På arbeidsmøtet i Bergen 16.02.2002 vart det vedteke å lage ei handbok i norrøn filologi tilpassa behova på faget norrøn filologi og ulike modular av faget nordisk. Odd Einar Haugen fekk i oppdrag å koordinere arbeidet med denne handboka, der åtte norske norrønfilologar deltok. Handboka kom ut på Fagbokforlaget i Bergen i serien til Landslaget for norskundervisning 21.12.2004. Meir informasjon finst på nettsida Handbok i norrøn filologi (folk.uib.no).
Tysk utgåve
Ei tysk utgåve av boka vart utgjeven på Walter de Gruyter i Berlin i september 2007 under tittelen Altnordische Philologie: Norwegen und Island. Boka er omsett av Astrid van Nahl, som i samarbeid med redaktøren av boka og ei rekkje konsulentar har omarbeidd boka for den tyske lesarkrinsen.
Andre utgåve
Ei andre utgåve av handboka med tre nye kapittel kom i 2013, også denne utgjeven av Fagbokforlaget / Landslaget for norskundervisning. Andre utgåve har også fleire illustrasjonar og fargetrykk.
Også den andre utgåva er omsett til tysk, i to digitale band (2020 og 2021). Denne utgåva er ope tilgjengeleg frå Novus forlag, til glede for alle tyskkunnige norrønfilologar, og kvart kapittel (med litteraturliste) kan lastast ned for seg.