Jorge Joaquin Locane

Akademiske monografier:

• De la literatura latinoamericana a la literatura (latinoamericana) mundial. Condiciones materiales, procesos y actores. Berlin: De Gruyter, 2019.
• Miradas locales en tiempos globales. Intervenciones literarias sobre la ciudad latinoamericana. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2016.

Reviews:

Documents d’Anàlisi Geogràfica 65:2 (2019): 423-426 <https://ddd.uab.cat/pub/dag/dag_a2019v65n2/dag_a2019v65n2p423.pdf>.

Revista de estudios hispánicos LII:3 (2018):  1024-1027 <https://muse.jhu.edu/article/713752/pdf>.

Kamchatka. Revista de análisis cultural 9 (2017): 558-560 <https://doi.org/10.7203/KAM.9.10159>.

Forskningssamlinger:

• med Gustavo Guerrero, Benjamin Loy og Gesine Müller. Literatura latinoamericana mundial. Dispositivos y disidencias. Berlin: De Gruyter, 2020.
• med Daniel Nemrava. Experiencias límites en la ficción latinoamericana (literatura, cine y teatro). Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2019.
• med Gesine Müller og Benjamin Loy. Re-mapping World Literature. Writing, Book Markets, and Epistemologies between Latin America and the Global South. Berlin: De Gruyter, 2018.

Review:

Letral. Revista Electrónica de Estudios Transatlánticos de Literatura 21 (2019): 278-282 < https://revistaseug.ugr.es/index.php/letral/article/view/8620/7293>.

• med Gesine Müller. Poesía española en el mundo. Procesos de filtrado, selección y canonización. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2017.

Review:

Piedras lunares. Revista giennense de literatura 2 (2018): 282 < https://www.dipujaen.es/export/files/dipujaen/revista-piedras-lunares/piedras-lunares-2.pdf>.

Dossiers:

• med Maria Montt Strabucchi. “El viaje América Latina-China. Una interacción sur-sur sui generis.” Transmodernity. Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World (2020). (forthcoming)
• med Irina Garbatzky. “Políticas de la poesía latinoamericana. Soportes y circulaciones disidentes.” El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana 8 (2019).
• “Crítica cultural y glotopolítica.” Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought 2:2 (2019).
• med Gesine Müller. “Traducciones y transiciones entre América Latina y la lectura global.” INTI: revista de literatura hispánica 87-88 (2018).
• “Poesía y artes plásticas.” Sala Grumo 45 (2016).

Artikler og bokkapitler (utvalg):

• “Literatura comunista mundial. Jorge Amado en la República Democrática Alemana y China.” World Editors. Dynamics of Global Publishing and the Latin American Case between the Archive and the Digital Age. Red. Gesine Müller, Benjamin Loy og Gustavo Guerrero. (forthcoming).
• “Inflexión transatlántica, política y lenguaje. Usos del archivo poético latinoamericano en la España en crisis.” Redes excéntricas. Poéticas y circulación transatlántica (1985-2018). Red. Edgardo Dobry & Tania Pleitez. (forthcoming)
• “Poesía y economía política internacional. A propósito de Enrique Falcón y Sergio Raimondi.” Discursos del saber (y no saber) en la poesía española contemporánea. Red. Javier Gómez-Montero & Frank Nagel. (forthcoming)
• “Las literaturas latinoamericanas del siglo XXI en el territorio de habla alemana. Un mapeo.” “Novísimas.” Las narrativas latinoamericanas y española del siglo 21. Red. Ana Gallego Cuiñas. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2020. (forthcoming)
• “Del orientalismo a la provincialización de Europa. A propósito del viaje a los albores de la República Popular China.” Dossier: “El viaje América Latina-China. Una interacción sur-sur sui generis.” Red. Jorge J. Locane & Maria Montt Strabucchi. Transmodernity. Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World (2020). (forthcoming)
• “Contra el Tratado de Tordesillas. Del neocriollo al portunhol selvagem”, Dossier: “Lenguas imaginarias, glosolalias y ficciones lingüísticas.” Cuadernos LIRICO 21 (2020). (forthcoming)
• med Maria Montt Strabucchi. “Cultura china y Capricornio. Dos proyectos pioneros para el comercio simbólico (y material) entre América Latina y China.” Dossier: “China: influences, debates and perspectives from the 1949 Revolution to the present.” Red. Brenda Rupar. Revista Izquierdas 49 (2020): 2521–2544.
• “‘Los últimos centímetros de un lápiz de grafito’. Mercado, (neo)autonomía y la ‘operación Mike Wilson.’” Literatura latinoamericana mundial. Dispositivos y disidencias. Red. Gustavo Guerrero, Jorge J. Locane, Benjamin Loy og Gesine Müller. Berlin: De Gruyter, 2020, 305–318.
• “Dispersiones de la memoria, flujos y porosidades en la serie Manglares (1997, [2005], 2006, 2013), de Tomás González.” Cuadernos de literatura 23:46 (2019): 290–302.
• “World literature/liberal globalization. Notes for a materialistic metacritique of Weltliterary studies.” World Literature, Cosmopolitanism, Globality: Beyond, Against, Post, Otherwise. Red. Gesine Müller og Mariano Siskind. Berlin: De Gruyter, 2019, 101–110.
• “Memorias líquidas. A propósito de Los planetas, de Sergio Chejfec, y Los rubios, de Albertina Carri.” Experiencias límites en la ficción latinoamericana (literatura, cine y teatro). Red. Daniel Nemrava og Jorge J. Locane. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2019, 35–46.
• “Avatares de la fricción en el corpus Operación masacre, de Rodolfo Walsh, Julio Troxler y Jorge Cedrón.” La literatura argentina y el cine. El cine argentino y la literatura. Red. Matthias Hausmann og Jörg Türschmann. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2019, 327–342.
• “Sobre taitas y laberintos. La recepción internacional de Borges desde una perspectiva glotopolítica.” Dossier “Crítica glotopolítica.” Red. Jorge J. Locane.Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought 2:2 (2019): 119–131.
• “Por una sociología de las ausencias en la literatura mundial.” Re-mapping World Literature. Writing, Book Markets, and Epistemologies between Latin America and the Global South. Red. Gesine Müller, Jorge J. Locane og Benjamin Loy. Berlin: De Gruyter, 2018, 189–198.
• “To bring a dead man to life: a propósito de algunas traducciones de Federico García Lorca.” Poesía española en el mundo. Procesos de filtrado, selección y canonización. Red. Jorge J. Locane og Gesine Müller. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2017, 103–112.
• “La mediación oculta: los agentes literarios en la producción de literatura ‘latinoamericana’ en Europa.” Iberoromania. Zeitschrift für die iberoromanischen Sprachen und Literaturen in Europa und Amerika 85 (2017): 47–57.
• “Interseccionalidad y polifonía. Para una aproximación a la narrativa de Luis Negrón.” Revista Iberoamericana 258:LXXXIII (2017): 31–39.
• “Disquisiciones en torno al portunhol selvagem. Del horror de los profesores a una ‘lengua pura.’” Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica 6:12 (2015): 36–48.

