Kristin Bech

Professor - Britisk-amerikansk
Bilde av Kristin Bech
English version of this page
Telefon +47-22857119
Rom 622 NT
Brukernavn
Besøksadresse Niels Treschows hus 6. etasje Niels Henrik Abels vei 36
Postadresse Postboks 1003 Blindern 0315 OSLO

Faglige interesser

Språkhistorie, middelalderhistorie, gammel- og middelengelsk syntaks, tidlig moderne engelsk, ordstillingsendring i germanske og romanske språk, substantivfraser i eldre germanske språk (gammelengelsk, norrønt, gammelhøytysk, gammelsaksisk, gotisk), korpuslingvistikk, korpusannotasjon, informasjonsstruktur, formidling av språkhistorie til allmennheten.

Undervisning

Språkhistorie, grammatikk, fonetikk, English for Academic Purposes.

Formidling

Har skrevet boken Fra englisc til English - et språk blir til (2016, Pax Forlag). 
Har holdt mange språkhistorieforedrag og holder gjerne flere.

Verv

Leder for Nasjonalt fagorgan for engelsk.
Visepresident for undervisning i International Society for the Linguistics of English.

Emneord: Engelsk, Engelsk språk, Lingvistikk, Språkhistorie, Eldre engelsk, Gammelengelsk, Middelengelsk, Tidlig moderne engelsk, Informasjonsstruktur, Lingvistikk, Korpuslingvistikk, Syntaks, Ordstilling, Nominalfraser, Germanske språk, Formidling

Publikasjoner

  • Bech, Kristin (2017). Old English and Old Norwegian noun phrases with two attributive adjectives. Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS).  ISSN 1892-2449.  8, s 1- 18 Fulltekst i vitenarkiv.
  • Eckhoff, Hanne Martine; Bech, Kristin; Bouma, Gerlof; Eide, Kristine Gunn; Haug, Dag Trygve Truslew; Haugen, Odd Einar & Jøhndal, Marius Larsen (2017). The PROIEL treebank family: a standard for early attestations of Indo-European languages. Language Resources and Evaluation.  ISSN 1574-020X.  s 1- 37 . doi: 10.1007/s10579-017-9388-5 Vis sammendrag
  • Bech, Kristin (2016). Old 'truths', new corpora: revisiting the word order of conjunct clauses in Old English. English Language and Linguistics.  ISSN 1360-6743.  21(1), s 1- 25 . doi: 10.1017/S1360674315000465 Fulltekst i vitenarkiv.
  • Bech, Kristin & Walkden, George (2016). English is (still) a West Germanic language. Nordic Journal of Linguistics.  ISSN 0332-5865.  39(1), s 65- 100 . doi: 10.1017/S0332586515000219
  • Bech, Kristin (2014). Non-specificity and genericity in information structure annotation, In Kari E. Haugland; Kevin McCafferty & Kristian A. Rusten (ed.),  'Ye whom the charms of grammar please': Studies in English Language History in Honour of Leiv Egil Breivik.  Peter Lang Publishing Group.  ISBN 9783034317795.  Artikkel.  s 273 - 297

Se alle arbeider i Cristin

  • Bech, Kristin (2019). Blossoms and blood. Highlights from Knut Hamsun's Writings. Hamsunsenteret.  ISBN 9788299968621.  131 s.
  • Bech, Kristin (2016). Fra englisc til English - et språk blir til. Pax Forlag.  ISBN 9788253038452.  257 s.

