Elin Tinuviel Torbergsen

Stipendiat

Brukernavn

Last ned visittkort

Bakgrunn

Er ansatt i Museum Nord som konservator for avdeling Vest-Lofoten, med kontor på Lofotr Vikingmuseum. Tar nå en offentlig sektor ph.d. i media og kommunikasjon ved IMK/UiO. Prosjektmål er blant annet å finne digitale løsninger som kobler arkeologiske gjenstander i monterutstilling i museer med sine originale funnsteder i kulturlandskapet, og vice versa.

Faglige interesser

Media og kommunikasjon, digitale formidlingsformer, museologi, museumsformidling, arkeologi, europeisk jernalder, sosial organisering, og konservering.

Torbergsen, Elin Tinuviel (2026). Bridging the Gap: Using Mobile Augmented Reality to Reconnect Museum Artifacts at Lofotr Viking Museum in Norway with Their Original Contexts. Journal of Computer Applications in Archaeology. 9(1), s. 169–183. doi: 10.5334/jcaa.229. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag
Museums frequently display artefacts removed from the landscapes where they were found and used, weakening visitors’ ability to understand object–place relationships. This article investigates whether mobile augmented reality (AR) can help re-establish such relationships by re-placing museum objects within their archaeological contexts. At the Lofotr Viking Museum (Borg, Lofoten, Norway), a prototype mobile AR application was developed that anchors full-scale reconstructions to the original settlement footprint and embeds selected museum artefacts as interactive 3D objects within these reconstructed environments. The prototype was refined through an iterative design cycle and evaluated in two in-situ test rounds (N = 31; January 2025 and September 2025) using short post-use surveys and go-along observation. The evaluation focuses on (1) usability and interaction clarity, and (2) object–place comprehension in a hybrid setting where physical reconstructions, archaeological absence, and digital overlays coexist. The results show that mobile AR can enhance visitors’ understanding of artefacts’ original spatial relations, but that spatial placement alone is not enough. Understanding improved when explicit narrative cues, especially audio prompts, clearly connected digital objects to their counterparts in the indoor exhibition. At the same time, minor tracking drift and ambiguous visual similarity between physical and digital structures produced disproportionate confusion in areas where reconstructions and overlays competed for attention. It is argued that successful heritage AR in hybrid museum landscapes depends less on the novelty of digital reconstructions than on careful coordination of narrative guidance, visual differentiation, and spatial anchoring. The study contributes empirical evidence on where object–place understanding breaks down in real-world use and proposes design strategies for reducing interpretive ambiguity.
Torbergsen, Elin Tinuviel (2024). Formidlingsmedia og uttrykkspotensialet. Evaluering av digitale formidlingsmetoder ved Lofotr Vikingmuseum på Borg i Lofoten. Nordisk Museologi. ISSN 1103-8152. 37(2), s. 78–95. doi: 10.5617/nm.12078. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag
The aim of this article is to gain practical insights into digital dissemination methods for audio guides and videos at the Lofotr Viking Museum by employing José van Dijck’s (2013) platform analysis and Gunnar Liestøl’s (2006) multimodal rhetorical tools. Feedback from museum guests, gathered through guide interviews and the author’s curatorial experiences, reveals that while the museum offers a fact-based, technology-focused exhibition, its dissemination methods lack adaptation to the medium. Many guests, particularly the elderly, face challenges with audio guides and phone synchronization, prompting discussion on the digital divide’s impact on visitor experience.
Torbergsen, Elin Tinuviel (2021). Hvordan endret byggeskikken seg på Borg? En analyse av fire utvalgte hus på Borg, Vestvågøy fra yngre jernalder til høymiddelalder. Viking - Norsk arkeologisk årbok. ISSN 0332-608X. 85, s. 123–140. doi: 10.5617/viking.9090. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag
The purpose of the analysis was to highlight how the building tradition at Borg, Lofoten, Norway, changed from the Late Iron Age to the High Middle Ages. The construction elements such as roof-bearing posts, doorways, fireplaces, walls, and room divisions were compared between Borg I:1a, Borg I:1b, Borg II and Borg III. The results of the analyses emphasized that the building tradition at Borg changed in regard to house construction, size of the buildings and the division of rooms. The residents of Borg traditionally built longhouses with combined living room and byre from approx. 600 AD to the year 1300 AD. It is argued that limited access to local resources, such as timber, led to the residents retaining much of the same building tradition for approx. 700 years.