• Locane, Jorge Joaquin (2021). Adalbert Dessau, la invención estratégica de un continente y la emergencia de los estudios literarios latinoamericanos en Alemania. I Birle, Peter; Fernández Darraz, Enrique & Ruvituso, Clara (Red.), Las izquierdas latinoamericanas y europeas. Idearios, praxis y sus circulaciones transregionales en la larga década del sesenta . Iberoamericana Vervuert. ISSN 9788491921721. s. 181–194.
• Locane, Jorge Joaquin (2021). Las literaturas latinoamericanas del siglo xxi en el territorio de habla alemana: un mapeo. I Cuiñas, Ana Gallego (Red.), Novísimas. Las narrativas latinoamericanas y españolas del siglo XXI . Iberoamericana Vervuert. ISSN 9788491921820. s. 381–396.
• Locane, Jorge Joaquin (2021). El libro cartonero. Algunas notas para pensar el fenómeno. I Bosshard, Marco Thomas & Kudaibergen, Jania (Red.), ¿Nuevas formas de literatura subalterna? Las editoriales cartoneras como plataforma para las voces marginadas. edition tranvia. ISSN 978-3-946327-27-1. s. 35–48.
• Locane, Jorge Joaquin (2021). Notas sobre pandemias, mundos y literaturas. Heterotopías. Revista del área de estudios críticos del discurso. ISSN 2618-2726. 4(7), s. 1–13. Vis sammendrag

  Estas notas proponen una reflexión sobre la enfermedad, pensada en su dimensión colectiva, y su abordaje en algunos textos narrativos. Dentro de este marco, se analiza la percepción de fin del mundo asociada con la propagación de enfermedades contagiosas. Mediante el contraste de dos escenarios, uno relacionado con la pandemia contemporánea de COVID-19 y otro con las epidemias de viruela y otras enfermedades causadas por la invasión de América por parte de los europeos, se reflexiona sobre el fin del mundo. A partir de la polisemia del término mundo, se argumenta que el interrogante sobre qué es lo que se da por concluido y a quiénes compromete ese fin resulta clave.

• Locane, Jorge Joaquin (2021). “Todos tenemos la obligación de vaciarnos antes de desvanecernos”. A propósito de Rafael Barrett y la tuberculosis. Revista Letral. ISSN 1989-3302. s. 29–48. doi: 10.30827/rl.v0i26.16442. Vis sammendrag

  This article proposes an examination of the letters written by Rafael Barrett to his wife, Francisca, and to his friend, Peyrot, attentive to the tuberculosis that plagued him from 1906 until his death in 1910. It is argued that these letters reveal that tuberculosis, then conceived as terminal, was a determining factor for Barrett's writing to gain strength, multiply and receive recognition from his readers. In this way, it seeks to detach Barrett from any decadent portrait and to take distance from the centrality given to his political activism. The idea is that this phase of his life, dominated by illness, is decisive for the development and consolidation of his literary project.

