In university a change arises in me): Quechua and Aymara university students’ lived experiences of language reclamation .
  • Lane, Pia; Camps, Diana Maria; De Korne, Haley; Kvietok Dueñas, Frances & Solovova, Olga (2023). Indigenous languages, minoritised languages, language revitalization, and standardization.
  • Kvietok Dueñas, Frances (2023). Indigenous language politics in the schoolroom, by Mneesha Gellman. ReVista, the Harvard Review of Latin America. ReVista, the Harvard Review of Latin America..
  • Kvietok Dueñas, Frances (2023). Métodos biográficos para el estudio del multilingüismo.
  • Kvietok Dueñas, Frances (2023). Becoming speakers of Indigenous languages in university.
  • Kvietok Dueñas, Frances (2023). Experiencias de reclamación del quechua y del aimara de mujeres universitarias en Perú.
  • Kvietok Dueñas, Frances (2023). Discussant of qualitative research approaches in Intercultural Bilingual Education.
  • Kvietok Dueñas, Frances (2023). Claiming back the body: Quechua, Aimara, campesina and mestizo women’s experiences of Indigenous language reclamation in higher education. .
  • Kvietok Dueñas, Frances; Lane, Pia & Kleemann, Carola Babette (2023). Becoming Indigenous language speakers in university: comparative perspectives from Sámi, Quechua, and Aimara student teachers.
  • Kvietok Dueñas, Frances; Lane, Pia & Kleemann, Carola Babette (2023). Becoming Indigenous language speakers: comparative perspectives from Sámi and Quechua learners and speakers.
  • Kvietok Dueñas, Frances (2022). Town hall roundtable ‘Indigenous education during COVID-19: negotiations, tensions and anthropologists' responsibility across the Americas’.
  • Kvietok Dueñas, Frances (2022). Los interpretes y las pedagogías del lenguaje decoloniales y críticas en la formación superior en EIB de una universidad peruana.
  • Kvietok Dueñas, Frances (2022). Youth and Indigenous language speakerhood in the home: generational perspectives on Quechua language socialization and reclamation.
  • Kvietok Dueñas, Frances (2022). Becoming Quechua and Aimara speakers and writers: co-researching language reclamation experiences with university women students.
  • Kvietok Duenas, Frances (2022). Decolonial and critical language pedagogies under construction: a Peruvian higher education case.
  • Kvietok Dueñas, Frances & Lane, Pia (2022). Indigenous experiences of language revitalization. Critical and decolonial perspectives on binary speaker categorizations.
  • Kvietok Dueñas, Frances (2021). Pedagogías del lenguaje descoloniales y críticas en construcción en la formación superior en EIB.
  • Kvietok Dueñas, Frances (2021). Multilingual and multiliteracy pedagogies under construction in an EIB teacher education program in Peru: towards critical and decolonial approaches.

View all works in Cristin

Published Sep. 9, 2021 1:31 PM - Last modified July 13, 2023 11:38 AM