English version of this page

Lykke Li Hansen

Universitetslektor - Kinastudier
Bilde av Lykke Li Hansen
Rom PAM 317
Brukernavn
Besøksadresse Niels Henrik Abels vei 36 0371 Oslo
Postadresse Postboks 1010 Blindern 0315 Oslo

Faglige interesser

  • Kinesisk pedagogikk
  • Fremmedspråkdidaktikk
  • Flerspråklighet
  • Språktilegnelse
  • Psykolingvistikk
  • Sosiolingvistikk
  • Simultantolkning
  • Oversettelse

Undervisning

Bakgrunn

Klart språk (bachelor) ved Universitet i Oslo.

Multilingualism (master) ved Universitet i Oslo.

Praktisk-pedagogisk utdanning (PPU) med fremmedspråkdidaktikk, kinesiskdidaktikk og engelskdidaktikk ved Universitetet i Oslo. 

Jeg har bakgrunn som simultantolk og oversetter. Etter at jeg ble godkjent lektor med tilleggsutdanning og sensor for nasjonal eksamen, har jeg undervist på alt fra ungdomsskole og videregående til folkehøgskole og universitet. Som språklærer er jeg selv glad i å lære nye språk, og jeg prøver ofte å sette meg inn i studentenes egne morsmål. Det hjelper meg å forstå hvordan de tenker om språk, slik at jeg bedre kan forklare grammatikk og strukturer ut fra deres eget utgangspunkt.

Verv

Styremedlem, Nordic Association for Chinese Language Education 北欧中文教学协会 – NACLE

Samarbeid

Europarådet

Beskytte og fremme regionale språk og minoritetsspråk.

Den europeiske pakten om regions- eller minoritetsspråk er den europeiske konvensjonen for vern og fremme av språk som brukes av tradisjonelle minoriteter.

https://www.coe.int/en/web/european-charter-regional-or-minority-languages

 

 

Emneord: Kina, Kinesisk, Flerspråklighet, Lingvistikk, Fremmedspråkstilegnelse, Psykolingvistikk, Språklæring, Oversettelse, Tolking
Publisert 7. jan. 2026 15:18 - Sist endret 14. okt. 2026 19:41