Hva skal en grammatikk for begynnernivået i latin og gresk være?
I både latin og gresk er det behov for en ny kortfattet grammatikk på norsk innrettet mot begynnernivået (ca de tre første semestrene på universitetet). Slike prosjekter kan være samarbeid, og seminaret er ment som et diskusjonsforum for å ta opp spørsmål som vil bli aktuelle når og hvis de eventuelt settes i gang.
Jeg åpner diskusjonen med en kikk på noen relativt ferske grammatikker over latin og gresk og et moderne fremmedspråk som bygger på forskjellige modeller (van Emde Boas m.fl., Helland, Roggen og Touratier). Etter dette presenterer jeg noen muligheter ment for diskusjon. Her bygger jeg på kriteriene forenkling og pedagogisk presentasjon, og muligheten for å gi en bred og representativ basis i språkvitenskap og filologi innrettet mot pågående initiativ i Norge og Skandinavia innen oversettelse, resepsjon og middelalderstudier.
Tor Ivar Østmoe er førstelektor i latin ved UiO.
The event is open to the public, and all interested parties are cordially invited to attend. A Zoom link will be provided via the Classics Seminar mailing list. If you would like to subscribe to the list (or present at the seminar), please get in touch with Tor Ivar Østmoe. Following the presentation, we will gather at Café Eckers for drinks and further informal discussions. Everyone is welcome to join (please note that expenses are not covered by the seminar).