Ruth E Vatvedt Fjeld

Rimelig ut fra sakens art. Dr.avhandling 1998

• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2011). Hva skal vi kalle hverandre? : les miserables og andre utgrupper. Norsk tidsskrift for logopedi.  ISSN 0332-7256.  57(1), s 11- 14
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Lorentzen, Henrik (2011). Onomasiologiske ordbøker i Norden. LexicoNordica.  ISSN 0805-2735.  (18), s 9- 13
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Malmgren, Sven-Göran (2010). Värd ett besök – om DSL:s nya webbsida ordnet.dk. LexicoNordica.  ISSN 0805-2735.  17, s 297- 312
• Lorentzen, Henrik & Fjeld, Ruth E Vatvedt (2010). Leksikografi og språkteknologi i Norden. LexicoNordica.  ISSN 0805-2735.  17, s 9- 16
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2009). Leksikografisk dokumentasjon av flerordsenheter i norsk. LexicoNordica.  ISSN 0805-2735.  (16), s 103- 118
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008). Dictionary Use in the Nordic Lagnguages. Lexicographica : Internationales Jahrbuch für Lexikographie.  ISSN 0175-6206.  (24), s 347- 350
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008). Norsk språkhistorie fra 1830 til i dag, I: Anne Lise Jomisko (red.),  Spenn - Norsk for studieforberedende utdanningsprogram VG3.  J.W. Cappelens Forlag AS.  ISBN 978-82-02-26299-0.  Norsk språkhistorie....  s 221 - 260
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008). Om personbetegnelser i moderne norsk, I: Kristinn Jóhannesson; Hans Landquist; Aina Lundquist; Lena Rogström; Emma Sköldberg & Barbro Wallgren Hemlin (red.),  Nog ordat? Festskrift till Sven-Göran Malmgren den 25 april 2008.  Göteborgs Universitetet.  ISBN 978-91-974747-4-0.  Artikkel.  s 97 - 104
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008). Plan for leksikalsk dokumentasjon av moderne bokmål. Skrifter / Nordisk forening for leksikografi.  ISSN 0803-9313.  (10), s 131- 142
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008). Talespråksforskningens betydning for leksikografien, I: Janne Bondi Johannessen & Kristin Hagen (red.),  Språk i Oslo. Ny forskning omkring talespråk..  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-471-7.  artikkel.  s 15 - 28
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Nygaard, Lars (2008). Analyse av søkelogger for bedre søkemuligheter i elektroniske ordbøker. LexicoNordica.  ISSN 0805-2735.  (15), s 57- 72
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2007). Om utviklinga av norsk radio- og fjernsynsspråk: Fra studio og kateter via dagligstue og kosekrok til ”ute-på-byen-sted”. Språk i Norden.  ISSN 0108-8270.  s 47- 60
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2005). Electronic Dictionaries in the Nordic Languages. Report from a Symposium in Copenhagen 18-20 February 2005.. Lexicographica : Internationales Jahrbuch für Lexikographie.  ISSN 0175-6206.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2005). Mojn, mojn! Referat fra 8. Konference om leksikografi i Norden, Sønderborg, Danmark 24.-28. mai 2005. LexicoNordica.  ISSN 0805-2735.  12, s 149- 152
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2005). Report from the Annual LexicoNordica-Symposium in Copenhagen 6-8 January 2006:Diachronic Dictionaries in the Nordic Countries. Lexicographica : Internationales Jahrbuch für Lexikographie.  ISSN 0175-6206.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2005). The Lexical Semantics of Vague Adjectives in Normative Texts, In Vijay Bhatia; Jan Engberg; Gotti Maurizio & Dorothee Heller (ed.),  Vagueness and Indeterminacy in Normative Texts.  Peter Lang Publishing Group.  kapittel.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2004). Om aremarkdialekten, I: Ruth E Vatvedt Fjeld & Roger Prang (red.),  Aremark. Bygd i grenseland..  Fredrikshalds bokforlag.  ISBN 82-993823-1-9.  kapittel.  s 493 - 505
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2004). Seksjon for leksikografi og målføregransking 2004. Ord om ord : Årsskrift for Avdeling for leksikografi.  ISSN 0806-7791.  (10), s 1- 7
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2004). Særskriving av sammensatte ord i norsk og svensk. Ord om ord : Årsskrift for Avdeling for leksikografi.  ISSN 0806-7791.  (10), s 14- 21
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2002). 30-årsjubileum for Norsk leksikografisk institutt, I: Ruth E Vatvedt Fjeld; Laurits Killingbergtrø & Lars Sigurdsson Vikør (red.),  Ord om ord.   s 12 - 14
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2002). "Gjerningsmannen er en kvinne" Om kjønnsmarkerte personbetegnelser i moderne norsk, I: Harry Lönnroth (red.),  Festskrift til kristina Nikula.  Helsingfors.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2002). "Hyggelig forretningsmann søker husmor til kjærleik og sex". Om folkemålsformer og nynorske ord i bokmål, I: Ruth E Vatvedt Fjeld; Laurits Killingbergtrø & Lars Sigurdsson Vikør (red.),  Ord om ord.   s 44 - 55
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2002). Normering i klemme mellom språkteknologiske og pedagogiske ordbøker. LexicoNordica.  ISSN 0805-2735.  9, s 131- 148
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2002). Om banning og sverting. Maal og Minne.  ISSN 0024-855X.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2002). Oppbygging av leksikografisk bokmålskorpus, I: Ruth E Vatvedt Fjeld; Laurits Killingbergtrø & Lars Sigurdsson Vikør (red.),  Ord om ord.   s 23 - 26

