2024
Vitruvs dramatis personae: helter og skurker i arkitekturhistorien
Halfdan Martin Baadsvik (Universitetet i Oslo)
Tid og sted: 26. nov. 2024 16:15 – 18:00, GM 452
Vitruvs dramatis personae: helter og skurker i arkitekturhistorien
Vitruvs De architectura har, til teknisk litteratur å være, et påfallende stort persongalleri. De fleste av personene i teksten er gode arkitekter, filosofer og andre som har vært til gagn for vitenskapen og arkitekturen - men det finnes også enkelte slette arkitekter som tvert imot har vært til hinder, og dessuten enkelte avgjørende individer (konger og herskere) som har stått tvilende på vippepunktet mellom gagnlige og ødeleggende avgjørelser. I denne presentasjonen, som tar utgangspunkt i deler av doktoravhandlingen min, skal jeg forklare dynamikken mellom disse ulike kreftene som er i spill i teksten, og argumentere for at dette er en viktig del av verkets retorikk i sin samtid.
Halfdan Martin Baadsvik underviser latin ved Universitetet i Oslo.
The event is open to the public, and all interested parties are cordially invited to attend. A Zoom link will be provided via the Classics Seminar mailing list. If you would like to subscribe to the list (or present at the seminar), please get in touch with Han Lamers. Following the presentation, we will gather at Café Eckers for drinks and further informal discussions. Everyone is welcome to join (please note that expenses are not covered by the seminar).
Arrangør
Faggruppe klassiske språk/Classics Division og Tor Ivar Østmoe (meeting chair)
Norges Latin
Espen Karlsen (Nasjonalbibliotek)
Tid og sted: 5. nov. 2024 16:15 – 18:00, GM 452
Norges Latin
Hva slags latinske tekster kom til Norge på 1000- og 1100-tallet og ble forbilder for latinsk og gammelnorsk skriftkultur i Norge? Kan man snakke om et særlig norsk særpreg i latin skrevet i Norge? Latinens komme til Norge var en forutsetning for skriftfestingen av gammelnorsk, og latin ble et forbilde for gammelnorsk skriftspråk. Jeg vil si noe om varianter av latin i Norge, om kildematerialet og om tap av kilder. Videre vil jeg si noe om arbeidet med den norske middelalderlatinske ordbok.
Espen Karlsen er forskningsbibliotekar ved Nasjonalbiblioteket i Oslo.
The event is open to the public, and all interested parties are cordially invited to attend. A Zoom link will be provided via the Classics Seminar mailing list. If you would like to subscribe to the list (or present at the seminar), please get in touch with Han Lamers. Following the presentation, we will gather at Café Eckers for drinks and further informal discussions. Everyone is welcome to join (please note that expenses are not covered by the seminar).
Arrangør
Faggruppe klassiske språk/Classics Division og Victoria Marie Mostue (meeting chair)
2023
Om å umsetja Vergils Aeneide
Matti Garnes Wiik
Tid og sted: 10. okt. 2023 16:15 – 18:00, GM 452
Matti Wiik er førsteamanusensis i klassiske fag ved UiB. Han har tidligere oversatt Vergils Gjetarsongar (2016) for Gyldendals serie med antikkens litteratur på norsk, Kanon, og oversetter nå Aeneiden for samme serie. På seminaret vil han fortelle om arbeidet.
Seminaret foregår fysisk og med streaming, via en lenke som sendes ut på seminarets epostliste en dag i forveien.
Den antropologiske metode for å analysere «det tragiske» i den antikke attiske tragedien: teateret som en del av den sosiale prosessen.
Synnøve des Bouvrie (professor emerita, UiT Norges arktiske universitet)
Tid og sted: 19. sep. 2023 16:15 – 18:00, GM 452
Sammendrag:
Dette er et tema jeg nylig har presentert i Symbolae Osloenses’ jubileumsutgave. Som i SO-artikkelen er anliggendet mitt på seminaret å analysere attisk tragedie antropologisk, og spørre om tragedieteorien som jeg har utviklet over tiår fortsatt kan bidra til å forstå sider ved den som har forblitt underbelyst innenfor det humanistiske paradigmet. Jeg kommer også til å presentere min siste bok, Tragic Workings in Euripides' Drama: The Anthropology of the genre (Museum Tusculanums Forlag, 2018).
