Toril Opsahl

Associate Professor
Image of Toril Opsahl
Norwegian version of this page
Phone +47 22 85 82 19
Room HW 444
Username
Visiting address Henrik Wergelands hus Niels Henrik Abels vei 36 0313 OSLO
Postal address Norsk Ordbok 2014 Pb. 1021 Blindern 0315 OSLO

Academic interests

Opsahl is PhD (2010) with a dissertation on structural characteristics associated with Norwegian spoken among youth in multiethnic areas in Oslo. She teaches multilingual issues, sociolinguistics, second language acquisition, literacy and related topics. Her research interests are multilingual language practices, multiethnolectal speech styles, language attitudes, multilingualism and education, discourse markers and phenomena associated with the grammar-pragmatics Interface.

Background

Opsahl is Associate Professor at the Department of Linguistics and Scandinavian Studies (ILN) and a MultiLing Core Group member. She served as ILN's Head of Research between 2015 and 2017. Between 2009 and 2014 she worked as Researcher and Editor on the project Norsk Ordbok 2014 University of Oslo. Between 2012 and 2014 she was Associate Professor II at Volda University College. She wrote her PhD thesis as part of the national research project UPUS (Linguistic development in urban environments). Her thesis won the Alliance Kunnskap Oslo’s prize for the best research contribution on an Oslo-related topic 2009. She has also worked as a teacher in upper secondary school and adult education.

Opsahl is editor of the journal NOA - norsk som andrespråk ('Norwegian as a Second Language')

 

 

