Doktorgradsstipendiat

– Hva er de viktigste oppgavene i jobben din?

– I september 2025 begynte jeg i en stilling som doktorgradsstipendiat ved ILOS ved UiO. Før dette, jobbet jeg som oversetter og tekster for film og TV.

I min nåværende jobb er de viktigste oppgavene mine å forske. For øyeblikket forsker jeg spesifikt på en lingvistisk variabel i fransk talespråk som kalles «frikativ epentese», og hvordan denne variabelen brukes for å formidle sosial identitet. For øyeblikket bruker jeg mest tid på litteraturgjennomgang, men etter hvert skal jeg også på feltarbeid til Paris for å gjennomføre sosiolingvistiske intervjuer. Det gleder jeg meg til!

– Hva liker du best med jobben din?

– Det beste med jobben min er nok muligheten til å kunne forske på fenomener jeg synes er interessante, og å kunne få møte og diskutere med så mange flinke mennesker – både forskere og andre doktorgradsstipendiater inn- og utland. I tillegg liker jeg friheten jeg har i stillingen min, selv om det også er litt nervepirrende å ha alt ansvaret for fremgangen i prosjektet mitt og begrenset med tid til å gjennomføre det.

– Hvordan er utdanningen fra HF relevant i denne jobben?

– I utgangspunktet tok jeg en utdanning innen grafisk design, men etter å ha vært på utveksling i Frankrike som en del av designutdanningen min, ønsket jeg å ta et årsstudium i fransk for å forbedre franskkunnskapene mine etter at jeg var ferdig. Det falt i mersmak, og jeg endte til slutt opp med å ta en mastergrad i fransk ved UiO. I jobben som doktorgradsstipendiat er kunnskapen jeg opparbeidet meg ved franskstudiene mine svært relevant. En av fordelene ved å ta en språkutdanning ved HF, er at det er nærhet til underviserne, noe man ikke har på samme måte ved andre universiteter. I tillegg har HF et svært godt utvekslingstilbud, noe jeg er en stor forkjemper for. Uten utdanningen min fra HF, hadde jeg nok aldri hatt stillingen jeg har i dag.

– Hva er ditt beste tips til ferske studenter som tenker på jobbmulighetene etter studiene?

– På generelt grunnlag vil jeg påpeke at det er viktig å velge en karrierevei man vet man vil trives med – man skal tross alt jobbe i ganske mange år før man pensjonerer seg. En utdanning ved HF gir utallige muligheter til den som ønsker en karriere innen humaniora. Hva gjelder språkfag, kan jeg av egen erfaring si at de har lett for å bli stemplet som usikre på grunn av fremskritt i KI og oversettelsesteknologi. Men det vil alltid trenges språklærere, forskere og oversettere, osv., med menneskelig intuisjon. Mange språk er fremdeles viktige diplomatiske språk, og de kan derfor være nyttige sammen med politiske eller samfunnsfaglige studier. Det viktigste er å gjøre noe man vet man vil trives med!

Flere karriereintervjuer