En ukjent oversettelse av ps.-Longinos på Nasjonalbiblioteket
Anastasia Maravela (Universitetet i Oslo) - Már Jónsson (Háskóli Íslands)
Tid og sted: 5. sep. 2023 16:15 – 18:00, GM 452
Sammendrag
Manuskriptet NB Ms. 8vo 242 består, som det sies på forsiden, av «Dionys Longin, Om det Høje af det Græske, oversat ved Wilchen Hornemann Heiberg, Sogneprest til Ide og Enningdalen.» Wilken var av norsk slekt, men ble født i Danmark 11. november 1779 og studerte der. Han fikk det nevnte prestekall i Østfold våren 1809 og døde i Idd den 5. mars 1820. Oversettelsen ble laget etter en prisutlysning fra Selskabet til de skjønne Videnskabers Forfremmelse i Kjøbenhavn – og i foredraget blir dens historie forklart samtidig med at kvaliteten blir vurdert med hensyn til den greske original. Er oversettelsen god? Fikk han prisen?
Traktaten Peri hypsous, skrevet av en ukjent forfatter, muligens i løpet av det første århundre av vår tidsregning, er ett av de viktigste litteraturkritiske verk fra den greske antikken ved siden av Aristoteles Poetikken og Demetrius Om Stilen. Det er her hvor det estetiske begrep ‘sublimitet’ har sitt opphav. Verket ble oversatt til norsk av Knut Kleve i 1968.
Seminaret foregår fysisk og med streaming, via en lenke som sendes ut på seminarets epostliste en dag i forveien.
Ekfras för protestanter. Konstbeskrivningar i några nylatinska epos från 1600-talet
Elena Dahlberg (Uppsala University)
Tid og sted: 7. mars 2023 16:15 – 18:00, GM 452
Sammendrag: I antika epos fungerar ekfras som ett slags emblem för själva dikten, som ett slags mise-en-abyme. Beskrivningar av konst i nylatinska epos har oftast samma funktion. Katolska författare verkar lägga särskild möda på att få fram kraftfulla ekfraser som får läsaren att leva sig in dikten och på så sätt ta till sig dess budskap. Det är tydligt till exempel i verk om helgon och martyrer. Hur stod det till med ekfraser i protestantiska epos? Är de torrare? Har de samma syfte som deras katolska motsvarigheter? Jag kommer att diskutera denna fråga med hjälp av illustrationer från episk diktning som skrevs under och strax efter det trettioåriga kriget. Mitt teoretiska ramverk är hämtat från intermediala studier.
Klassisk seminar er åpent for alle.
2021
Knut Olav Sandvik (Universitetet i Oslo)
Tid og sted: 23. nov. 2021 16:15–18:00, Georg Morgenstiernes hus, seminarom 203 og Zoom
Knut Olav Sandvik (masterstudent i latin) fremstiller sin MA-avhandling «Metrical Limitations in Horace's Odes».
Eirik Welo (Universitetet i Oslo)
Tid og sted: 9. nov. 2021 16:15–18:00, ZoomEirik Welo (førstelektor i gammelgresk) holder foredrag "Galen som attisist: lærdom, sjanger og publikum".
2020
Elektroniske ressurser i innlæring av gresk og latin
Tid og sted: 14. jan. 2020 16:15–18:00, Seminarrom 203, Georg Morgenstiernes hus
Kjære venner av Klassisk Seminar, dere er alle velkomne til årets første seminar, som blir litt annerledes enn vanlig: Temaet er digitale hjelpemidler for innlæring og undervisning av latin og gresk.
Prosjektpresentasjon ved førstelektor Eirik Welo, vitenskapelige assistenter MA-student Astrid Grindeland (gresk) og BA-student Silje Marie Andreassen (latin), førsteamanuensis Vibeke Roggen.
På seminaret vil det bli lagt frem informasjon om nettsider og apper som har vært gjennomgått i løpet av prosjektet.
Diskusjon og spørsmål.
2019
Mathilde Skoie om Catilina og kvinnene
Tid og sted: 26. nov. 2019 16:15–18:00, GM 452
Catilina og kvinnene
Ettersom Catilina-affæren er svært godt (om enn ensidig) dokumentert i kildene, er det grenser for hvor mye spillerom det finnes i resepsjonen når det gjelder fremstillingen av karakteren Catilina og hans handlinger. Der det imidlertid finnes et stort spillerom er i fremstillingen av bifigurene – ikke minst kvinnene som vi ellers vet svært lite om. Her legger Sallust og Cicero ut flere spor som resepsjonen kan bygge videre på (bl.a. omtaler av Catilinas ekteskapsforhold In Cat. 1.13; katalogen over medsammensvorne In Cat. 2.7 og om Sempronia og Fulvia, Bellum Catilinae 23-25). På seminaret vil jeg gi eksempler på noen av måtene disse kvinnene er fremstilt på og hvordan de spiller en rolle i resepsjonen. Jeg vil argumentere for at et fokus på fremstillingen av disse kvinnene ikke bare er interessant i seg selv, men kaster et viktig lys også over oppfatningen av Catilina og hans konspirasjon.