Se alle arbeider i Cristin

  • Bech, Kristin (2019). Annotating noun phrases in the noun phrase database. Part of project workshop.
  • Bech, Kristin (2019). Attributive adjectives in Old English (with occasional sideglances at some other old Germanic languages).
  • Bech, Kristin (2019). Blogginlegg for Medieval English in a Multilingual Context om Noun phrases in early Germanic languages.
  • Bech, Kristin (2019). Corpora and digital resources for the study of syntax in the history of English (and beyond).
  • Bech, Kristin (2019). Fra englisc til English - språk og historie i 1500 år. Foredrag for Hamar pensjonistuniversitet.
  • Bech, Kristin (2019). Fra englisc til English - språk og historie i 2000 år. Foredrag for Arna Senioruniversitet, Bergen.
  • Bech, Kristin (2019, 21. mars). Gjest i undervisningsdekan Gunn Enli podkast "Undervisningsplikten". [Radio].  Podkasten "Undervisningsplikten".
  • Bech, Kristin (2019). Noun phrases in early Germanic languages - and Anglo-Norman?.
  • Bech, Kristin & Pfaff, Alexander Peter (2019). Annotating noun phrases in early Germanic languages.
  • Bech, Kristin (2018). 1500 years of English. Lynforedrag i velkomstuken for nye studenter.
  • Bech, Kristin (2018). Adjectival participles in Old English and Old Norse.
  • Bech, Kristin (2018). Adjectival participles in Old English and Old Norwegian.
  • Bech, Kristin (2018). Fotgjengerengelsk. Kommentar til Pål Jensens innlegg av 28.06.18.. Klassekampen.  ISSN 0805-3839.
  • Bech, Kristin (2018). Fra englisc til English - språk og historie i 1500 år. Foredrag i Bærum Rotary.
  • Bech, Kristin (2018). Fra englisc til English - språk og historie i 2000 år. Foredrag for Aker Seniorakademi.
  • Bech, Kristin (2018). Fra englisc til English - språk og historie i 2000 år. Foredrag for Senioruniversitetet U3A Bergen.
  • Bech, Kristin (2018). Fra englisc til English. 1500 years of language and history. Velkomstforedrag for nye studenter på Høgskolen i Innlandet.
  • Bech, Kristin (2018). Fra englisc til English: Språk og historie i 2000 år. Foredrag for Fana og Ytrebygda senioruniversitet.
  • Bech, Kristin (2018). From englisc to English - 1500 years of language and history. Foredrag i International Forum.
  • Bech, Kristin (2018). Global English - curse or blessing?.
  • Bech, Kristin (2018). Global English - curse or blessing? Foredrag på fagdag hos Gyldendal.
  • Bech, Kristin (2018). How wars shape language. Foredrag for nordiske krigsskolelærere.
  • Bech, Kristin (2018). Hvorfor er engelsk staving så innmari vanskelig?.
  • Bech, Kristin (2018, 21. juli). Intervju om viktoriatiden i tegneseriebladet Nemi, i en sak som omhandlet utpakking av mumier som underholdning på 1800-tallet. [Tidsskrift].  Nemi.
  • Bech, Kristin (2018, 18. juni). Kort intervju i Klassekampen angående kjerneelementene for den nye læreplanen i engelsk.  Klassekampen.
  • Bech, Kristin (2018, 21. november). Om skandinaviske lånord i engelsk. Østlandssendingen. [Radio].  Østlandssendingen.
  • Bech, Kristin (2018). Report on work in the project 'Constraints on syntactic variation: noun phrases in old Germanic languages'.
  • Bech, Kristin (2018). Se opp for F-ordet. Kommentar til Bjarte Runderheims innlegg av 05.07.18. Klassekampen.  ISSN 0805-3839.
  • Bech, Kristin (2018). Where do English words come from? Foredrag på etterutdanning for grunnskolelærere, Raufoss.
  • Bech, Kristin (2018). Where do English words come from? Foredrag på etterutdanning for grunnskolelærerere, Gran.
  • Bech, Kristin & Breban, Tine (2018). Position of attributive adjectives in Old English.
  • Bech, Kristin & Jávorszky, Ágnes Viktória (2018). A study of modified noun phrases in the Bryggen in Bergen runic material and other Old Norwegian sources.
  • Bech, Kristin & Sandholtet, Michaela (2018). Discourse markers in written learner English: A corpus-based study of the discourse markers 'so', 'like', 'actually', 'anyway', 'well', 'you know' and 'I mean' in written Norwegian learner language.
  • Bech, Kristin; Stenbrenden, Gjertrud F & Kesling, Emily (2018). I døde språks selskap: gammelengelsk.
  • Bech, Kristin (2017). Constraints on syntactic variation: noun phrases in early Germanic languages.