Se alle arbeider i NVA

Torbergsen, Elin Tinuviel (2026). Essay: Har vi misforstått overskuddsmat? doi: https:/tenkmat.no/essay-fagartikler/essay-har-vi-misforstatt-overskuddsmat/. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag
Essayet undersøker hvordan forståelsen av overskuddsmat har endret seg fra å være en planlagt ressurs for overlevelse til å bli betraktet som matsvinn. Med utgangspunkt i Lofotens matkultur og historie argumenterer essayet for at historisk kunnskap om ressursutnyttelse, konservering og matkultur kan gi nye perspektiver på bærekraft, matsikkerhet og fremtidens matsystemer.
Torbergsen, Elin Tinuviel (2025). CONVIVIUM-samling – Gdańsk. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag
Under CONVIVIUM-samlingen ved Uniwersytet Gdański i Gdańsk (15.–17. september 2025) presenterte jeg en kort demonstrasjon av en AR-simulering utviklet for Lofotr Vikingmuseum. Bidraget viste hvordan utvidet virkelighet (AR) kan brukes som verktøy for digital kulturarvsformidling og visualisering av historiske miljøer, med fokus på å skape engasjerende og tilgjengelige opplevelser for museumspublikum gjennom mobil teknologi.
Torbergsen, Elin Tinuviel (2025). The Process Behind a Mobile AR App for Lofotr Viking Museum. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag
På CAA-N-konferansen (Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology) ved UiT Norges arktiske universitet 12. september 2025 presenterte jeg foredraget «The Process Behind a Mobile AR App for Lofotr Viking Museum». Presentasjonen tok for seg utviklingsprosessen bak en mobil AR-applikasjon for Lofotr Vikingmuseum, med fokus på hvordan digital teknologi kan brukes til å formidle kulturarv og styrke publikumsopplevelsen. Jeg deltok også som sesjonsleder for sesjonen «Heritage on the Go: Exploring Mobile App in Cultural Institution», som utforsket bruk av mobile applikasjoner i kulturinstitusjoner.
Torbergsen, Elin Tinuviel (2025). AR-teknologi som bro mellom fortid og nåtid: Digitale løsninger for å gjenskape kontekst i arkeologiske museer. Fulltekst i vitenarkiv
Torbergsen, Elin Tinuviel (2025). Når kulturminner møter teknologi: En digital reise på Lofotr Vikingmuseum. Fulltekst i vitenarkiv
Torbergsen, Elin Tinuviel (2025). Når kulturminner møter teknologi: En Digital Reise på Lofotr Vikingmuseum. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag
Formidler sammenhengen mellom kulturarv og teknologi gjennom en prototype-app utviklet for Lofotr Vikingmuseum på Borg i Lofoten. Opplegget inkluderer en én-times presentasjon for videregående elever, etterfulgt av en én-times workshop.
Torbergsen, Elin Tinuviel (2024). Nordisk Museumsforbunds konferanse. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag
På Nordisk Museumsforbunds åpne fagkonferanse ved Vildmosemuseet i Brønderslev, Danmark (17.–19. september 2025) presenterte jeg foredraget «Journey Through Time: Display of Historical Periods through Mobile Augmented Reality». Presentasjonen utforsket hvordan mobil utvidet virkelighet (AR) kan brukes til å visualisere historiske tidslag og skape mer immersive og interaktive kulturarvsopplevelser. Fokus var på hvordan mobil teknologi kan formidle historiske miljøer og styrke publikums forståelse av fortiden gjennom digital visualisering.
Torbergsen, Elin Tinuviel (2024). Digitally Restoring Museum Objects to Their Original Context. Fulltekst i vitenarkiv
Torbergsen, Elin Tinuviel (2024). Future-proofing the Past. [Radio]. EXARC.net. Fulltekst i vitenarkiv
Torbergsen, Elin Tinuviel (2024). HVORDAN KAN MUSEER BRUKE DIGITAL FORMIDLING? [Radio]. SoundCloud.com. Fulltekst i vitenarkiv
Torbergsen, Elin Tinuviel (2024). Digitale utstillinger. Fulltekst i vitenarkiv
Torbergsen, Elin Tinuviel (2023). Presentasjon av phd-prosjektet: Kulturhistorisk museumsformidling og lokasjonsbaserte medier. Fulltekst i vitenarkiv
Torbergsen, Elin Tinuviel (2023). En presentasjon om museumsutstillinger og oppgradering av formidlingstilbud via digitale løsninger. Fulltekst i vitenarkiv
Torbergsen, Elin Tinuviel & Benjaminsen, Bjarne (2023). Elin er godt i gang med dataalderens Lófotr: – Liker du Assassin's Creed Valhalla eller Vikings? [Journal]. Lofot-Tidende. Fulltekst i vitenarkiv
Torbergsen, Elin Tinuviel & Thomassen, Maja Bachke (2022). Brannen i smia setter ingen stopper for Lofotr Vikingfestival. [Journal]. Lofotposten. Fulltekst i vitenarkiv
Torbergsen, Elin Tinuviel & Benjaminsen, Bjarne (2022). Elin Tinuviel (34) lever seg inn i fortida: - Det er herlig å komme inn i langhuset og kjenne lukta av tørrfisk. [Journal]. Lofot-Tidende. Fulltekst i vitenarkiv
Benjaminsen, Bjarne & Torbergsen, Elin Tinuviel (2022). Med app'er og VR-briller vil Elin åpne historiens porter: – De unge er vant til å leve i spillverdener. [Journal]. Lofot-Tidende. Fulltekst i vitenarkiv
Torbergsen, Elin Tinuviel & Nybø, Kent Roar (2021). Høvdingsetet på Borg undersøkes med radar: – Håper at vi finner graver og bygninger. [Journal]. Lofot-Tidende. Fulltekst i vitenarkiv
Torbergsen, Elin Tinuviel & Sivertsen, Trine (2019). − SKÅL, og velkommen til Lofotr. [Journal]. Våganavisa. Fulltekst i vitenarkiv

Se alle arbeider i NVA

Publisert 7. feb. 2023 13:19 - Sist endret 9. feb. 2023 14:24