English version of this page

KELLY - ordlister for språklæring

Kelly-ordlistene ligger i en søkbar database med ordpar fra 9 språk: arabisk, engelsk, gresk, italiensk, kinesisk, norsk, polsk, russisk og svensk.

Kelly-ordlistene er utviklet i KELLY-prosjektet. Det ble laget flerspråklige ordlister mellom ni språk. Grunnlagsmaterialet for ordlistene var korpusbaserte frekvenslister på de 9000 mest frekvente ordene for hvert språk.

Søk i databasen her: http://kelly.sketchengine.co.uk/

Referanse:
Kilgarriff, Adam; Charalabopoulou, Frieda; Gavrilidou, Maria; Johannessen, Janne Bondi; Khalil, Saussan; Kokkinakis, Sofie Johansson; Lew, Robert; Sharoff, Serge; Vadlapudi, Ravikiran & Volodina, Elena. 2014. Corpus-based vocabulary lists for language learners for nine languages. Language Resources and Evaluation, 48:121–163, DOI 10.1007/s10579-013-9251-2. Download.

Kelly-prosjektet var finansiert av EUs Lifelong Learning Programme, Grant 505630.

Partnere: Stockholm University, Sverige (koordinatorer); Adam Mickiewicz University, Polen; Cambridge Lexicography and Language Services, UK; Institute for Language and Speech Processing (ILSP), Hellas; Italian National Research Council (CNR), Italia; Keewords AB, Sverige; Lexical Computing Ltd., UK; University of Gothenburg, Sverige; University of Leeds, UK; University of Oslo, Norge.

Les mer om den svenske delen av KELLY

Last ned:

- Les mer og last ned Kelly-listene fra Språkbanken

- Den norske listen med engelsk oversettelse
(Kelly-word-list-Norwegian-English.xls)

Lisens: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic license
 

 



 

tekstlab-merke

Publisert 2. nov. 2015 15:53 - Sist endret 14. juni 2020 16:36