  • Bech, Kristin (2017). Constraints on syntactic variation: noun phrases in early Germanic languages. [Content for this talk also provided by the following colleagues: Hannah Booth, Kersti Börjars, Tine Breban (Manchester), George Walkden (Konstanz); Svetlana Petrova (Wuppertal); Sheila Watts (Cambridge)].
  • Bech, Kristin (2017). Contextualizing Old English noun phrases.
  • Bech, Kristin (2017, 01. april). Engelsk ordkleptomani. Interju for sak i bladet 'Vi over 60'. [Tidsskrift].  Vi over 60.
  • Bech, Kristin (2017). Foredrag om språkhistorie på seminar i Norsk Oversetterforening.
  • Bech, Kristin (2017, 13. november). Forsker på eldre germanske språk. [Internett].  Universitetets nettsider (ILOS, HF, UiO).
  • Bech, Kristin (2017). Fra englisc til English - språk og historie i 1000 år. Foredrag på Rådgiverdagen, UiO.
  • Bech, Kristin (2017). Fra englisc til English - språk og historie i 1500 år. Foredrag for Range Rover-foreningen.
  • Bech, Kristin (2017). Fra englisc til English - språk og historie i 1500 år. Foredrag i foreningen Souvenir Normand.
  • Bech, Kristin (2017). Fra englisc til English - språk og historie i 1500 år. Foredrag på medlemsmøte for fagforeningen Tekna, avd. Bergen.
  • Bech, Kristin (2017). Fra englisc til English - språk og historie i 1500 år. The Christmas Edition. Juleforedrag for Avdeling for fagstøtte.
  • Bech, Kristin (2017). Fra englisc til English - språk og historie i 2000 år. Foredrag på Pensjonistuniversitetet i Oslo.
  • Bech, Kristin (2017). Fra englisc til English - språk og historie i 2000 år. Foredrag på Sølvberget.
  • Bech, Kristin (2017). Fra englisc til English. Dobbelttime i engelsk språkhistorie for en vg1-klasse på Fyrstikkalléen skole.
  • Bech, Kristin (2017). Fra englisc til English. Dobbelttime i engelsk språkhistorie for en vg1-klasse på Kuben videregående skole.
  • Bech, Kristin (2017). Fra englisc til English. Språk og historie i 1500 år. Foredrag på Bergen biblioteks hundreårsjubileumsfestival.
  • Bech, Kristin (2017). From englisc to Englisc - 2000 years of language and history. Foredrag i Anglo-Norse Society.
  • Bech, Kristin (2017). From englisc to English - 1500 years of language and history. Foredrag på nettverksdag for lærere.
  • Bech, Kristin (2017, 01. desember). Luke 1 i HFs adventskalender: Om juletretradisjonen i England. [Internett].  Det humanistiske fakultets facebookside/nettside.
  • Bech, Kristin (2017). Slik så engelsk ut for tusen år siden, I:  Kaleido 7 Tekstbok.  Cappelen Damm AS.  ISBN 9788202530211.  Del av kapittel 6 'Språket ditt'.  s 214 - 217
  • Bech, Kristin (2017, 25. desember). Snakket tidligere briter amerikansk? Intervju med forskning.no. [Internett].  forskning.no.
  • Bech, Kristin & Möhlig-Falke, Ruth (2017). Back to text - contextualizing corpus data in historical and variationist English linguistics. Innledning til workshop med samme tittel.
  • Bech, Kristin & Nguyen, Than Thi (2017). Learning for pleasure: A study of language learning, gaming, and game culture.
  • Bech, Kristin (2016). Bokpresentasjon på Biblioteksentralen.
  • Bech, Kristin (2016). Constraints on variation: Noun phrases in early Germanic languages.
  • Bech, Kristin (2016). Corpus studies of noun modifiers in early Germanic. [Content for this cross-linguistic talk also provided by the following colleagues: Hannah Booth, Kersti Börjars, Tine Breban, George Walkden (Manchester); Svetlana Petrova (Wuppertal); Sheila Watts (Cambridge)].
  • Bech, Kristin (2016). Debt, island, night - hvorfor er engelsk staving så innmari ulogisk?.
  • Bech, Kristin (2016, 27. september). Deltagelse i Riksarkivets intervjuserie "I en sofa på arkivet". Tittelen var "Fra englisc til English". Medgjest i sofaen var Arne Torp, og Christine Salvesen var moderator. Seansen ble strømmet direkte, og deretter lagt ut på Riksarkivets YouTube-kanal. [Internett].  Riksarkivet.
  • Bech, Kristin (2016). Early Modern English - good enough for Shakespeare, but not good enough for England.
  • Bech, Kristin (2016). Engelsk staving - et språkarkeologisk skattkammer. Språknytt.  ISSN 0333-3825.  4, s 26- 28
  • Bech, Kristin (2016). Foredrag om engelsk språkhistorie.
