Tyrkisk er et svært ordrikt språk, og denne ordboka inneholder i tillegg mange ord som ikke finnes i andre større ordbøker fra tyrkisk til andre språk. Forfatterne har samlet slike ord gjennom nitid lesning av tekster, spesielt aviser, i den tyrkiske hverdagen. Innslaget av dagligdagse uttrykk og slang er derfor ganske stort.
Målgruppen for ordboka er svært heterogen; alt fra tyrkere bosatt i Norge til nordmenn som har sommerhus i Tyrkia - og selvfølgelig universitetsstudenter i tyrkisk i Norge.