Om gruppen
Antikken på norsk kartlegger antikkens ideologiske betydning og samspillet mellom arkitektur, skoleverk og oversettelsesaktivitet i Norge på 1800-tallet. Gruppen vil også invitere til komparative studier i skandinavisk, europeisk og global sammenheng, og bidra til det internasjonale feltet resepsjonsstudier.
Gruppen samler forskere som arbeider med antikkresepsjon i Norge, med spesiell vekt på
- oversettelse av klassisk litteratur
- latinskolen
- den klassiserende arkitekturen
- etableringen av antikksamlinger
En av forskergruppens viktigste oppgaver er å føre forskere fra disse fire feltene sammen. Målet er å se hvilken ideologisk rolle antikken har spilt i norsk offentlighet og for dannelsen av en nasjonal identitet.
Flere av gruppens medlemmer bidrar regelmessig til Norsk Oversetterleksikon (NOleks), et nettbasert og forskningsbasert leksikon over norske oversettere og norsk oversettelseshistorie i regi av Norsk Oversetterforening.
