Áine Mangaoang er professor i populærmusikk ved Universitetet i Oslo. Der arbeider hun med musikk, kulturelt medborgerskap og identitet. Hun har tidligere hatt akademiske og forskerstillinger ved Listaháskóli Íslands (Islands kunsthøgskole), Institute of Popular Music ved University of Liverpool og Dublin City University.
Áines første bok, Dangerous Mediations: Pop Music in a Philippine Prison Video (2019), reiser bredere spørsmål om bruk av musikk som disiplineringsmiddel i den digitale tidsalderen. Boken ble tildelt Woody Guthrie-prisen for 2021 av den amerikanske avdelingen av International Association for the Study of Popular Music (IASPM-US) for å være den mest fremragende første boken om populærmusikk. Hennes andre bok, Made in Ireland: Studies in Popular Music (2021, sammen med John O'Flynn og Lonán Ó Briain), er den første omfattende innføringen i historie, sosiologi og musikkvitenskap knyttet til moderne irsk populærmusikk. Den nyeste antologien hennes, Sound and Detention: Towards critical listening, sonic citizenship, and social justice (2026, sammen med Lucy Cathcart Frödén og Kate Herrity), samler over 40 bidragsytere som utforsker hvordan lyd – og fraværet av lyd – kan fungere som en maktfaktor som muliggjør isolasjon, kontroll og skade, så vel som kontakt, helbredelse og motstand. Andre nylige og kommende arbeider inkluderer tekster om tolking av musikk og multimodalitet for døve publikummere ved bruk av irsk tegnspråk, samt en bok om musikken til Sinéad O'Connor (under kontrakt med Cambridge University Press).
Hun leder for tiden det fireårige prosjektet «Prisons of Note: Mapping music and nuances in penal exceptionalism from the periphery», som er finansiert gjennom Forskningsrådets tildeling for unge forskertalenter (2022-'26). Prosjektet tar utgangspunkt i feltarbeid i Norge, Irland og Ísland, og undersøker hvilken rolle musikk og lyd spiller i fengsler.