Dette er «work in progress» og å anse som en løypemelding fra mitt pågående prosjekt om resepsjonen av Catilina.
Eirik Welo: Pseudo-Aristotle
Tid og sted: 24. sept 2019 16:15-18:00, GM 452
Eirik Welo (IFIKK) vil snakke om en tekst fra corpus aristotelicum: "Å lese uten å sovne: Pseudo-Aristoteles, Problemata, bok 18"
Beskrivelse
«Problemata» er en tekst som er overlevert i det aristoteliske corpus, men som ikke regnes for å være skrevet av Aristoteles. Teksten er et eksempel på en antikk vitenskapelig sjanger vi ikke har andre bevarte eksempler på: Konkrete, årsaksorienterte spørsmål fulgt av mulige forklaringer. I innlegget diskuterer jeg sjangermessige trekk ved «Problemata» og tekstens firhold til andre vitenskapelige fagtekster fra antikken.
Halfdan Baadsvik: Ut i naturen: Romerske framstillinger av naturkreftene fra det 1. århundre f. Kr.
Tid: 5. mar 2019 16:15–18:00
Halfdan Baadsvik (Ph.D. kandidat, IFIKK, UiO)
Innlegget består av noen punkter fra et tidlig utkast til et kapittel av min avhandling Invention, technology and civilisation in Vitruvius. Kapitlet tar for seg de ulike former naturen tar idet den, i litteraturen fra senrepublikken og det tidlige keiserdømmet, opptrer både som igangsetter og som hinder for sivilisasjonen. Vitruv er her et nyttig referansepunkt ettersom hans forståelse av natura samler sammen mange tråder fra klassisk og hellenistisk litteratur, og formidler et bilde av det arkitektoniske Roma som historiens høydepunkt.
2018
Åslaug Ommundsen (Universitetet i Bergen): Puslespelbøkene: Bokfragment frå mellomalderen som kjeldemateriale
Tid og sted: 13. nov 2018 15:15–17:00, 452 Georg Morgenstiernes hus
På Riksarkivet og i andre samlingar rundt omkring i Noreg ligg fleire tusen enkeltfragment frå handskrifter som blei brukte her i landet i mellomalderen. Vår digitale tidsalder kan forsyne oss med verktøy som gjer dette spanande kjeldematerialet lettare å anvende. Men kva for ny kunnskap kan me eigentleg hente ut av bokfragmenta?
Åslaug Ommundsen, er professor i middelalderlatin ved Universitetet i Bergen. Her har hun bl.a. ledet arbeidet med prosjektet «Frå handskriftfragment til bokhistorie» (2012-2017) finansiert av Universitetet i Bergen og Bergen Forskningsstiftelse.
I forbindelse med dette prosjektet laget Ommundsen og hennes prosjektmedarbeidere nettstedet "Virtuelle fragmenter". Her er det nyttig stoff både om håndskriftoverlevering generelt og i Norge spesielt, samt en mengde norske manuskripter. Fin forberedelse og inspirasjon til seminaret!
Vibeke Roggen (UiO): En ny latinsk grammatikk – noen problemstillinger
Tid og sted: 9. okt 2018 15:15–17:00, GM 452
På dette seminaret vil Vibeke Roggen gjerne presentere og få diskutert noen problemstillinger i forbindelse med sitt arbeid med å skrive en latinsk grammatikk (antatt av Cappelen Damm). Hun beskriver disse problemstillingene som følger:
Det gjelder både ambisjonen om å definere begrepene og hvilke betegnelser som bør brukes. Problemstillingene jeg særlig tenker på nå er:
- Subjekt, predikat, verbal (der predikat omfatter mer enn verbal)
- Absolutt ablativ. Hvordan avgrense det fra andre typer ablativ? På hvilken måte er det 'løsrevet'? Jeg har lurt på om det er 'absolutt' i motsetning til
- Participium coniunctum. Og hvordan er det 'konjunkt'? Det forklares som regel ikke (en artikkel jeg har lest, sier at kun to grammatikker prøver å forklare begrepet).
- Innrømmelsessetning/konsessiv. Er det en god betegnelse for typen 'Selv om De passerer start, får de ikke 2000 kroner'? Nye Menge opererer med både konsessive og adversative setninger. Den siste betegnelsen gir mer mening, men jeg har foreløpig ikke forstått forskjellen mellom de to.