Tags: Multilingualism, Sociolinguistics, Education, Discourse Analysis

Publications

  • Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2016). Reality rhymes – recognition of rap in multicultural Norway. Linguistics and Education, 2016.  ISSN 0898-5898
  • Ekberg, Lena; Opsahl, Toril & Wiese, Heike (2015). Functional Gains: A Crosslinguistic Case Study on Three Particles in Swedish, Norwegian and German, In Jacomine Nortier & Bente Ailin Svendsen (ed.),  Language, Youth and Identity in the 21st Century. Linguistic Practices across Urban Spaces.  Cambridge University Press.  s 93-116.
  • Nistov, Ingvild & Opsahl, Toril (2014). The social side of syntax in multilingual Oslo, In Tor Anders Åfarli & Brit Kirsten Mæhlum (ed.),  The Sociolinguistics of Grammar.  John Benjamins Publishing Company.  ISBN 9789027259196.  Kapittel.  s 91-116.
  • Hasund, Ingrid Kristine; Opsahl, Toril & Svennevig, Jan (2012). By three means - The pragmatic functions of three Norwegian quotatives, In Isabelle Buchstaller & Ingrid van Alphen (ed.),  Quotatives. Cross-linguistic and cross-disciplinary perspectives.  John Benjamins Publishing Company.  ISBN 978-90-272-3905-1.  Part I, Ch. 2.  s 37-68.
  • Brunstad, Endre; Røyneland, Unn & Opsahl, Toril (2010). Hip Hop, Ethnicity and Linguistic Practice in Rural and Urban Norway, In Marina Terkourafi (ed.),  Languages of Global Hip Hop.  Continuum.  ISBN 9780826431608.  8.  s 223-255.
  • Toril Opsahl: Wolla I swear this is typical for the conversational style of adolescents in multiethnic areas in Oslo. I Nordic Journal of Linguistics (Special issue: Sociolinguistics) Volum 32 (2), 2009, s. 221-244.
  • Opsahl, Toril (2018). Welcome to the city where dialects aren't pretty? On some developmental processes in urban multiethnic areas in Oslo, Norway, In Thorsten Burkard & Markus Hundt (ed.),  Sprachmischung - Mischsprachen. Vom Nutzen und Nachteil gegenseitiger Sprachbeeinflussung.  Peter Lang Publishing Group.  ISBN 978-3-631-74389-8.  kapittel.  s 83 - 98
  • Opsahl, Toril (2017). "Ei lita tur" - feminin renessanse?, I: Knut E. Karlsen; Dagfinn Rødningen & Håvard Tangen (red.),  I teneste for nynorsken. Heidersskrift til Olaf Almennningen 70 år.  Novus Forlag.  ISBN 9788270998753.  Kapittel.  s 131 - 144
  • Opsahl, Toril (2017). -'Vel' er vel vel, vel? -Vel, vel, I: Bjørghild Kjelsvik; Christian-Emil Smith Ore; Lars Sigurdsson Vikør; Åse Wetås & Dagfinn Worren (red.),  Målreising og morsmålsdokumentasjon. Heidersskrift til Oddrun Grønvik ved 70-årsleitet.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-889-0.  Kapittel.  s 213 - 228
  • Opsahl, Toril (2016). ulk - ullvær, veksla - velbøtt, vokk - vokut, æva - ævordøme, I: Oddrun Grønvik; Helge Gundersen; Lars Sigurdsson Vikør & Dagfinn Worren (red.),  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 12.  Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-8698-7.  Frå ulk - ullvær til æva - ævordøme.
  • Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2016). Reality rhymes – recognition of rap in multicultural Norway. Linguistics and Education.  ISSN 0898-5898.  36, s 45- 54 . doi: 10.1016/j.linged.2016.06.003 Full text in Research Archive.
  • Ekberg, Lena; Opsahl, Toril & Wiese, Heike (2015). Functional Gains: A Crosslinguistic Case Study on Three Particles in Swedish, Norwegian and German, In Jacomine Nortier & Bente Ailin Svendsen (ed.),  Language, Youth and Identity in the 21st Century. Linguistic Practices across Urban Spaces.  Cambridge University Press.  ISBN 9781107016989.  5.  s 93 - 116
  • Freywald, Ulrike; Cornips, Leonie; Ganuza, Natalia; Nistov, Ingvild & Opsahl, Toril (2015). Beyond Verb Second – A Matter of Novel Information Structural Effects? Evidence from Norwegian, Swedish, German and Dutch, In Jacomine Nortier & Bente Ailin Svendsen (ed.),  Language, Youth and Identity in the 21st Century. Linguistic Practices across Urban Spaces.  Cambridge University Press.  ISBN 9781107016989.  4.  s 73 - 92