• Locane, Jorge Joaquin (2021). Literatura + enfermedad = literatura. Presentación. Revista Letral. ISSN 1989-3302. s. 1–5. doi: 10.30827/rl.v0i25.17995.
• Locane, Jorge Joaquín (2021). Literatura comunista mundial. Jorge Amado en la República Democrática Alemana y China. I Loy, Benjamin; Guerrero, Gustavo & Muller, Gesine (Red.), World Editors. Dynamics of Global Publishing and the Latin American Case between the Archive and the Digital Age. Walter de Gruyter (De Gruyter). ISSN 978-3-11-071300-8. s. 191–208. doi: 10.1515/9783110713015-013. Fulltekst i vitenarkiv
• Locane, Jorge Joaquín (2020). Der (Nicht-)Ort der Poesie in der Weltliteratur. I Prieto, Julio & Quandt, Christiane (Red.), Gedicthe voll von Welt. Ripperger & Kremers. ISSN 978-3-943999-48-8. s. 157–175.
• Locane, Jorge Joaquín (2020). “Los últimos centímetros de un lápiz de grafito”. Mercado, (neo)autonomía y la ‘operación Mike Wilson’. I Locane, Jorge Joaquín; Loy, Benjamin; Guerrero, Gustavo & Muller, Gesine (Red.), Literatura latinoamericana mundial. Dispositivos y disidencias. Walter de Gruyter (De Gruyter). ISSN 978-3-11-067367-8. s. 305–318. doi: 10.1515/9783110673678-018. Fulltekst i vitenarkiv
• Locane, Jorge Joaquín; Muller, Gesine; Guerrero, Gustavo & Loy, Benjamin (2020). A modo de introducción. Literatura latinoamericana: inflexiones de un término. I Locane, Jorge Joaquín; Loy, Benjamin; Guerrero, Gustavo & Muller, Gesine (Red.), Literatura latinoamericana mundial. Dispositivos y disidencias. Walter de Gruyter (De Gruyter). ISSN 978-3-11-067367-8. s. 1–14. doi: 10.1515/9783110673678-001. Fulltekst i vitenarkiv
• Locane, Jorge Joaquín (2020). Del orientalismo a la provincialización de Europa. A propósito del viaje a los albores de la República Popular China. TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World. ISSN 2154-1353. 9(3), s. 56–73. Fulltekst i vitenarkiv
• Locane, Jorge Joaquín (2020). ‘El santo de los santos del templo literario’. Acerca de Anagrama y su función consagratoria. Revista Letral. ISSN 1989-3302. s. 39–54. doi: 10.30827/rl.v0i24.15221. Fulltekst i vitenarkiv
• Locane, Jorge Joaquín (2020). Contra el Tratado de Tordesillas. Del neocriollo al portunhol selvagem”, Dossier: “Lenguas imaginarias, glosolalias y ficciones lingüísticas. Cuadernos LIRICO. ISSN 2262-8339. 21. doi: 10.4000/lirico.9628. Fulltekst i vitenarkiv
• Locane, Jorge Joaquín & Montt Strabucchi, Maria (2020). Cultura china y Capricornio. Dos proyectos pioneros para el comercio simbólico (y material) entre América Latina y China. Revista Izquierdas. ISSN 0718-5049. 49, s. 2521–2544. Fulltekst i vitenarkiv

Se alle arbeider i Cristin

• Locane, Jorge Joaquín; Loy, Benjamin; Guerrero, Gustavo & Muller, Gesine (2020). Literatura latinoamericana mundial. Dispositivos y disidencias. Walter de Gruyter (De Gruyter). ISBN 978-3-11-067367-8. 322 s. Fulltekst i vitenarkiv

Se alle arbeider i Cristin

• Locane, Jorge Joaquín & Theurer, Karina (2020). Private Unternehmen, demokratische Handlungsspielräume und dieDekolonisierung des Wissens. Gespräch mit Alexandra Acheita. I Theurer, Karina & Kaleck, Wolfgang (Red.), Dekoloniale Rechtskritik und Rechtspraxis. Nomos. ISSN 978-3-8487-6253-8. s. 367–374.
• Locane, Jorge Joaquín & Theurer, Karina (2020). Epistemische Gewalt und die Transformation exkludierenden Rechts aus andiner Perspektive. Gespräch mit Tarcila Rivera Zea. I Theurer, Karina & Kaleck, Wolfgang (Red.), Dekoloniale Rechtskritik und Rechtspraxis. Nomos. ISSN 978-3-8487-6253-8. s. 317–330.
• Locane, Jorge Joaquín (2020). Ana Gallego Cuiñas, Otros. Ricardo Piglia y la literatura mundial. Letras. ISSN 2683-7897. 81, s. 380–382.
• Locane, Jorge Joaquín (2020). Acerca de la circulación internacional de literatura. Código y frontera. ISSN 2591-4723.
• Locane, Jorge Joaquín & Montt Strabucchi, Maria (2020). Introduction. El viaje América Latina-China. Una interacción sur-sur sui generis. TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World. ISSN 2154-1353. 9(3), s. 1–5. Fulltekst i vitenarkiv

Se alle arbeider i Cristin