- A verbo-bøyning. Det har jeg nevnt før, og ingen visste hvor denne betegnelsen kommer fra. Yngre studenter kjenner ikke betegnelsen fra norsktimene heller. Jeg har spurt: hva kalte dere 'gå - gikk - gått'? Bøyning, svarte de. Hhhhhh!
En uke før seminaret vil det foreligge noe forberedelsesmateriale som man kan få ved henvendelse til Mathilde.skoie@ifikk.uio.no. Det er imidlertid også mulig å komme på seminaret uten å ha lest dette materialet.
Vibeke Roggen er førsteamanuensis i latin ved UiO. Hennes forskning har særlig dreid seg om nylatin, men hun har publisert og formidlet bredt innen latinfeltet. Hun har bl.a. stått bak den norske utgaven av læreverket Omnibus, er hovedforfatter av Latinsk ordbok (2015) og har utgitt bøkene Jo visst kan du gresk og latin (2010, 2012) og, sammen med Hilde Sejersted, Litt Latin (2017).
Kristoffer Aunevik (Oslo): Bruken av absolutt ablativ hos historieskriverne Sallust, Livius og Tacitus
Seminaret er åpent for alle.
Tid og sted: 24. apr 2018 15:15-17:00, Møterom 452, Georg Morgenstiernes hus
Kristoffer Aunevik er masterstudent i latin ved UiO.
2017
Barbara Crostini – "Another look at E.D. Clarke 15 and its epigrams"
Åpent seminar med Barbara Crostini (Uppsala Universitet). Studenter i gresk og latin, både fra bachelor og master, er velkommen.
Tid og sted: 22. nov 2017 12:15–14:00, Georg Morgenstiernes hus, rom 452
Om foreleseren
Dr. Barbara Crostini er universitetslektor i bysantisk gresk ved Institutionen för lingvistik och filologi, Uppsala Universitet, og er tilknyttet det Karolinska-baserte prosjektet som ferdigstiller en webkatalog av de greske manuskriptene i Sverige (manuscripta.se) med finansiering fra Riksbankens Jubileumsfond. Hun fikk sin doktorgrad ved University of Oxford og har forsket på greske manuskripter fra middelalderen gjennom stillinger i Bodleian Library og i prosjektet “Ars Edendi” (Stockholms Universitet).
Arnhild Aasen: Syntaktisk og prosodisk struktur i de latinske oversettelsene av Salmenes bok
Seminaret er åpent for alle. Bachelorstudenter er velkommen.
Tid og sted: 14. nov 2017 15:15-17:00, Georg Morgenstiernes hus, rom 113
Masterstudenten i latin Arnhild Aasen presenterer skisse for sin masteroppgave med arbeidstittelen:
Syntaktisk og prosodisk struktur i de latinske oversettelsene av Salmenes bok.
The barbarians of Tacitus' Annales: What are they good for?
PhD kandidat, Lunds Universitet, Aske Damtoft Poulsen, presenterer et utdrag fra sin avhandling ved Språk- och litteraturcentrum.
Tid og sted: 17. okt. 2017 15:15–17:00, Georg Morgenstiernes hus, rom 113
Christopher A. Faraone (University of Chicago): Women and Children First: The Earliest Evidence for Ancient Greek Body Amulets
Klassisk seminar og papyrusseminaret har gleden å invitere til gjesteforelesning med Christopher A. Faraone (University of Chicago): Women and Children First: The Earliest Evidence for Ancient Greek Body Amulets
Tid og sted: 6. juni 2017 15:15–17:00, GM 452
Christopher A. Faraone er Frank and Gertrude Springer Professor in the Humanities and the College department, University of Chicago, og fremste ekspert i gresk-romersk magi og gresk litteratur.
2015
En ny grammatikkbok for latin på norsk
Åpent seminar med Vibeke Roggen. Alle studenter (særlig alle nye), ansatte og andre er hjertelig velkommen.
Tid og sted: 8. sep. 2015 15:15–17:00, seminarrom 452, Georg Morgenstiernes hus
Vibeke Roggen, førsteamanuensis i Latin ved IFIKK, presenterer et utdrag fra sin nye grammatikkbok for latin (kapitler om lyder/uttale og om pronomen) og skal diskutere noen problemstillinger i forbindelse med sitt arbeid.
Roggen er også medforfatter av Latinsk ordbok som nylig kom ut.
Velkommen!
Catilina: en klassiker og hans resepsjon
Åpent seminar om den romerske politikeren Catilina. Alle studenter (særlig alle nye), ansatte og andre er hjertelig velkomne.
