Faglige interesser
Forskningen min har en bottom-up empirisk tilnærming til hvordan mennesker gjør språklig samhandling på tvers av kulturer og språkfellesskap. Med utgangspunkt i multimodale korpus for naturlig språkbruk, utforsker jeg universelle og språk-/kultur-spesifikke trekk i dagligdags kommunikasjon, på engelsk, norsk og spansk. Sammenligningen av norsk med andre språk gir et utenfra-perspektiv som har muliggjort oppdagelsen av høyfrekvente trekk ved norsk dagligdags språkbruk som ikke tidligere har blitt beskrevet eller utforsket systematisk (se Sbertoli-Nielsen, 2023), men som kan ha konsekvenser for oppnåelsen av mellommenneskelig forståelse, strukturell innretting, og (affektiv) samstemthet.
Prosjektet mitt benytter metodologisk-teoretiske rammeverk fra samtaleanalyse og interaksjonell lingvistikk, informert og inspirert av forskning som kombinerer dette med lingvistisk antropologi og pragmatisk typologi. Prosjektet gir innsikt som er verdifull for didaktikk i engelsk, norsk og spansk, og vil være av generell interesse for alle som søker å overkomme kommunikative utfordringer i tverrkulturelle relasjoner.
Bakgrunn
Mastergraden min er fra Europeiske språk ved Universitetet i Oslo, inkludert korpuslingvistikk og relevansteori innen forskning på engelsk språk, såvel som flerspråklighet og diskursanalyse, og masteroppgave om spansk-norske kontraster innen høflighet og samtalestil. Fra tidligere har jeg en bachelorgrad i filosofi fra UiO, med fordypning i erkjennelsesteori og språkfilosofi.
Etter fullført Praktisk-pedagogisk utdanning ved UiO, jobbet jeg som lærer på en videregående skole i fire år, hvor jeg underviste i spansk nivå II og programfaget 'Kommunikasjon og kultur 1–3'.
Fra 2009 til 2016 jobbet jeg som studiekonsulent ved UiO, primært for romanske studier. Som del av stillingen veiledet jeg studenter, holdt informasjonsmøter, administrerte og utviklet nettsider, timeplaner, emneopptak og studieretninger, og var administrativ støtte for fagseksjonen i både drift og større reformer.
Samarbeid
Lokalt deltar jeg i forskningsgruppen for Samtaleanalyse og interaksjonell lingvistikk ved Institutt for Lingvistikk og nordiske studier, Universitetet i Oslo. Regionalt deltar jeg i Nordisk nettverk for interkulturell kommunikasjon (NIC). I en global, engelsktalende sammenheng, deltar jeg i en internasjonal gruppe ledet av Richard Ogden ved Universitetet i York, med etablerte og yngre forskere fra blant annet England, Frankrike, Sverige og Israel. I en global, spansktalende sammenheng, deltar jeg ved anledning i Seminario Permantente de Análisis de la Conversación, som organiseres av Conversanalista-gruppen for samtaleanalyse på spansk, med deltakere som jobber i blant annet California, New York, Peru, Chile, Mexico, Spania, Italia og Tyskland.