Sjå alle arbeida i Cristin

• Hallsteinsdottir, Erla; Ptashnyk, Stefaniya; Bubenhofer, Noah & Fjeld, Ruth E Vatvedt (red.) (2010). Korpora, Web und Datenbanken. Computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie / Corpora, Web and Databases. Computer-Based Methods in Modern Phraseology and Lexicography.. Schneider Verlag Hohengehren GmbH.  ISBN 978-3-8340-0703-2.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (red.) (2009). Lingua Bokmålsordliste med skriveregler. Kunnskapsforlaget.  ISBN 978-82-573-1230-5.  396 s.
• Vikør, Lars Sigurdsson & Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008). Ord og ordbøker. Høyskoleforlaget.  ISBN 978-82-7634-677-0.  265 s.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2007). SPENN2:Utviklingen av det norske språket de siste tiårene. J.W.Cappelen forlag AS.  ISBN 978-82-02-26298-3.  28 s.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Prang, Roger (red.) (2004). Aremark. Bygd i grenseland.. Fredrikshalds bokforlag.  ISBN 82-993823-1-9.  672 s.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2003). "Gjerningsmannen er en kvinne" Om kjønnsmarkerte personbetegnelser i moderne norsk. Harry Lönnroth.  ISBN 951-44-5567-3.  18 s.