Tid og sted: 18. aug. 2015 15:15–17:00, seminarrom 452, Georg Morgenstiernes hus
Mathilde Skoie, professor i Latin og instituttleder ved IFIKK, presenterer noen tanker over Catilina og hans resepsjon.
Fortolkningen av Catilina er på mange måter fortsatt kontroversiell og et godt eksempel på typiske temaer i antikkforskningen.
Velkommen!
ANT4502 - prosjektskisser
Våre masterstudenter som begynner på masterprosjekt presenterer sine prosjektskisser. Arrangementet er kun for studenter på gresk og latin, samt inviterte ansatte.
Tid og sted: 5. mai 2015 15:15–17:00, semrom 113 GM
Presentasjon av masteroppgave
Thomas Andersen legger fram sin masteroppgave «Hva i alle dager er meningen med Hesiods Verker og Dager - et historisk systematisk bidrag»
Tid og sted: 21. apr. 2015 15:15–17:00, semrom 113 GM
Tekstproblemer i Aeneiden
Egil Kraggerud legger fram tekstproblemer i Aeniden. Åpent for publikum.
Tid og sted: 10. feb. 2015 15:15–17:00, seminarrom 113 GM
2014
Latinsk grammatikk på norsk
Denne høsten vil Vibeke Roggen etter planen på ikke bare by en ny latinordbok, men også en ny grammatikk – som det ikke er for sent å gjøre endringer i.
Tid og sted: 16. sep. 2014 15:15–17:00, 452 GM
Jens Mangerud: presentasjon av PhD-arbeidet
Tid og sted: 10. juni 2014 15:15–17:00, møterom 452
2013
Oversatt til svensk
Johanna Akujärvi, IFIKK/Lund: Om projektet «Översatt till svenska»
Seminaret et åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 3. des. 2013 16:15–18:00, møterom 452
Horats´ode 4.12
Egil Kraggerud, pensjonert latinist: «Horats' ode 4.12 i lys av en romersk innskrift»
Seminaret et åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 19. nov. 2013 16:15–18:00, møterom 452
Vergils ekloger 1 og 9
Monika Asztalos, IFIKK: «Vergils Ekloger 1 og 9» (og en eventuell omdatering av Bucolica)
Seminaret et åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 8. okt. 2013 16:15–18:00, møterom 452
Attisk rituelt teater
Synnøve des Bouvrie, Universitetet i Tromsø: Det attiske rituelle teateret og 'the socially unquestionable' i den tragiske sjangeren.
Seminaret et åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 24. sep. 2013 16:15–18:00, møterom 452
Framlegg av masterprosjekt i latin
Masterstudent i latin, Stian Sundstrøm, legger fram sitt masterprosjekt til diskusjon. Han skal se på filologisk resepsjon av Ovids Metamorfosene med utgangspunkt i Richard Tarrants utgave fra 2004.
Diskusjonen blir holdt på norsk og er åpen for alle interesserte.
Tid og sted: 21. mai 2013 15:15–17:00, 452GM
Prosjekter om antikkens tekst og tanke
Klassisk seminar har gleden av å la hele tre forskningsprosjekter ved IFIKK som alle har antikkens tekster og tanker som objekt presentere seg selv.
Seminaret holdes på engelsk og er åpent for alle interesserte. Det blir servering i etterkant av seminaret. Velkommen!
Tid og sted: 14. mai 2013 15:15–17:00, møterom 452 GM
Det er særlig gledelig for klassisk seminar å kunne la hele tre forskningsprosjekter med antikken som felt presentere seg. Intet mindre enn 15 forskere fra IFIKK er involvert. I tillegg har prosjektene en rekke eksterne samarbeidspartnere. Alle tre prosjektene er finansiert av Norges Forskningsråd og Universitetet i Oslo.
Kort om de enkelte prosjektene
Strengthening research capacity in the papyrus collection of the Oslo University Library
Kjernen i prosjektet er utgivelse av papyrustekster fra Universitetsbibliotekets papyrussamling, samt forskning på gresk språk, tidlig kristendom og antikk medisin i lys av papyrustekstene.
Tiny voices from the past - New perspectives on childhood in early Europe
Prosjektet vil kartlegge, analysere og presentere et utvalg av kilder som dokumenterer barns liv, med spesielt fokus på materiale som har barn som opphavspersoner f.eks. brev skrevet av barn.
Filosofi- og idéhistorie 600 f.Kr. - 1800 e.Kr.