  • Opsahl, Toril (2015). Kan ord i bruk bli ord i bok? : urbane ungdomsvarieteter i framtidige ordboksressurser. LexicoNordica.  ISSN 0805-2735.  22, s 131- 149
  • Opsahl, Toril & Aarsæther, Finn (2015). Interaksjonelle tilnærminger i andrespråksforskninga. NOA - Norsk som andrespråk.  ISSN 0801-3284.  [31](1/2), s 121- 150 Full text in Research Archive.
  • Nistov, Ingvild & Opsahl, Toril (2014). The social side of syntax in multilingual Oslo, In Tor Anders Åfarli & Brit Kirsten Mæhlum (ed.),  The Sociolinguistics of Grammar.  John Benjamins Publishing Company.  ISBN 9789027259196.  Kapittel.  s 91 - 116
  • Opsahl, Toril (2014). Kvinnemål, altså, I: Olaf Almenningen; Oddrun Grønvik; Helene Urdland Karlsen; Andreas Tandberg; Lars Sigurdsson Vikør & Åse Wetås (red.),  Frå A til Å. Veneskrift til Dagfinn Worren på 70-årsdagen 28. desember 2014.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-792-3.  K.  s 59 - 62
  • Opsahl, Toril (2013). Austlandsk (gjen)reising og ny norsk (sic), I: Jens Johan Hyvik & Stephen Walton (red.),  'Der var ruskut å leggja utpå'. Ti år med mastergraden i nynorsk skriftkultur.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-716-9.  Artikkel.  s 207 - 228 Full text in Research Archive.
  • Opsahl, Toril (2013). suv - suvløyde, svig - svimut, tesa - teutonsk, trett - treås, trom - trovegg, trylla - træding, tykk - tykt, tæ - tæving, I: Oddrun Grønvik; Lars Sigurdsson Vikør & Dagfinn Worren (red.),  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 11.  Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-8363-4.  Frå suv - suvløyde til tæ - tæving.
  • Hasund, Ingrid Kristine; Opsahl, Toril & Svennevig, Jan (2012). By three means - The pragmatic functions of three Norwegian quotatives, In Isabelle Buchstaller & Ingrid van Alphen (ed.),  Quotatives. Cross-linguistic and cross-disciplinary perspectives.  John Benjamins Publishing Company.  ISBN 978-90-272-3905-1.  Part I, Ch. 2.  s 37 - 68
  • Opsahl, Toril (2012). Sosial syntaks? - Grammatiske variabler i sosiolingvistisk belysning, med utgangspunkt i Oslo, I: Unn Røyneland & Hans-Olav Enger (red.),  Fra holtijaR til holting. Språkhistoriske og språksosiologiske artikler til Arne Torp på 70-årsdagen.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-704-6.  Kapittel.  s 273 - 290
  • Opsahl, Toril (2012). skry - skryvle, skytje - skyøygd, sleng - slengørd, splatterfilm - splåge, spor - spraya, strabaleg - strana, strå - stråvekt, I: Oddrun Grønvik; Lars Sigurdsson Vikør & Dagfinn Worren (red.),  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 10.  Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-8168-5.  Alfabetbolkar som over.
  • Opsahl, Toril & Svennevig, Jan (2012). - Og vi bare sånn "grattis"! Sitatmarkørene bare og sånn i talespråk, I: Hans-Olav Enger; Jan Terje Faarlund & Kjell Ivar Vannebo (red.),  Grammatikk, bruk og norm. Festskrift til Svein Lie på 70-årsdagen, 15. april 2012.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-681-0.  kapittel 12.  s 219 - 236
  • Opsahl, Toril (2011). Svar til opponentene. (Trykt versjon av Ph.d.-disputas ved UiO 12. februar 2010.). NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift.  ISSN 0800-3076.  2, s 337- 347
  • Opsahl, Toril (2011). sak-sakøyre sanitær-sanmarinsk sans-satyrspel sint-sirål sjølvofrande-sjølvåtgåing, I: Lars Sigurdsson Vikør; Oddrun Grønvik & Dagfinn Worren (red.),  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 9.  Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-7858-6.  Alfabetbolkar som over.
  • Brunstad, Endre; Røyneland, Unn & Opsahl, Toril (2010). Hip Hop, Ethnicity and Linguistic Practice in Rural and Urban Norway, In Marina Terkourafi (ed.),  Languages of Global Hip Hop.  Continuum.  ISBN 9780826431608.  8.  s 223 - 255
  • Opsahl, Toril & Nistov, Ingvild (2010). On Some Structural Aspects of Norwegian Spoken among Adolescents in Multilingual Settings in Oslo, In Pia Quist & Bente Ailin Svendsen (ed.),  Multilingual urban Scandinavia : new linguistic practices.  Multilingual Matters.  ISBN 978-1-84769-313-6.  Ch. 6.  s 49 - 63

