Maximino Jesus Ruiz Rufino

• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Cosmes-Cuesta, Julian (2011). La traducción al español como recurso didáctico: Una propuesta para estudiantes noruegos. Biblioteca virtual - RedELE. ISSN 1697-9346.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Cosmes-Cuesta, Julian (2008). ¿Qué querés con ese loro? o cómo presentar la norma policéntrica del español en la clase de ELE. Revista redELE. ISSN 1571-4667.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Cosmes-Cuesta, Julian (2007). YouTube y el español policéntrico: propuestas interactivas para la explotación didáctica. El caso de la UiO (Universidad de Oslo, Noruega). Biblioteca virtual - RedELE. ISSN 1697-9346.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2006). La Mancha (1605), Noruega (2005): leer el Quijote. Romansk Forum. ISSN 0804-6468.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2006). Et tilbakeblikk på spansk i Skandinavia. Carlos Rodríguez og hans spanske grammatikk (København, 1662). Romansk Forum. ISSN 0804-6468.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2006). ¿Aníllome o el buen uso del diccionario bilingüe? Un ejemplo práctico para estudiantes noruegos de ELE. Revista redELE. ISSN 1571-4667.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Cosmes-Cuesta, Julian (2005). El español en los nuevos canales de comunicación: aplicación práctica. Revista redELE. ISSN 1571-4667.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2003). Los rasgos generales de la lengua Bisaya en la Historia de las islas e indios bisayas del padre Alcina (1668). Romansk Forum. ISSN 0804-6468.

Se alle arbeider i Cristin

• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Grønn, Berit (2019). Førstehjelp i spansk språk ¿Cuándo, cómo y por qué? Fagbokforlaget. ISBN 9788245022810. 275 s.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Grønn, Berit (2015). Konjunktiv og andre spanske setningsmysterier. Fagbokforlaget. ISBN 978-82-450-1948-3. 158 s.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2015). 50 nueces de lengua y unas notas de gramática. 2ª edición. Fagbokforlaget. ISBN 978-82-450-1894-3. 380 s.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Grønn, Berit (2014). Gustar og andre spanske verbmysterier. Fagbokforlaget. ISBN 978-82-321-0155-9. 168 s.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Grønn, Berit (2013). Ñ og andre spanske lyd- og ordmysterier. Akademika forlag. ISBN 9788232101535. 131 s.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2011). 50 nueces de lengua y unas notas de gramática. Unipub forlag. ISBN 9788274775268. 378 s.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2010). Spansk språkkunnskap. Sintaxis didáctica del español. Unipub forlag. ISBN 9788274775077. 348 s.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Johnsen, Åse (2010). Spansk i kontekst. Fra tekst til teori. Fagbokforlaget. ISBN 978-82-450-0806-7. 297 s.

Se alle arbeider i Cristin

• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2015). ¿Vas o vienes? Ideas para explicar diferentes parejas de verbos y practicar en clase.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2014). Ejercicios para la clase de español con el verbo gustar. Ideas para exponer el verbo gustar y aprovechar todas sus posibilidades.
• Izquierdo, José María & Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2014). ¡“Gustar” es guay! "Gustar" y otros verbos de sentimiento para estudiantes noruegos.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2014). Pantaleón, las Visitadoras y el lenguaje coloquial. RutaEle. ISSN 2254-1500.
• Utgård, Katrine & Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2013). La página web "La fonética del español". Un enfoque interactivo y autónomo para el aprendizaje de las pronunciaciones del español. Biblioteca virtual - RedELE. ISSN 1697-9346.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2012). Repaso de las construcciones impersonales y medias con "se".
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Cosmes-Cuesta, Julian (2010). La traducción al español como recurso didáctico.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Cosmes-Cuesta, Julian (2009). La Web 2.0: nuevas posibilidades para la clase de ELE. Språk og språkundervisning. ISSN 0038-8521. s. 29–32.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Johnsen, Åse (2007). Språk i kontekst (Spansk språkmodul for Profft).
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Cosmes-Cuesta, Julian (2007). YouTube y el español policéntrico: propuestas de explotación didáctica.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Cosmes-Cuesta, Julian (2007). La lengua de los jóvenes. Algunas propuestas para la clase ELE.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2006). ¿Aníllome o el buen uso del diccionario bilingüe? Un ejemplo práctico para estudiantes noruegos de ELE.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús & Cosmes-Cuesta, Julian (2005). El español en los nuevos canales de comunicación: aplicación práctica.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2004). Conflicto entre alfabetos en Filipinas: el caso de la lengua bisaya.
• Ruiz Rufino, Maximino Jesús (2003). La lengua Visaya y su sistema fonético en la Historia de las islas e indios Bisayas del Padre Alcina (1668).

Se alle arbeider i Cristin