Prosjektets hovedfokus ligger på filosofihistorien i perioden 600 f.Kr. - 1800 e.Kr. Prosjektet er åpent for å inkludere etiske, metafysiske, estetiske og teologiske emner og for felt der disse og andre temaer vil kunne sammenfalle og gå inn i hverandre.
Framlegg av masterprosjekt i latin
Masterstudent i latin, Halfdan Martin Baadsvik legger fram sitt masterprosjekt med arbeidstittelen «Vitruvius på egne vilkår».
Diskusjonen blir holdt på norsk og er åpen for alle interesserte.
Tid og sted: 7. mai 2013 15:15–17:00, 452 GM
Framlegg og diskusjon av masterprosjekt i startgropen er en del av studieløpet for masterstudenter i gresk og latin ved UiO
Marion Nordvik presenterer sin masteroppgave i latin
Masterstudent i latin, Marion Nordvik, presenterer sin masteroppgave Ego og Tu i Plautus.
Prensentasjonen blir holdt på norsk og er åpen for alle interesserte.
Tid og sted: 30. apr. 2013 15:15–17:00, 452 GM
Marion Nordviks sammendrag av presentasjonen
Jeg vil presentere påstander gjort vedrørende ordene ego og tu som det henvises til i aktuelle utgivelser og kommentere dem gjennom en undersøkelse av ego og tu i Plautus` Menaechmi.
Man ville kanskje tenke at når nominativ singularis tu og ego først ble formulert i tillegg til sitt personbøyde verb, så var det nettopp for å demonstrere en betoning av akkurat dette ordet i sin kontekst. I motsetning til hva som er tilfelle når det gjelder andre typer pronomen og partikler, er det ikke nødvendigvis særlig enkelt å forestille seg en ubetont bruk av ego eller tu, hvis det ikke var for henvisninger til Jacob Wackernagels lov om uefatiske ord eller for tanken om at ordene ble brukt av metriske hensyn.
Kort om masterstudenten
Marion Nordvik er masterstudent i latin med bakgrunn fra NTNU med latinsk språk og litteratur, samt drama . Veileder for masteroppgaven er professor i latin, Monika Asztalos.
Eivind Lønaas presenterer sin masteroppgave
Masterstudent i latin, Eivind Lønaas, presenterer sin masteroppgave «Den latinske resepsjonen av Euklids "Elementene"».
Presentasjonen blir holdt på norsk og er åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 9. apr. 2013 15:15–17:00, 452 GM
Eivnd Lønaas' sammendrag av presentasjonen
Den latinske resepsjonen av Euklid: En oversikt over tradisjonene og en analyse av de fire første latinske oversettelsene av Elementene, alle fra 1100-tallet.
Presentasjonen legges opp i to deler - slik som jeg har gjort med oppgaven. Først skal jeg snakke om den greske originalteksten, den arabiske primærtradisjonen, samt den latinske primærtradisjonen. Deretter vil jeg se på eksempler fra teksten og snakke litt om hvordan de ulike oversetterne oversetter, samtidig som jeg vil bruke teksten til å kaste mer lys over hvilke tradisjoner de ulike oversetterne har basert sine oversettelser på.
Kort om masterstudenten
Eivind Lønaas er masterstudent i latin med bakgrunn fra antikk kultur og klassiske språk, samt norrønt. Veileder for masteroppgaven er professor i latin, Monika Asztalos.
2012
Oversettelse og kommentar av Aristoteles' Kategorier
Professor Monika Asztalos kommer til å snakke om og diskutere deler av sin oversettelse og kommentar av Aristoteles' Kategorier. Seminaret holdes på engelsk og er åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 4. des. 2012 17:15–19:00, 452 GM
Monika Asztalos er professor i latin her ved UiO og skal blant annet glede masterstudentene med et emne i Augusteisk litteratur til våren.
Voces peregrinae in the Fragments of Hipponax of Ephesus
Klassisk seminar har invitert papyrolog Isabella Bonati fra Universitetet i Parma til å holde foredrag om sin forskning. Foredraget holdes på engelsk og er åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 13. nov. 2012 17:15–19:00, 452 GM
Isabella Bonati er doktorgradsstudent ved universitetet i Parma og papyrolog. Høsten 2012 er hun gjesteforsker ved IFIKK.
Jens Mangerud presenterer sin masteroppgave
Masterstudent i gresk, Jens Mangerud, presenterer sin masteroppgave, «Papyrus Documents from the Oslo Collection»
Foredraget blir holdt på engelsk og er åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 30. okt. 2012 17:15–19:00, 452 GM
Jens Mangruds sammendrag av presentasjonen
Oslosamlingen består av over 2000 større og mindre papyrusfragmenter som dekker hele den 1000 år lange gresk-romerske perioden i Egypts historie. Jeg vil presentere et utvalg upubliserte greskspråklige dokumenter fra samlingen og drøfte hva disse kan si oss både med hensyn til språkutvikling og samfunnsforhold i datidens Egypt.