View all works in Cristin

  • Hårstad, Stian & Opsahl, Toril (2013). Språk i byen. Utviklingslinjer i urbane språkmiljøer i Norge. Fagbokforlaget.  ISBN 978-82-450-1237-8.  200 s.

View all works in Cristin

  • Alstad, Gunhild Tomter; Gujord, Ann-Kristin Helland & Opsahl, Toril (2019). Forord og redaksjonelt arbeid. NOA - Norsk som andrespråk.  ISSN 0801-3284.  35(1), s 3- 4
  • Golden, Anne & Opsahl, Toril (2019). Norsk er norsk og polsk er polsk «and never the twain shall meet»? En studie av kommunikasjon blant polakker i Norge.
  • Golden, Anne; Opsahl, Toril; Tonne, Ingebjørg; van der Walt, Christa & Xeketwana, Simthembile (2019). Panel 5: Multilingualism: Learning, Globalization, Social Justice – Focus on Education and Research.
  • Opsahl, Toril (2019). Genus i norsk i nåtid og framtid.
  • Opsahl, Toril (2019). Å setje pris på språk. Prosa - tidsskrift for skribenter.  ISSN 0805-276X.  2019(2)
  • Opsahl, Toril & Golden, Anne (2019). Second-language communication in workplace settings – the case of Polish migrants in Norway.
  • Alstad, Gunhild Tomter; Opsahl, Toril & Gujord, Ann-Kristin Helland (2018). Forord. NOA - Norsk som andrespråk.  ISSN 0801-3284.  s 3- 9
  • Opsahl, Toril (2018). NAOB - velskapt fra halsen og ned. LexicoNordica.  ISSN 0805-2735.  25, s 293- 311
  • Opsahl, Toril (2018). Nord er nord og sør er sør, men inni er vi like? Grammatisk variasjon i sosiolingvistisk perspektiv..
  • Opsahl, Toril (2018). Om Multiling og flerspråklighet. Foredrag for skoleelever..
  • Opsahl, Toril (2018). Presentation/review at the workshop Multilingualism in the Public Space.
  • Opsahl, Toril (2018, 01. januar). Svarer jevnlig på lytterspørsmål om språk. [Radio].  NRK - "Språkteigen".
  • Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2018). Language attitudes and social mobility as seen from education contexts.
  • Røyneland, Unn & Opsahl, Toril (2018). Language and Social Mobility: attitudes and practices among new speakers in educational contexts in Norway.
  • Opsahl, Toril (2017). Dead, but won't lie down? Grammatical gender among Young Norwegians.
  • Opsahl, Toril (2017). "Dialekt" i Allkunne: Nynorsk digitalt oppslagsverk.
  • Opsahl, Toril (2017). Multiethnolect - A Style for All Seasons?.
  • Opsahl, Toril (2017). Språk og identitet (panelsamtale med Maria Alnæs og Kristin Fridtun).
  • Opsahl, Toril (2017). Språk, språkere, språkest!.
  • Opsahl, Toril (2017, 01. januar). Svarer på lytterspørsmål med jevne mellomrom gjennom hele året.. [Radio].  NRK Språkteigen.
  • Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2017). Velg språk (eller vær sjylling)!.
  • Opsahl, Toril & Tonne, Ingebjørg (2017). Møte med språklig variasjon.
  • Opsahl, Toril (2016). Opposisjonsinnlegg (andreopponent) ved Rikke van Ommerens disputas: Den flerstemmige språkbrukeren. En sosiolingvistisk studie av norske bidialektale..
  • Opsahl, Toril (2016, 12. juni). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK, Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2016, 29. mai). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK, Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2016, 22. mai). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK, Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2016, 03. april). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK, Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2016, 01. mai). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK, Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2016, 13. mars). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK, Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2016, 28. februar). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK, Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2016, 07. februar). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2016, 02. januar). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2016, 24. juli). Svar på lytterspørsmål (spesialprogram). [Radio].  NRK, Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2016, 17. juli). Svar på lytterspørsmål (spesialprogram). [Radio].  NRK, Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2016, 21. februar). Svar på lytterspørsmål (spesialprogram). [Radio].  NRK Språkteigen.
  • Opsahl, Toril & Sørbø, Tommy (2016, 09. juli). Språkserie, del 2: Ungdomsspråk. [Radio].  Verdibørsen, NRK P2.
  • Ims, Ingunn Indrebø & Opsahl, Toril (2015). Multietnolektiske stiler i et livsløpsperspektiv.
  • Opsahl, Toril (2015). Kan ord i bruk bli ord i bok? Leksikografen møter multietnolektiske samtalestiler.
  • Opsahl, Toril (2015, 20. januar). Multietnolekt (kortintervju i anledning ny roman av Maria Navarro Skaranger).  Dagsavisen.
