Hva kjennetegner de viktigste språkene i den muslimske verden? Hvilke fellestrekk har de og hva skiller dem fra hverandre? Hvilke vanskeligheter må man mestre for å lære disse språkene, og hvilke verdener åpner seg opp for dem som har tilegnet seg en slik språkkompetanse?
Stephan Guth tar forseg basis-språkene innenfor den muslimske verden - arabisk, persisk og tyrkisk - og ser i tillegg på urdu, indonesisk, swahili, berber, hausa og somali. I tillegg til grunnleggende informasjon om talespråk, utbredelse og grammatiske strukturer, gir boka innsikt i språkhistorien og litteraturen - og dermed også i menneskenes livsverden. Kunnskap om språket i et område er inngangsporten til å forstå historien og kulturen.
Die Hauptsprachen der Islamischen Welt er utgitt i serien Porta Linguarum Oriantlium på Harrassowitz Verlag.