Kort om masterstudenten
Jens Mangerud er masterstudent i gresk med bakgrunn fra studier i både moderne og klassisk gresk ved Københavns universitet og UiO. Veileder for masteroppgaven er førsteamanuensis i gresk, Anastasia Maravela.
Aske Poulsen presenterer sin masteroppgave
Masterstudent i latin, Aske Poulsen, presenterer sin masteroppgave «Why no mercy? A study of clementia in the Aeneid». Foredraget blir holdt på norsk og er åpent for alle interesserte.
Tid og sted: 23. okt. 2012 17:15–19:00, 452 GM
Aske Poulsens sammendrag av presentasjonen:
Blant de mest kjente augusteiske monumentene finner vi praktskjoldet clipeus virtutis, som ble satt opp i senatet i 27 f.Kr. På dette er det innskrevet fire dyder: Virtus, pietas, iustitia, og clementia.
Aeneas, Vergils augusteiske helt, er utvilsomt i besittelse av de tre første, men når det gjelder clementia, er meningene delte. Jeg vil argumentere for at Aeneas ikke kan sies å være clemens, og vil stille spørsmålet: Hvorfor ikke?
Kort om masterstudenten
Aske Poulsen er masterstudent i latin med bakgrunn fra både historie og latin. Veileder for masteroppgaven er professor i latin, Monika Asztalos.
Eirik Welo om direkte objekter i nytestamentlig gresk
Klassisk seminar har invitert Eirik Welo til å holde foredrag om bruken av direkte objekter i nytestamentlig gresk. Foredraget er åpent for alle interesserte og foregår på engelsk.
Tid og sted: 25. sep. 2012 17:15–19:00, 452 GM
Foredragets tittel: The realization of direct objects in New Testament Greek.
Eirik Welo er universitetslektor i gammelgresk og fagleder for klassisk seksjonen ved UiO.
Kathleen M. Coleman, «The Virtues of Violence: Amphitheatres, Gladiators, and the Roman System of Values»
Kathleen M. Coleman, James Loeb Professor of the Classics, Harvard University, foreleser onsdag 6. juni .
Tid og sted: 6. juni 2012 14:15–16:00, GM 652
Om Kathleen Coleman
Kathleen Coleman er født og oppvokst i Zimbabwe. Hun underviste ved University of Cape Town i årene 1979-1993 og innehadde the Chair of Latin ved Trinity College, Dublin i 1993-1998. I 1998 flyttet hun til Harvard University, hvor hun er James Loeb Professor of the Classics.
Ved siden av arbeider om litteratur i Latinen (forfatterne Statius og Martial må nevnes) har hun publisert et stort antall artikler om skuespill i Roma. Hun arbeider for tiden med en monografi om offentlige henrettelser i Romerriket for Oxford University Press og med en studie av arena-opptrinn for Yale University Press.
Forelesningen gis på engelsk, og er åpent for alle interesserte.
Kathleen M. Coleman
Kathleen M. Coleman, James Loeb Professor of the Classics, Harvard University, har en seminarpresentasjon tirsdag 5. juni.
Tid og sted: 5. juni 2012 17:15–19:00, GM 452
Om Kathleen Coleman
Kathleen Coleman er født og oppvokst i Zimbabwe. Hun underviste ved University of Cape Town i årene 1979-1993 og innehadde the Chair of Latin ved Trinity College, Dublin i 1993-1998. I 1998 flyttet hun til Harvard University, hvor hun er James Loeb Professor of the Classics.
Ved siden av arbeider om litteratur i Latinen (forfatterne Statius og Martial må nevnes) har hun publisert et stort antall artikler om skuespill i Roma. Hun arbeider for tiden med en monografi om offentlige henrettelser i Romerriket for Oxford University Press og med en studie av arena-opptrinn for Yale University Press.
Seminaret holdes på engelsk, og er åpent for alle interesserte.
Monika Asztalos om Aristoteles' Kategorier
Asztalos er professor i latin ved IFIKK, og holder foredraget "Aristotle's Categories (and Boethius' understanding of it) revisited" for Klassisk Seminar.
Tid og sted: 22. mai 2012 17:15–19:00, GM 452
Foredraget holdes på engelsk, og er åpent for alle interesserte.
Jens Mangerud: Prosjektskisse til masteroppgave
Magnerud, masterstudent i gresk, legger frem prosjektskisse til masteroppgave med språklig retning.