Sjå alle arbeida i Cristin

• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2011, 20. oktober). Innledningsordet ja eller nei i samtaler. [Radio].  NRK P2, Radioselskapet.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2011). Leksikalsk neografi i Norge.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2011, 03. august). Ord om kjærlighet. [Radio].  Kulturhuset, NRK P2.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2011, 27. juli). Ord om terror. [Radio].  NRK P2.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2010). Nordisk mat og språk Å formidle det nordiske kjøkken – et inspirasjonsnotat .
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Nygaard, Lars (2010). Neologismer i norsk. Kartlegging av leksikalsk språkendring før og nå.
• Huse, Gøril & Fjeld, Ruth E Vatvedt (2010, 29. april). Når ord blir til.  Klar Tale Nettavis.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2009). Bruken av ubestemte adjektiv. Kan adjektivbruken bli mer systematisk, eller må den forbli intuitiv?.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2009). Holdninger til banning og tabuer i dagens Norge.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2009). Språk er mannsmakt?.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2009). Språket som kulturbærer - og kulturfornyer.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Nygaard, Lars (2009). Neologismer i norske aviser.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Nygaard, Lars (2009). NorNet — a monolingual wordnet of modern Norwegian .
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008, 05. november). Fraseologisk ordbok. [Radio].  NRK P2, Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008, 21. desember). Gamle og nye juleord. [Radio].  NRK P2, Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008, 26. mai). Indiske lånord i norsk. [Radio].  NRK P2, Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008, 21. april). Kinesiske lånord i norsk. [Radio].  NRK P2, Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008, 23. mars). Om høytidelig påskespråk. [Radio].  NRK P2.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008, 18. februar). Presentasjon av Norsk leksikografisk bokmålskorpus.  Dagbladet.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2008, 19. februar). Presentasjon av Norsk leksikografisk bokmålskorpus. [TV].  NRK 1, Frokost-TV.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2007). Ekskluderende språk og språklige barrierer.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2007). Norsk i dag: Om endringer i verbenes bruk og betydning.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2007). Nye verb i norsk - og ny bruk av gamle.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2007). Plan for leksikalsk dokumentasjon av moderne bokmål.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2007). Semantikk og pragmatikk i ordboksdefinisjoner.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2006, 15. oktober). Engelske ord og uttrykk som forsvinner ut av norsk. [Radio].  NRK P2 Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2006). For noen år tilbake. Utdanning.  ISSN 1502-9778.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2006). Fra studio til dagligstue til kosekrok til "ute-på-byen"-sted. Om utviklinga av norsk radio- og fjernsynsspråk.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2006). Hvorfor har vi ikke en beundringsminister?. Utdanning.  ISSN 1502-9778.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2006). Hvorfor skal vi skrive korrekt norsk?. Utdanning.  ISSN 1502-9778.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2006). Slapp, tynn og skurrende norsk?. Utdanning.  ISSN 1502-9778.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2006, 12. november). Språket i bilannonser. [Radio].  NRK P2 Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2006, 29. oktober). Språket i kontaktannonser. [Radio].  NRK P2 Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2006). Talespråksforskningens betydning for leksikografien.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2006). Til språkgleden!. Utdanning.  ISSN 1502-9778.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Malmgren, Sven-Göran (2006). Om felaktiga särskrivningar i svenskan och norskan och om ordboksbaserade och statistiska program för att hitta dem.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt; Pedersen, Bolette Sandford; Nimb, Sanni & Gronostaj, Maria T. (2006). Leksikalsk beskrivelse af adverbiers semantik i norsk, svensk og dansk - LEXADVERB.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2005). Banningens betydning og funksjon i morderne norsk.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt; Pedersen, Bolette Sandford; Nimb, Sanni & Gronostaj, Maria T. (2005). Leksikalsk beskrivelse af adverbiers semantik i norsk, svensk og dansk - LEXADVERB.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Worren, Dagfinn (red.) (2005). Nordiske studiar i leksikografi 7 : rapport frå Konferanse om leksikografi i Norden, Volda 20.-24. mai 2003 / (red.) Ruth Vatvedt Fjeld og Dagfinn Worren..
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Worren, Dagfinn (red.) (2005). Nordiske studiar i leksikografi 7. Rapport frå Konferanse i leksikografi i Norden. Volda 20.-24. mai 2003.
• Malmgren, Sven-Göran & Fjeld, Ruth E Vatvedt (2005). Om felaktiga särskrivningar i svenskan och norskan och om ordboksbaserade och statistiska program för att hitta dem.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2004). Banning - makt eller avmakt?. Språknytt.  ISSN 0333-3825.  (3-4)
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2004). Cursing as linguistic expressions for Superstition in modern Norway.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2004). SIMPLE-SCAN: Et maskinlesbart skandinavisk leksikon?.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2004). "Slitte menn i slitne klær": Om endringer i moderne norsk ordbruk.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Garberg, Ingri (2004, 05. desember). Om kvinners og menns språk. [Radio].  Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Garberg, Ingri (2004, 25. april). Bibeloversettelse. [Radio].  NRK Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Garberg, Ingri (2004, 07. november). Hva er viktig i språknormeringa?. [Radio].  NRK Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Garberg, Ingri (2004, 12. september). "Norsk blir mer likt kinesisk". [Radio].  NRK Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Garberg, Ingri (2004, 09. mai). Om den nye bibeloversettelsen. [Radio].  NRK Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Garberg, Ingri (2004, 29. august). Om knoting. [Radio].  NRK Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Garberg, Ingri (2004, 10. oktober). Om språket i NRK. [Radio].  NRK Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Garberg, Ingri (2004, 11. april). Ord og uttrykk rundt påsken. [Radio].  NRK Språkteigen.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Mubasir, Noman (2004, 16. november). Om betydning av ord og uttrykk. [TV].  NRK Frokost-TV.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Schjerven, Petter (2004, 31. mars). Om banning og tabuord i norsk. [TV].  NRK - Typisk norsk.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Vikør, Lars S. (2004). Forord. Ord om ord : Årsskrift for Avdeling for leksikografi.  ISSN 0806-7791.  (10), s iii- iv
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Wik, Preben (2004). Linking of Scandinavian SIMPLE-lexicon.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt; Wik, Preben & Nygaard, Lars (2004). Managing Complex and Multilingual Lexical Data with the Simple Editor.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2003, 15. januar). Ingen kan forby norske ord.  Bergens Tidende.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2003). Ordbøker, termprosjekt og språklige baseressurser.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2003). Tiltale- og omtaleformer i moderne norsk sammenliknet med moderne shona.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2003). om maskinlesbare leksikon i Norden.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Vikør, Lars Sigurdsson (2003). Ord om ord.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2002). LEMMASELEKSJON I NORSK SIMPLE, del II.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt (2002). Om forholdet mellom tradisjonell leksikografi og lingvistikk.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt & Almenningen, Olaf (2002). A Tale of Two Tongues: language and Lexicography in Norway. Newsletter - Kernelman Dictionaries.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt; Harildstad, Gudmund; Killingbergtrø, Laurits & Vikør, Lars Sigurdsson (red.) (2002). Ord om ord. Årsskrift for leksikografi. Nr 8.
• Fjeld, Ruth E Vatvedt; Killingbergtrø, Laurits & Vikør, Lars Sigurdsson (red.) (2002). Ord om ord.

Sjå alle arbeida i Cristin