  • Bech, Kristin (2016). Foredrag på lanseringen av boken "Fra englisc til English - et språk blir til".
  • Bech, Kristin (2016). Fra englisc til English. Språk og historie i 2000 år.
  • Bech, Kristin (2016). From englisc to English.
  • Bech, Kristin (2016). From englisc to English - 2000 years of language and history.
  • Bech, Kristin (2016, 24. oktober). Gjest i radioprogrammet Ekko på NRK. Snakket om engelsk språkhistorie. [Radio].
  • Bech, Kristin (2016). "Ic acsie þe, hwæt hæfst þu weorkes?" Artikkel om engelsk språkhistorie. Aftenposten Viten.
  • Bech, Kristin (2016). Kolonisering, kapitalisme og kultur gjorde engelsk til et verdensspråk. Aftenposten Historie.  ISSN 1894-5775.  11, s 24- 27
  • Bech, Kristin (2016, 13. september). "Lånte seg til språktoppen". Intervju formidlet av Nynorsk Pressekontor.  Vikebladet Vestposten.
  • Bech, Kristin (2016). Old English noun phrases - some data.
  • Bech, Kristin (2016, 26. september). Om ord som vikingene brakte med seg til engelsk. [Radio].  NRK P1+ Jacobsen.
  • Bech, Kristin (2016, 17. september). "Pep talk" (i papiravisen), "Bastardspråket" (i nettversjonen).  Dagens Næringsliv.
  • Bech, Kristin (2016). Review of Bettelou Los: A Historical Syntax of English. Edinburgh Textbooks on the English Language – Advanced. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2015. Anglia. Zeitschrift für englische Philologie.  ISSN 0340-5222.  134(1), s 1- 5
  • Bech, Kristin (2016, 21. september). Slik har engelsk "lånt" seg til språktoppen. Intervju formidlet av Nynorsk Pressekontor. [Internett].  Framtida.no.
  • Bech, Kristin (2016, 16. september). "Vikingbråk ble engelsk språk". Intervju formidlet av Nynorsk Pressekontor.  Nationen.
  • Bech, Kristin; Booth, Hannah; Börjars, Kersti; Breban, Tine; Petrova, Svetlana; Walkden, George & Watts, Sheila (2016). Modifiers in early Germanic: a comparative corpus study.
  • Bech, Kristin & Hägg, Anna Theresa (2016). A contrastive study of English and Spanish synthetic diminutives.
  • Bech, Kristin & Hryn, Mariya (2016). A Rhapsody of Words! Word formation in Shakespeare's neologisms.
  • Bech, Kristin & Möhlig-Falke, Ruth (2016). Grammar - discourse - context: Widening the horizon for a theory of grammatical change. Introduksjon til workshop på ISLE-4 i Poznan, Polen.
  • Bech, Kristin & Salvesen, Christine Meklenborg (2016). 1066 - et skjebneår for engelsk og fransk språk.
  • Bech, Kristin & Salvesen, Christine Meklenborg (2016). To foredrag om året 1066 og dets sammenheng med engelsk og fransk språkhistorie.
  • Bech, Kristin (2015). "Engelsk og nordisk - for siste gang". Debattinnlegg og svar til Jan Terje Faarlund i debatten om engelsk som nordgermansk språk. Morgenbladet.  ISSN 0805-3847.
  • Bech, Kristin (2015). "Engelsk stammer ikke fra norrønt." Debattinnlegg og svar til Jan Terje Faarlund i debatten om engelsk som nordgermansk språk. Morgenbladet.  ISSN 0805-3847.
  • Bech, Kristin (2015). "Litt mer om vitenskapelig metode og faglig argumentasjon." Debattinnlegg og svar til Jan Terje Faarlund i debatten om engelsk som nordgermansk språk. Morgenbladet.  ISSN 0805-3847.
  • Bech, Kristin (2015). "Vitenskap på ville veier". Intervju i Morgenbladet i forbindelse med en avisartikkel om Joseph Emonds og Jan Terje Faarlunds hypotese om at engelsk stammer fra norrønt og er et nordgermansk språk. Morgenbladet.  ISSN 0805-3847.
  • Bech, Kristin & Börjars, Kersti (2015). Noun phrase internal word order developments in early Germanic.
  • Bech, Kristin & Breban, Tine (2015). Old English noun phrases.
  • Bech, Kristin (2014). Guidelines for the morphological and syntactic annotation of Old English.
  • Bech, Kristin (2014). ISWOC-korpuset, med annotasjon av morfologi, syntaks og informasjonsstruktur for gammelengelsk, gammelfransk, klassisk portugisisk, gammelspansk. Har gjort det konkrete arbeidet med de gammelengelske tekstene og en av de gammelfranske tekstene. Har i egenskap av prosjektleder vært involvert som konsulent på de andre språkene. Databasen er lokalisert sammen med mange andre språk hos PROIEL på <foni.uio.no:3000>.

Se alle arbeider i Cristin

Publisert 21. mai 2010 17:08 - Sist endret 17. okt. 2019 15:57

Prosjekter