Tid og sted: 8. mai 2012 17:15–19:00, GM 452
Eivind Lønaas: Den latinske Euklid-resepsjonen
Lønaas, masterstudent i latin, lägger fram en prosjektskisse om den latinska Euklid-receptionen.
Tid og sted: 24. apr. 2012 17:15–19:00, GM 452
Eirik Welo: The grammar of Medical Ionic
Welo er førstelektor i gresk ved IFIKK.
Tid og sted: 17. apr. 2012 17:15–19:00, GM 452
Joanne Stolk presenterer sitt avhandlingsprosjekt
Stolk, ny stipendiat från augusti 2012, knuten till Anastasia Maravelas papyrusprosjekt, skall presentera sitt avhandlingsarbete, en undersökning av aspekter av det grekiska språket i ljus av papyrustexter.
Tid og sted: 27. mars 2012 17:15–19:00, GM 452
Tor Ivar Østmoe: Textual criticism in the context of philological commenting
Select conjectures to Horace by Lambin (France, 1561-67), Bentley (1711), and Peerlkamp (1834-62).
Tid og sted: 20. mars 2012 17:15–19:00, GM 452
Karl Kristian Kirchhoff: Senecas tragedier
Krichhoff presenterer sin masteroppgave om Senecas tragedier.
Tid og sted: 13. mars 2012 17:15–19:00, GM 452
Øyvind Strand: The semantics and discourse function of Latin predicative participles
Vår nya stipendiat, Øyvind Strand, kommer att presentera sitt avhandlingsprosjekt, The Semantics and Discourse Function of Latin Predicative Participles. Strand är knuten till Dag Haugs forskningsgrupp.
Tid og sted: 21. feb. 2012 17:15–19:00, GM 452
2011
Two Chapters on Homeric Exegesis
«Homer and the Origins of Athens» og «Movement and Sound on the Shied of Achilles».
Eric Cullhed er doktorgradsstipendiat ved universitetet i Uppsala.
Tid og sted: 13. des. 2011 16:00–18:00, Rom 203, Georg Morgenstiernes hus
Wackernagels lov og plasseringen av personlige pronomen hos Plautus
Marion Nordvik er masterstudent i latin ved UiO.
Tid og sted: 23. nov. 2011 12:00–14:00, Rom 205, Georg Morgenstiernes hus
Vergil og borgerkrigen
Aske Damtoft Paulsen er masterstudent i latin ved UiO.
Tid og sted: 22. nov. 2011 16:00–18:00, Rom 203, Georg Morgenstiernes hus
Sophrôsyne in Plato (a master thesis into an article)
Pål Gilbert er doktogradsstipendiat ved NTNU/UiO
Tid og sted: 17. nov. 2011 16:00–18:00, Rom 206, Georg Morgenstiernes hus
Atê in the Homeric Poems
Klassisk seminar inviteterer til gjesteforelesning med professor Douglas Cairns (Edinburg)
Tid og sted: 16. nov. 2011 12:15–14:00, 652 GM
Om Douglas Cairns
Douglas Cairns er professor i klassisk filologi ved The School of History, Classics and Archaeology, University of Edinburgh. Hans forskning kretser rundt den arkaiske greske diktningen og det greske samfunnslivet, særlig etikk og emosjoner. Hans vitenskapelige produksjon omfatter Aidos: The psychology of Ethics of honour and shame in ancient Greek literature (1993), kommentaren Bacchylides. Five Epinician Odes (2010) samt en rekke artikler om den arkaiske og klassiske greske litteraturen. Han er utgiver av Oxford Readings in Homer’s Iliad (2001), Body Language in the Greek and Roman Worlds (2005) og medutgiver av Law, Rhetoric, and Comedy in Classical Athens: Essays in Honour of Douglas M. MacDowell (2004), Dionysalexandros: Essays on Aeschylus and his Fellow Tragedians in Honour of Alexander F. Garvie (2006) og Pursuing the Good: Ethics and Metaphysics in Plato's Republic (2007).
A Short History of Shudders
Douglas Cairns er Professor of Classics ved University of Edinburgh.
Tid og sted: 15. nov. 2011 16:00–18:00, Rom 203, Georg Morgenstiernes hus
From speech act to poetic veridiction: Pindar's martyres and choral authority in Archaic Greek
Boris Maslov er assistant professor of Comparative Litterature ved universitetet i Chicago, og gjesteforsker ved IFIKK.
Tid og sted: 2. nov. 2011 12:00–14:00, Rom 205, Georg Morgenstiernes hus