Norwegian version of this page

Resource Catalog

Academic Wordlist – Bokmål

Words that are useful to know in order to fully benefit from teaching and textbooks above the upper secondary level

Bibliography

Application for publishing and presenting bibliographies online in a simple and flexible way

Bibliotheca Polyglotta

Multilingual corpus with historically important texts

The BigBrother Corpus

Speech corpus with orthographic transcriptions of audio and video recordings from Big Brother broadcasts from 2001

Birgitta of Sweden

Database of Birgitta of Sweden's writings and texts about her life, miracles and canonization

The Bokselskap Corpus

Corpus with texts from the website bokselskap.no.

CANS - Corpus of American Nordic Speech

Speech corpus with recordings and transcriptions of Norwegian and Swedish Americans in America

DAMOS

DAMOS will create a complete, annotated and searchable corpus of the Mycenaean language
 

Corpus of Doctor-Patient Consultations from Ahus

Transcriptions of conversations between doctors and patients from Ahus

ELENOR (Español Lengua Extranjera en Noruega)

Corpus with exam papers written in Spanish by students in Norway

Experimental Task Database

Database from the Socio-Cognitive Laboratory with experimental tasks and questionnaires

The Estonian Swedish Corpus

Transcriptions linked to audio files with readings from a book about Estonian Swedes

Eight Ethiopian speech corpora

Eight small Ethiopian speech corpora for Amharic, Gumer, Hadiyya, Hamar, Kambaata, Muher, Oromo, and Tigrinya

Five Ethiopian web corpora

Five Ethiopian written language corpora available in Sketch Engine for Amharic, Oromo, Somali, and Tigrinya

Equipment Database

Searchable register of various recording equipment and devices available at HF

Folktales

Digital folk memory collection

Fascist Latin Texts

Texts in Latin written during Mussolini's regime (1922-1943)

The French Newspaper Corpus

News articles from the Linguistic Data Consortium

Frequency lists

Overview of different types of frequency word lists from speech corpora and written language corpora

Glossa search tool

Simple and functional search interface with advanced results management for text and speech corpora

HaBiT web corpora for Nynorsk and Bokmål

Large web corpora for Nynorsk and Bokmål in Sketch Engine

Repertory of Conjectures on Horace

Searchable database with approximately 7 500 conjectures proposed in printed works from around 1500 to the present day

 

The Humit Tagger

Morphological AI tagger for Bokmål and Nynorsk

Ibsen: Resources in The Virtual Ibsen Centre 

Henrik Ibsen's Writings, IbsenStage, IbsenBackstage, IbsenVisual, Image achive 

Icelandic youth language - Íslenskt unglingamál

Speech corpus with transcriptions of group conversations containing nearly 200 000 tokens

IGIN

Interactive grammar exercises for international students - Bokmål and Nynorsk

Kelly - Database with Word Pairs

Searchable database with word pairs from 9 languages: Arabic, English, Greek, Italian, Chinese, Norwegian, Polish, Russian, and Swedish

The Corpus for Bokmål Lexicography (LBK)

Bokmål texts from 1985 to 2013, a total of about 100 million words

LIA File depot

Searchable file repository with all Norwegian dialect recordings from the LIA project

LIA Norwegian - Corpus of historical dialect recordings

Older dialect recordings and transcriptions from four Norwegian universities

LIA Sápmi - Sámegiela hállangiellakorpus

Recordings and transcriptions from the Northern Sami area

The LIA Treebank

Speech segments from LIA Norwegian annotated with morphological and syntactic information

Mandarin Audio Idiolect Dictionary (MAID)

Approximately 2000 hours of an audio dictionary in Manchu, a Peking Chinese dialect

The NDC Treebank

Norwegian speech segments from the Nordic Dialect Corpus annotated with morphological and syntactic information

Nordisk Dialect Corpus

Speech corpus with Norwegian, Swedish, Danish, Icelandic and Faroese dialects

Nordic Syntax Database

Sentence ratings from a questionnaire developed to map grammatical variation in Nordic dialects

NORINT Text

Written material from international students on higher-level Norwegian courses at the University of Oslo

NORINT Speech and NORINT Recited

Speech from international students on higher-level Norwegian courses at the University of Oslo

The NORM Corpus

5000 student essays written by pupils in school years 3, 4, 6 and 7 in comprehensive school

Norwegian Dependency Treebank (NDT) in Glossa

Two written language treebanks (Bokmål and Nynorsk) in the Glossa search interface

Norwegian Sheet Music Editions

Catalogue of almost all prints produced by music publishers and book publishers in Norway from 1811 to 1908

Database of Norwegian Tags

A searchable database of sentence final Tags in Norwegian dialects

NoTa-Oslo

Speech corpus with informants born and raised in the Oslo area. The recordings are from 2004 - 2006

NoWaC

Norwegian web corpus with 700 million words

NWD - Nordic Word Order Database

Elicited production data from speakers of all of the Scandinavian languages, including several different dialects

Ordforrådet - Norwegian Words

Searchable lexical database of approximately 1650 Norwegian nouns, verbs and adjectives

Oslo Multilingual Corpus

A collection of text corpora comprising original texts and translations from several languages

The Oslo-Bergen Tagger

Robust morphological tagger for Bokmål and Nynorsk

The Oslo Corpus of Pskov Dialects

Speech corpus with recordings and transcriptions from 1992-1994 from the Russian region of Pskov

The Ruija Corpus

Speech corpus from Kven and Finnish-speaking areas in Northern Norway

RuN-korpuset

Parallel corpus with texts in 10 languages, including Norwegian, Russian and English

The SKRIV Corpus

Texts written by students in upper secondary vocational education programs

Spoken Italian – Interviews about Language and Nation (SILaNa)

Italian speech corpus with Italians living in Norway and non-Italians who have lived in Italy for many years

STIG - System for Translation Information in General

General and flexible system based on topic maps to store data about entities and relationships between them

Talko

Speech corpus with Finland-Swedish dialects

TAUS

Speech corpus from Oslo that was collected at the University of Oslo in the early 1970s

The TRAWL Corpus

A longitudinal and multilingual young learner corpus with authentic school writing by students in Norwegian schools

Trial Lecture

Stable and user-friendly solution for sending trial lecture titles to doctoral students at the right time

Webtest

Application for creating and managing the results of language tests on the web