  • Opsahl, Toril (2015, 13. desember). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2015, 11. oktober). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2015, 23. august). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2015, 19. juli). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2015, 21. juni). Svar på lytterspørsmål. [Radio].  NRK Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2015, 25. oktober). Svar på lytterspørsmål (spesialprogram). [Radio].  NRK Språkteigen.
  • Opsahl, Toril (2015). "Welcome to the city where the dialects aren't pretty? On some developmental processes in multiethnic urban areas in Norway.
  • Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2015). Reality rhymes – recognition of rap in multicultural Norway. (Contribution to the panel "Hip Hop Pedagogies").
  • Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2015). Rytmisk reforhandling. Om relasjonen mellom hiphop og språkmangfald i norskfaget..
  • Opsahl, Toril (2014). Du vet, egentlig hun er sånn: «hva skjer med at språket endrer seg?».
  • Opsahl, Toril (2014). "Hva skjer med språket når en hel masse kulturer blir splætta til en greie, liksom?".
  • Opsahl, Toril (2014). Mangfaldig norsk? Talemålsutvikling i storbyen.
  • Opsahl, Toril & Kluge, Lars (2013, 23. august). Her er den nye norsken.  A-magasinet.
  • Hårstad, Stian & Opsahl, Toril (2012). "Boorish, broad, ugly, and normal; Young people's views on linguistic variation and development in Norway".
  • Wetås, Åse & Opsahl, Toril (2012). Nytt frå Norsk Ordbok 2014 - skotårsforedrag i Aasen-tunet i Ørsta.
  • Berg-Olsen, Sturla & Opsahl, Toril (2011). Norsk Ordbok – no på nett.
  • Opsahl, Toril (2011). Kommentar til (ungdoms-)språk i tv-programmet Kongsvik ungdomsskole.
  • Opsahl, Toril (2011). Multietnisk ungdomsspråk i Oslo - mer enn "sjpa kæbe". Norsklæreren.  ISSN 0332-7264.  (3), s 26- 31
  • Opsahl, Toril (2011). Multietnisk ungdomsspråk i Oslo - mer enn sjpa kæbe?.
  • Opsahl, Toril (2011). Om multietnisk ungdomsspråk i Oslo.
  • Opsahl, Toril (2011). Om slang og multietnisk ungdomsspråk.
  • Aarsæther, Finn; Nistov, Ingvild; Opsahl, Toril; Røyneland, Unn & Svendsen, Bente Ailin (2010). Language practices among adolescents in multilingual Oslo.
  • Opsahl, Toril (2010). Book Review: Anna-Brita Stenström & Annette Myre Jørgensen (eds.), Youngspeak in a multilingual perspective. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Multilingua - Journal of Cross-cultural and Interlanguage Communiciation.  ISSN 0167-8507.  2, s 229- 233
  • Opsahl, Toril (2010). "Egentlig alle kan bidra" (kronikk). Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.).  ISSN 0804-3116.
  • Opsahl, Toril (2010). "Fremtidens forbrytelser" - om språkutvikling i urbane miljøer.
  • Opsahl, Toril (2010). Nyere språkutvikling hos ungdom i Oslo.
  • Opsahl, Toril (2010). Youngspeak in a multilingual perspective. Multilingua - Journal of Cross-cultural and Interlanguage Communiciation.  ISSN 0167-8507.  29(2), s 229- 233
  • Opsahl, Toril & Andresen, Kari (2010, 05. februar). Verb på vandring. [Internett].  forskning.no.
  • Opsahl, Toril & Halvorsen, Nils Johan (2010, 22. februar). Multietnisk ungdomsspråk i Oslo. [Radio].  NRK Østlandssendingen, Lang lunsj.
  • Opsahl, Toril & Kraft, Kirsti (2010, 04. mars). Multietnisk ungdomsspråk i Oslo. [Radio].  NRK P2 - "Sånn er livet".
  • Opsahl, Toril & Lillealtern, Randi (2010, 12. desember). Om sitatmarkører. [Radio].  NRK, Språkteigen.
  • Opsahl, Toril & Lillealtern, Randi (2010, 31. oktober). "sånn" sine funksjoner. [Radio].  NRK, Språkteigen.
  • Opsahl, Toril & Trulsen, Ola Nymo (2010, 21. juli). Om ord i NO 2014: "sakalav". [Radio].  Verdt å vite, NRK P2.
  • Opsahl, Toril & Trulsen, Ola Nymo (2010, 20. juli). Om ord i NO 2014: "satellitt". [Radio].  Verdt å vite, NRK P2.
  • Opsahl, Toril & Trulsen, Ola Nymo (2010, 25. juni). Om ord i NO 2014: "siri". [Radio].  Verdt å vite, NRK P2.
  • Opsahl, Toril & Ulstrup, Tora (2010, 26. februar). Doktoren svarer.  Morgenbladet.
  • Svendsen, Bente Ailin & Opsahl, Toril (2010). Wallah, I swear this paper is on stylisation! Stylisation as expression of young people's apprehension of social stratification in multilingual Oslo.
  • Opsahl, Toril (2009). "Egentlig alle kan bidra!" - en samling sosiolingvistiske studier av strukturelle trekk ved norsk i multietniske ungdomsmiljøer i Oslo. Show summary
  • Opsahl, Toril (2009). Fra "flust med køl" til "wolla, flus" - om noen språklige utviklingstendenser i oslogryta.

View all works in Cristin

Published Dec. 14, 2010 3:23 PM - Last modified Nov. 14, 2018 9:22 PM

Projects