Faglige interesser
Mine interesseområder omfatter moderne japansk litteratur og den kulturelle og sosiale utviklingen i samtidens Japan, særlig med tanke på kvinnens stilling. Min metodiske tilnærming har hovedsakelig vært en tekstbasert og kontekstorientert analyse av litteratur og kultur. Selv om doktoravhandlingen min handlet om Natsume Sôseki, har jeg skrevet om en rekke andre moderne forfattere, samt om familiepolitikk og velferdssystem i Japan og Norge i et komparativt, sosiologisk perspektiv.
I forbindelse med 100-årsjubileet for hans død (2016) har Natsume Sôseki fått fornyet oppmerksomhet, noe jeg også har bidratt til. Min monografi, Rereading Sôseki: Three Early Twentieth-Century Japanese Novels (Harrassowits Verlag 1998), er nå tilgjengelig for gratis nedlasting i CEAS Reprint Series for Rare and Out of Print Publications ved Yale University. Jeg har også redigert japanske og engelske antologier med essays om Sôseki sammen med Alan Tansman og J. Keith Vincent (2019).
Jeg har også vært medlem av forskningsinitiativet Literature, Emotion and Cognition (LEC) ved ILOS, som har inspirert mitt siste prosjekt, «Affect and Cognition in Modern Japanese Literature» (arbeidstittel). Prosjektet tar for seg romaner av blant andre Natsume Sôseki, Ôe Kenzaburô, Tsushima Yôko, Kirino Natsuo og Kawakami Mieko, med fokus på hvordan affekt og kognisjon utspiller seg i mellommenneskelige relasjoner både i og utenfor fiksjonsverdener. Dette resulterte i monografien Affect, Emotion and Sensibility in Modern Japanese Literature: From Natsume Sôseki to Ishimure Michiko (Routledge 2025).
Mitt nye forskningsprosjekt, under samarbeid med Eco-emotions in LEC, handler om Okinawansk litteratur og det lange historiesynet, og er for tiden under planlegging.
Jeg er også medlem av “Environmental Humanities as Indigenous Semiotics: Tsushima Yûko's Jakka Dofuni (口承記号論としての環境人文学：津島裕子「ジャッカドフニ」の翻訳と注釈)," the Yanai initiative’s JPP (Japan Past and Present) Project Funding program, 2025
Bakgrunn
Professor Emerita, University of Oslo, Fall 2024
- Wigeland Visiting Professor, University of Chicago, Fall 2017
- Council member of the EAJS (European Association for Japanese Studies), 2011-2014.
- Officer/Secretary of the EAJS (European Association for Japanese Studies), 2008-2011.
- Council member of the EAJS (European Association for Japanese Studies) 2005-2008.
- Professor, University of Oslo from 2001
- Guest researcher, Tokyo Univesity, 1998-1999
- Defending Ph.D thesis, University of Oslo, 1995
- Associate Professor, University of Oslo from 1994
- Honorary Fellow, University of Wisconsin, 1992
- Research Fellow, University of Oslo 1992 - 1993
- MA in Japanese literature and language, University of Wisconsin, 1982
- BA in English and American literature, Sophia University, Tokyo, 1980
- BA in Humanistic Studies, University of Wisconsin, 1979